決戰終點線

決戰終點線 Rush
電影海報
基本资料
导演	朗·霍華
监制	朗·霍華 白賴仁·基沙 Andrew Eaton 艾瑞克·費納 Brian Oliver 彼得·摩根
编剧	彼得·摩根
剧本	彼得·摩根
主演	克里斯·漢斯沃 丹尼爾·布爾 奧利維亞·魏爾德 亚历山德拉·玛丽亚·拉那 Pierfrancesco Favino 娜塔莉·多莫
配乐	漢斯·季默
摄影	Anthony Dod Mantle
剪辑	Daniel P. Hanley Mike Hill
制片商	Revolution Films Working Title Films Imagine Entertainment Exclusive Media 十字小溪影業
片长	122分钟
产地	美国 英国
语言	英語 德语
上映及发行
上映日期	2013年9月13日 2013年9月18日 2013年9月27日 2013年10月10日 2015年12月11日
发行商	環球影業（美國） StudioCanal（英國） 烏髮電影公司（德國）
预算	3800萬美金
票房	$90,247,624
各地片名
中国大陆	极速风流
香港	一級雙雄
臺灣	決戰終點線
新加坡	极速激情

《极速风流》（英語：Rush，新加坡译《极速激情》，香港译《一級雙雄》，台湾译《決戰終點線》）是一部2013年上映的美國赛车傳記動作劇情片。電影依據1970年代一時瑜亮的一級方程式賽車車手詹姆士·亨特和尼基·勞達相互競爭的故事改編，由朗·霍華执导，彼得·摩根编剧，克里斯·漢斯沃、丹尼爾·布爾和奧利維亞·魏爾德主演。

《決戰終點線》於2013年9月27日在美國上映，並由環球影業發行。

劇情

詹姆斯·亨特和尼基·劳达是两位技术高超的赛车手，两人于1970年在水晶宫赛道举办的英国三级方程式锦标赛中有过首次激烈的较量，当时双方车辆都出现打滑，而亨特笑到了最后。亨特是个果敢年轻的英国人，可是每次比赛前他都会呕吐，而劳达是奥地利机械天才型男，讲求细心。与家族就赞助赛车事件谈判破裂后，劳达获得银行的大笔摊款，豪掷千金买下一级方程式车队不列颠车队，首次遇到队友克雷·雷加佐尼。当时，亨特所在的新秀赛车队赫斯基赛车也晋级一级方程式。随后，劳达与雷加佐尼加入法拉利车队，于1975年夺得生涯首个锦标赛冠军。失去赞助商后，赫斯基关闭车间。埃默森·菲蒂帕尔迪离开车队时，亨特加入迈凯伦车队。其时，亨特迎娶超模苏茜·米勒，那边厢劳达与德国社会名流玛丽莲·克那斯（Marlene Knaus）暧昧纠缠。

1976年赛季伊始，劳达便主宰首两站的比赛，亨特则一路追赶。亨特本来赢下西班牙大奖赛冠军，但赛后检查时发现他的车子太宽，被取消资格。为了向F1规则妥协，迈凯伦接下来的几场比赛挫折频逢，苏茜被发现与演员理查德·伯顿有艳遇时，亨特的境况也日渐恶化。离婚后，他重燃斗志，他在西班牙的取消资格被推翻，所有积分恢复，投入到冠军争夺中。同时，劳达在私人仪式上与玛丽莲订婚，同时也在担心婚姻影响到赛车生涯。

德国大奖赛前夕，劳达恳请F1委员会取消比赛。连日暴雨让本来就重名昭著的纽博格林赛道十分危险。在车手会议上，亨特认为少赛一场会让劳达得益，成功说服一众车手投票支持比赛。亨特和劳达均以雨胎开始比赛，这对于大多数能迅速风干的赛道，是一种昂贵的战术。到了第二圈，双方都更换轮胎，但到了第三圈中途，劳达法拉利的一条悬挂臂断裂，车子飞向路堤，在火团中爆炸，并被其他车撞到。从起火残骸中救出的劳达被空运到医院，头部和脸部三级烧伤，肺部致命内烧伤。接下来的六个星期，劳达接受治疗，期间他只能看着对手在他缺席的时候占据比赛主导地位。不顾医生的嘱托，他决定在意大利大奖赛中驾驶法拉利，最终以第四名完赛，而亨特没能完成比赛。

