跳转到内容

東京地底奇兵

维基百科,自由的百科全书
東京地底奇兵
動畫版Logo
動畫版Logo
東京アンダーグラウンド
Tokyo Underground
假名 とうきょう あんだーぐらうんど
罗马字 Tōkyō Andāguraundo
類型 少年漫畫、奇幻
漫画
作者 有樂彰展
出版社 エニックススクウェア・エニックス
連載雜誌 月刊少年ガンガン
叢書 ガンガンコミックス
連載期號 1998年No.1
完結期號 2005年3月号
冊數 全14巻
話數 全84話
電視動畫
原作 有楽彰展
導演 伊達勇登
剧本统筹 隅沢克之
編劇 隅沢克之、西園悟横手美智子
大和屋暁
人物設定 もりやまゆうじ
音樂 多田彰文
動畫製作 ぴえろ
製作 テレビ東京電通、ぴえろ
播放電視台 テレビ東京系
播放期間 2002年4月2日—9月24日
話數 全26話

東京地底奇兵》是日本漫畫家有樂彰展所創作,在《月刊少年GANGAN》連載的漫畫作品。單行本全14卷。由嶋田純子改編為小說

概要

[编辑]

2002年被製作為電視動畫,並且在東京電視網上播放,放送時期從4月2日到9月24日(全26話)。支持者之間多以アングラ或TUG來略稱本作品。台灣地區是由緯來日本台首播,之後由緯來兒童台播出中文版本。

故事概要

[编辑]

正如作品標題,這是個發生在東京地底下的禁閉世界的故事。被稱為無敵打架王的高中生—淺葱留美奈,在某一天偶然遇上了從地下組織「公司(カンパニー)」脫逃到地面上的兩位少女:「生命巫女」的露莉・莎拉薩,和擔任其護衛的崔西・洛雷克。雖然留美奈決定出手幫助她們,不只是提供她們居住的地方,還和公司派來追捕露莉的刺客不停地戰鬥;但逐漸被越來越強大的敵人給逼至絕境,最後露莉也再次被帶回地底世界。為了拯救露莉,留美奈一行人於是下定決心勇闖地底・・・

登場人物

[编辑]

主要人物

[编辑]
淺蔥留美奈浅葱 留美奈(あさぎ るみな)聲優關智一/香港:黃啟昌/台灣:李景唐
本故事的主角,充滿精神與活力的高中生少年,血型為A型。國中時期是戰無不勝的出名打架王,升高中時打算揮別過去,滿心期望著「和可愛女孩子相處的玫瑰色校園生活」。在自己居住的地上世界,曾經一度被公司派來的刺客--赤 給殺害,但隨後因為接受露莉所擁有的「返魂能力」而復活,同時也得到了地底世界沒有任何人能操縱的「風的能力」,從此變成公司口中的「風使者」。為了拯救被抓回公司的露莉,下定決心要潛入地底世界。雖然經常和崔西發生衝突(周圍的人總是以「小倆口吵架」來看待此事),但最能夠瞭解他的人還是非崔西莫屬。在故事的最終戰鬥時,崔西以自己的性命作為交換,將生命託付給留美奈,讓他終於能夠和露莉再次相會。
留美奈從年幼的時候開始,就被爺爺強迫地傳授古流武術(淺蔥流劍術),由於這個因素,從國中時期開始就以無人能敵的打架王而出名。在高中入學的第一天,他便輕鬆又迅速地打倒了帶領校內不良學生的3年級老大。
但是因為自身能力不足,沒有辦法對抗公司的刺客的緣故,決心向爺爺學習自家流派的淺蔥流劍術。同時在最終試煉中獲得了比自己身體還要長、擁有超群銳利度的日本刀「小烏丸」(其設定出處或許和名為「小烏丸」的日本名刀同源);配合上自己操縱風的能力,可在真空狀態下揮刀而產生急速的氣壓變化,藉此使出「淺蔥流劍術『烈風』」、「超·烈風」、「烈風陣」等必殺技。此外留美奈也能夠感覺並讀取空氣和風的流動。
留美奈在故事剛開頭便不由自主地喜歡上露莉,整個過程中也並沒有改變心意;然而在潛入地底世界之後,他和崔西的距離開始持續不斷拉近。但無論任何一邊的關係都是曖昧不明的狀態(因為作品本身即存有使其迅速完結的感覺,所以也有人說這是沒辦法的事情)。
崔西·洛雷克チェルシー・ローレック,聲優:茂呂田薰三石琴乃(OVA)/香港:朱妙蘭/台灣:龍顯蕙
「公司元老級創立成員」的其中一人,同時也擔任「生命巫女」露莉的專屬護衛,血型為A型。對自己的信念深信不移,擁有不服輸的堅強性格。在故事中段時期曾一度喪失記憶。雖然在動畫版的設定中,崔西好像遭受嚴厲的評論,但其實她是一位漂亮的女孩,身材也相當不錯。阻止留美奈魯莽衝動的行為是她的責任之一,此外,她還要被吉爾哈滋和艾蜜莉雅追逐得團團轉、被夏洛瑪的宿命孽緣給死纏不放、被高麗糾纏不清地緊緊黏住,為此每天的生活都充滿了辛苦。在崔西記憶喪失的時期,留美奈在貧民窟交給她的帽子總是片不離身,無論到哪裡都帶著,實際上似乎對留美奈抱有好感的樣子。
身為地底人的崔西擁有操縱「重力」的能力,主要使用重力波打擊敵人並將其擊潰,常用的招式有「大地衝擊波」、「重力之擊」、「鐵震靠」等。雖然不像留美奈的「風」屬性那樣是獨一無二的存在,不過「重力」在地底世界也算是稀有而且珍貴的一種屬性。和煉照戰鬥的時候,崔西用自己的重力將對手的火焰隔離,甚至凝聚起來並化為自己的力量來反擊,使出重力使者原本不可能運用的「火炎衝擊波」將煉照擊敗,這也是非常有名的一個事件。
崔西曾經對留美奈說過『能夠遇見你真是太好了!』、『如果當初先握住你的手的不是露莉大人,而是我的話就好了!』之類的重大發言。另外,對於跟華秦戰鬥中受重傷而瀕死的留美奈,崔西也將露莉給予的反魂力量轉讓給他,挽救了留美奈的生命。
雖然是題外話,但是從(漫畫版中)最初和留美奈相遇時的「差別待遇」(崔西是將近整個版面的左右兩頁篇幅,相對地露莉只有少少的幾格),以及潛入地底世界之後她和留美奈的距離不斷拉近一事來看,在讀者中也出現「雖然故事的女主角是露莉,但待在留美奈身邊的女主角是崔西」這樣一股聲音。
露莉·莎拉薩ルリ・サラサ,聲優:寺田はるひ/香港:何璐怡/台灣:林美秀
擁有「生命巫女」的頭銜,同時也是身為「公司的象徵」的一位少女,血型為AB型。她的真實身份是華泰的姊姊--莎拉薩的複製人,因此連容貌和體型都十分相似。雖然平常是文靜溫順的性格,偶而也會表現出傻呼呼的迷糊模樣;在過去她被綁架的事件中,還曾經做出踢誘拐犯的下體並試圖逃跑的行為,像這種展現出她的膽量的場面也存在著。因為聽了護衛的描述,對於地上世界產生興趣,後來便從公司脫逃。曾經短暫地居住在地上世界,並且欣賞到她一直期待著的地面景觀,但很快就被公司派來的師兵帶回地底。
露莉在地上世界曾發揮「反魂能力」,使得被赤給殺死的留美奈重新復活,並且讓留美奈附加地獲得操縱「風」的能力。所謂的「反魂能力」,具有能夠讓生物和人類恢復活力(甚至重生)的效果,為地底世界中僅有露莉一人能使用的神秘能力。雖然基本上應該是自己碰觸到的東西才會復活,不過當留美奈在「雙塔之門」戰敗的時候,以及最底層(貧民窟)崩潰的時候(此事件的確切時間不明),露莉發揮的反魂能力,都讓離她很遙遠的地方的人(們)得到復活。
因為自己的關係而讓周遭的人們受傷害,是露莉一直感到很恐懼的事情;以留美奈為首,崔西、雪兒等人都為了保護她而受傷,每當有人受傷時她總是感到無比心痛。在地下空洞(アンダーグローブ)之中和身為本尊的「莎拉薩」見面並談話後,從此開始以「露莉」的身份繼續活下去。
順道一提,在崔西的回憶景象中,雖然有著兩人一起畫畫的場面,但露莉的繪畫天分似乎不是很好的樣子。而露莉在故事中間因為被公司抓走的緣故,出場的戲份一度變得極端稀少(漫畫單行本的「卷末後記」隨畫中,作者也曾經以此事為題材發揮了一番)。
五十鈴銀之助五十鈴 銀之助(いすず ぎんのすけ),聲優:保志總一朗/香港:盧志傑/台灣:梁興昌
留美奈從幼稚園時期開始就認識的兒時玩伴,成為一位科學家是他殷切期盼的夢想,血型為B型。因為總是戴著一副高度數的眼鏡,所以連留美奈也不知道,當他將眼鏡摘下後其實一副超級英俊的美少年臉龐。他的口頭禪是「我是唸文科的弱書生啦~」,平常總是因為崔西記不住他的名字(直接喊他「戴眼鏡的」)而感到挫折。
銀之助本身是沒有任何「能力」的普通人類,但卻自願跟著留美奈潛入地底世界,可謂為了好朋友赴湯蹈火在所不辭。當他在地底世界偶然遇到一位發明家--翠,並且見識到他發明的武器後,便決定拜翠為自己的師父。翠所開發的武器,是一種既使沒有能力也能夠順利操縱水、火、雷、冰等屬性力量的機械裝置「練氣槍」。銀之助在翠師父的協助之下,自己也製作出一把練氣槍,從此便使用練氣槍來戰鬥。

同伴相關者

[编辑]
雪兒·梅塞亞シエル・メサイア,聲優:大谷育江/香港:曾佩儀/台灣:李明幸
具有操縱「雷」能力的女孩,血型為B型。當初因為公司的命令,為了測試獲得「風的能力」的留美奈而來到地面世界。後來在露莉被帶回公司之後,她被指派擔任露莉的新護衛,並且逐漸和露莉建立良好的情誼,兩人彷彿像姊妹一樣親密。在某次偶然的機會下,雪兒得知露莉再繼續待下去將會被當成犧牲品的事實;為了不失去好不容易才有的姊姊,也為了讓露莉能夠和留美奈他們會面,她試圖帶著露莉一起逃離公司。
雪兒在背叛公司之後變成了留美奈等人的同伴,為了拯救露莉而一起戰鬥。她擁有相當容易親近的天真個性。運用自身的雷能力來發出各種攻擊與必殺技是她引以為傲的事情,主要招式包括「雷壁方陣」、「雷天尖」、「迅雷裂破」等,最強絕招為「雷振通天球」。為了控制自己的能力,平常會在身上纏繞著紅色絲帶;如果沒有絲帶的話,她將會變得無法控制強大的技能。然而,在公司和白龍的殊死戰中,對於白龍聲稱「絕對無敵」的純水防禦,雪兒到最後也確實突破了防禦網,因此也有將她稱為「本作最強者」的說法。
雪兒特別親近的對象為露莉和留美奈,平常分別以「露莉姊姊」和「風使者哥哥」來稱呼他們。一般通稱雪兒為「雷電小妞」,留美奈則喊她做「雷電小鬼」。
迪爾·安修佛特テイル・アシュフォード,聲優:笹島かほる/香港:謝潔貞/台灣:李明幸
公司A級師兵的其中一人,跟崔西同樣都是公司元老級創立成員的一人,血型為AB型。故事初期,為了將露莉帶回地底,而被公司派遣來的刺客二人組的其中一人。擁有極高的自尊心,對於自己的能力充滿絕對的自信,但是在和留美奈的初次戰鬥中卻遭受意外的反擊,並為此負傷,從此產生對留美奈復仇的意念。在第二次戰鬥並徹底敗北之後,便懷著「能夠打倒留美奈的只有我一個人」的信念開始獨自行動,和公司成為敵對的狀態。
迪爾擁有操縱「水」的能力,據說和公司最強師兵的赤的實力並駕齊驅。將100噸的水壓縮凝固變成「水牆」,還有能夠自由改變形狀的水之劍「穿水刃」,以這些招式為首,他能夠使用水來發動各式各樣的華麗技能。後來還自己發明了對留美奈專用的必殺技「狐爆殺」。迪爾和另一位同樣是A級師兵的秋紘,兩人是青梅竹馬的關係,他總是被秋紘戲謔為「愛哭鬼迪爾」。


夏洛瑪·魯菲斯シャルマ・ルフィス,聲優:野田順子/香港:周文瑛/台灣:李明幸
能夠操縱「冰」能力的(原)公司B級師兵,血型為O型。在過去師兵時期,曾經和崔西兩個人組成搭檔的黑膚色女生。對於身為同伴的崔西,卻懷有相當強烈的對抗心態。主要使用鞭子做為武器,擅長活用冰與冷氣的戰鬥技能。雖然她是住在地底世界的人,不知為何講話卻帶有關西腔調。
夏洛瑪雖然將崔西視為仇敵一般,但她卻也是「洛雷克後援會」的創始第1號會員。由於她將崔西和曾經養育過自己的某位女性的感覺重疊在一起,因此一直以來對崔西懷有某種憧憬。一般根據髮型通稱夏洛瑪為「銀絲捲頭」。
高麗高麗(コウリン),聲優:木村亞希子/香港:伍秀霞/台灣:李明幸
公司的少年組師兵,跟雪兒大約同年紀,和(哥哥)羅同樣都是操縱「磁力」的能力者,血型為B型。目標是晉級A級師兵,而且很單純地想成為最強的能力者,為此被白龍給利用來攻擊留美奈,之後和留美奈等人一同掉入最底層的貧民窟。高麗在那裡和半獸人女孩的04相遇,並且逐漸對她產生好感;後來他不再執著於A級師兵,為了讓身體狀況不佳的04接受治療而再次襲擊留美奈。對於她和高麗的關係,雖然做哥哥的羅將04戲稱為「弟弟的寶貝未婚妻」,但當事人的高麗和04對彼此也不怎麼討厭。
高麗主要的武器為溜溜球雙刀流,將磁力灌入溜溜球和直排輪溜冰鞋來進行戰鬥,最多可以同時控制6顆溜溜球。同樣身為磁力使者,但身為哥哥的羅卻是萬年不變的C級師兵。在留美奈等人返回地面世界之後,一般認為高麗和哥哥一起重回公司(而且羅似乎終於升上B級師兵)。
羅(ロウ),聲優:宗矢樹賴/台灣:林谷珍
高麗的親哥哥(雖然兩人長得完全不像兄弟),和弟弟同樣是操縱磁力的能力者,血型為B型。雖然他也是師兵,但只是個階級低下的C級師兵,相較之下弟弟的實力和表現較為優秀。但是除了上述的缺點之外,他喜歡用一些低級的變裝術來矇騙敵人,還認為是自己的得意招式,此外還有欺善怕惡的個性。但是,這些看起來很沒用的模樣,乃由於本作品是以崔西的立場,還有僅瞭解羅的這一面的留美奈等人的觀點來看待的緣故。
實際上,單以身為師兵來說,羅似乎屬於特權階級;單以作為能力者而言,他的實力似乎也堪稱「了不起」的程度(雖然比不過崔西)。此外,只要是為了親弟弟的高麗,無論什麼蠢事他都會挺身而出幫忙,有著如此為弟弟著想的體貼處。原作的最後一回,有個小畫格提到他升上B級師兵的後續,一般認為他在事件結束後重新返回公司。
0404(レイヨン),聲優:飯塚雅弓/台灣:林美秀
出現在貧民窟的半獸人女孩,雖然嬌小但身手敏捷,並且帶有些許野性的味道。當初為了測試留美奈等人的實力而接近他們,事後邀請他們參加貧民窟舉辦的格鬥大會。由於似乎移植有貓的遺傳基因,平常留美奈稱呼她為「小野貓」。04和高麗的感情特別好,被羅戲稱為「弟弟的寶貝未婚妻」,血型為O型。
04是卡迪爾的半獸人研究的試驗者之一,也是當初10位試驗者中唯一逃出研究所的生還者。後來在偶然之下,她再次被帶回卡迪爾研究所,並且變身為擁有翅膀的完全型態。在打敗充滿野心的卡迪爾之後,她為了修養而暫時與留美奈等人分開。故事進入最後決戰時,她和留美奈等人重逢,並帶著留美奈前去與露莉見面。
翠(スイ),聲優:櫻井孝宏/香港:李致林/台灣:李景唐

公司相關者

[编辑]
華秦華秦(カシン),聲優:森久保祥太郎、少年時代:小池亞希子/香港:黃榮璋/台灣:梁興昌
公司No.1。公司的統治者,也是實力排名第一的男子。過去曾被大家稱為「地底世界的英雄」,但自從和白龍接觸之後,個性便開始逐漸變得暴虐與殘忍。當初他召集了祟神、赤、迪爾、崔西等人,一起創立了「公司」,並在原本混沌不堪的世界建立起秩序,使得地底世界擁有現今的樣貌。華秦年幼時曾因為「龍的暴走」而失去親愛的姊姊--莎拉薩,讓他背負著深沈的傷痛。白龍看準了這個弱點便趁虛而入,帶著露莉來到公司並提出交涉。 …為什麼她會和7年前死亡的姊姊長得一模一樣呢… 由於華秦是從所有能力之根源的「生命巫女」的血所分離出來的胞弟,因此全部的屬性對他都無效,而且還擁有斬斷天地萬物的能力(動畫版的設定是可以同時使用複數的能力)。血型為AB型。
白龍白龍(パイロン),聲優:寺杣昌紀/香港:黃健強/台灣:梁興昌
公司No.2。和迪爾同樣屬於「水」能力者,不過其實力還在迪爾之上,是公司的第二把交椅。為了將逃走的露莉帶回公司而來到地面上,只要是為了達成目的,既使是無情的手段也不會推辭,個性十分殘酷。白龍曾經是地面上一個叫做「箱庭」的實驗機關的研究員,他的能力也是在地面上培養出來的;後來他帶著使用複製技術而誕生出來的華秦姊姊的複製人「露莉」,造訪地底世界的公司。在首次與華秦交涉時遭到他出其不意的襲擊,雖然明明沒有受傷,但不知為何下一秒臉頰瞬間掛彩並出現傷痕(這是由於華秦「斬斷所有物體的能力」的結果)。白龍擅長操縱水來發動各式各樣的攻擊與必殺招式。他所使用的水並非普通的水,而是將不純物和雜質幾乎完全去除掉的「純水」,因此抵抗力上升而且徹底絕緣化(雷使者的雪兒便是因此被他打敗)。甚至,他還擁有能夠操縱對手體內的水分和液體的「超能力」。血型為O型。
崇神崇神(スイジェン),聲優:牛山茂/台灣:林谷珍
公司No.3。公司排名第三的男子,也是元老級創立成員的一人。雖然她的年紀應該和華秦、崔西等人相近,不過因為一直戴著眼鏡,加上不苟言笑的嚴肅個性,使得外表看起來比實際老很多。祟神具有和崔西相同的操縱「重力」的能力,不過他的實力比崔西還要強許多;可以將周圍空間的重力變為原本的5倍甚至10倍,而且擁有名為「鐵震靠」的絕招(這個招式後來被崔西學起來攻擊白龍)。
雖然崇神也是能力者,不過平常總是為了工作和事務而辛勤忙碌。華秦對於姊姊的深切思念無法斷絕、白龍又滿腦子盡是對留美奈復仇的想法,而祟神的地位僅次於他們兩人,加上他身為華秦的左右手,地底世界以及公司命運的重擔便幾乎全都落在他的肩膀上,因此經常有許多的煩心事。血型為O型。
赤(セキ),聲優:三木真一郎/香港:劉昭文/台灣:林谷珍
公司No.4。公司A級師兵的一人,也是A級師兵團隊的領導者,擁有自由操縱「火」的能力。在崔西和露莉逃離公司後,他首先追逐她們來到地面世界,並且殺死了欲保護露莉的留美奈;然而在留美奈因為反魂能力復活後,因為見識到他操縱風的能力而暫時撤退。
炎在公司中擁有排名第四的實力,不過他對於對待師兵的思考方式,和華秦還有白龍的想法是相反的,一直保持著當初建立公司時的初衷。在白龍當初準備殺死雪兒的時候,他出面求情並救了雪兒一命,並且放她逃離公司。在他和留美奈決鬥過後,曾說過要阻止華秦之類的發言,不過由於作品後來迅速地進入結局,赤從此沒有再登場過。公司元老級創立成員的一人,血型為AB型。

其他相關者

[编辑]
爺爺じじい聲優富田耕生/台灣:林谷珍
留美奈的爺爺。淺蔥留古武術的專家。

動畫

[编辑]

製作人員

[编辑]
  • 原作:有樂彰展(史克威尔艾尼克斯「GANGAN COMICS」刊)
  • 企畫製作人:岩田圭介(東京電視台)、菅原章(電通)、田口浩司(史克威尔艾尼克斯)、布川郁司(ぴえろ)
  • 原案協力:小泉浩志、下村裕一(史克威尔艾尼克斯「月刊少年GANGAN」編集部)
  • 系列構成:隈沢克之
  • 主要人物設計:もりやまゆうじ
  • 次要人物設計:六道那拓美
  • 美術監督:一色美緒(Studio Wyeth)
  • 色彩設定:川見拓也
  • 攝影監督:松本敦徳
  • 編輯:高山智江子(森田編集室)
  • 音樂:多田彰文
  • 音響監督:高桑一(神南スタジオ)
  • 音響效果:長谷川卓也(サウンドボックス)
  • 錄音調整:蝦名恭範
  • 錄音助手:野口あきら
  • 錄音工作室:スタジオごんぐ
  • 錄音製作人:塚田政宏
  • 錄音製作:ケイエスエス→楽音舎
  • 音楽製作人:佐々木史朗、外村敬一
  • 音楽製作與協力:ビクターエンタテインメント、ソニーミュージックエンタテインメント、テレビ東京ミュージック
  • 動畫製作人:朴谷直治(ぴえろ)
  • 製作人:東不可止(TV TOKYO)、山西太平(Dentsu)、萩野賢(ぴえろ)
  • 監督:伊達勇登
  • 製作:TV TOKYO、Dentsu、ぴえろ
  • 著作:(C) 有楽彰展/スクウェア・エニックス,TV TOKYO, Dentsu,ぴえろ 2002

主題曲

[编辑]
  • 片頭曲1 「情熱」:第1話~第17話
(作詞:小玉キョウ/作曲・編曲:木村玲/歌:[iksi:d])
  • 片頭曲2 「HEY YOU!! 〜失ってはならないもの〜」:第18話~第25話
(作詞:小玉キョウ/作曲・編曲:木村玲/歌:[iksi:d])
  • 片尾曲1 「覚醒都市」:第1話~第25話
(作詞・作曲:新居昭乃/編曲:保刈久明/歌:新居昭乃)
  • 片尾曲2 「Eternal Flower」:第26話(最終話)
(作詞:藤林聖子/作曲・編曲:石塚知生/歌:ルリ(寺田はるひ))

各集標題

[编辑]
集 數 日 文 標 題 中 文 標 題 日本首播日期
01 地上…運命の出逢い 地面…命運的相逢 2002-04-02
02 反魂(はんごん)…生命(いのち)の巫女 反魂…生命的巫女 2002-04-09
03 覚醒…風・動くとき 覺醒…風舞動的時刻 2002-04-16
04 満月…ルリの想い 滿月…露莉的心願 2002-04-23
05 対決…二人の水使い 對決…雙人的水使者 2002-04-30
06 修行…それぞれの決意 修行…各自的決心 2002-05-07
07 突入…地下世界へ 闖入…前往地底世界 2002-05-14
08 師兵(スーペイ)…闇に潜むワナ 師兵…隱藏於黑暗中的陷阱 2002-05-21
09 練氣銃…ともに戦うために 練氣槍…為了能夠一起戰鬥 2002-05-28
10 逆襲…水使い再び 反擊…水使者再度現身 2002-06-04
11 死闘…憎しみを越えて 死鬥…超越敵意與憎恨 2002-06-11
12 反逆…光への脱出 背叛…朝著光芒之處脫逃 2002-06-18
13 約束…リボンにこめた想い 約定…灌注於絲帶中的心意 2002-06-25
14 追撃…タワーゲートの刺客 追擊…雙塔之門的刺客 2002-07-02
15 襲撃…引き裂かれた絆 襲擊…被撕裂的羈絆 2002-07-09
16 衝撃…忘れえぬ旋律 衝擊…無法忘卻的旋律 2002-07-16
17 漸撃…笑顔のために 逐步反擊…為了妳的笑容 2002-07-23
18 再会…涙ぬぐう風 重逢…拭去淚水的微風 2002-07-30
19 焦燥…とどかぬ想い 焦躁…無法傳達的思念 2002-08-06
20 刺客…磁力使いのワナ 刺客…磁力使者的陷阱 2002-08-13
21 最下層(スラム)…反逆者たちの街 最底層…反叛者們的街道 2002-08-20
22 結集…処刑場(キリングフィールド)への招待状 聚集…前往處刑場的招待函 2002-08-27
23 激戦…頂点を目指して 激戰…以頂點為目標 2002-09-03
24 理由…裏切りの炎 理由…背叛的火焰 2002-09-10
25 崩壊…癒されぬ心 崩潰…無法治癒的心靈 2002-09-17
26 光へ…想いをひとつに! 朝桐光…將想法合而為一! 2002-09-24

外部連結

[编辑]
日本 日本 東京電視台 星期二18:30節目
接档東京地底奇兵被接档
最終幻想:無限五九戰記