赛季在日本大奖赛的雨战中达到高潮。亨特后来追上，与劳达的分差逼至3分。第二圈结束时，劳达进站退出比赛，选择与玛丽莲生活，放弃再次在赛道上冒生命危险。这无疑为亨特赢得冠军洞开大门，他只需以第三名或更好的成绩完赛便能登上领奖台。克服严峻比赛中艰难条件、轮胎问题和齿轮变速箱旋钮损坏弄伤手等诸多问题，亨特以第三名完赛，一分之差击败劳达，获得足够积分赢得锦标赛。余下的时间里，他沉迷酒色，滥用药物，而劳达则对开私人飞机感兴趣。在博洛尼亚的私人机场，劳达建议亨特专注于明年的比赛，后来意识到亨特没有什么想证明的了。亨特继续比赛，直至1979年退休，转行赛车解说，直至1993年去世，享年45岁。

演員

丹尼爾·布爾，尼基·勞達及彼得·摩根在奧地利維也納的《一級雙雄》首演

• 克里斯·漢斯沃 飾 詹姆士·亨特
• 丹尼爾·布爾 飾 尼基·勞達
• 奧利維亞·魏爾德 飾 苏西·米勒，亨特妻子
• 娜塔莉·多莫 飾 詹娜，护士，亨特情人
• 亚历山德拉·玛丽亚·拉那 飾 玛莱娜·劳达，勞達妻子
• 皮尔佛朗西斯科·法维诺 飾 克雷·雷加佐尼
• 克里斯蒂安·麦凯 飾 赫斯基男爵
• 大卫·考尔德 飾 路易斯·斯坦利
• 史蒂芬·曼甘 飾 阿拉斯泰尔·卡德维尔
• 埃利斯戴尔·皮特里 飾 史特靈·莫斯
• 柯林·史丁顿 飾 泰德·梅耶
• 约亨·马斯 饰 他自己
• 朱利安·莱因德-塔特 飾 安东尼·“泡泡”·霍斯利
• 奥古斯托·达拉拉 飾 恩佐·法拉利
• 约瑟菲娜·德拉博姆 飾 阿格内斯·波内特

製作

克里斯·漢斯沃拍完《復仇者聯盟》之後，為了變身70年代知名F1賽車冠軍占姆士·亨特，就立刻急速減重，果然讓他立刻從215磅減至185磅（約從100公斤減至85公斤）。

首映

電影《一級雙雄》在2013年9月2日在倫敦萊斯特廣場舉行首映禮，男主角克里斯·漢斯沃和愛妻艾兒莎巴塔奇出席，兩人更恩愛接吻。由於電影與一級方程式賽車有關，F1主席伯尼·埃克萊斯頓及愛女Tamara都有出席，甚至前F1車手尼基·勞達都有出席，事關他是戲中克里斯角色死對頭的真人。現役F1英國賽車手简森·巴顿都有回家鄉撐場，邁凱倫車隊更出動新舊F1車助興。

評論

專業影評

在爛番茄網站有89%的新鮮度，平均得分7.5。媒体综评75分，《今日美国》、《综艺》、《全面电影》三家媒体打出满分，收获大量好评。

美媒代表性评价：“出色地捕捉风驰电掣地兴奋观感，直面死亡般地碰撞激情，这是一部歌唱欢乐的竞赛影片”，“汇聚了伟大赛车电影的所有精华元素，影片本身就堪称大师级水准，还有今年最令人难忘的双人对手戏”，“扣人心弦！在两个领导人物的带领下，连同一个奥斯卡级别的剧本和出色的镜头语言，共同打造出一部激动人心数看不厌的赛车经典”，“绝对的稀有珍品，用小成本打造出宏大动作场景的典范”，“充满幽默、碰撞和烟花效果的脚本，足以满足“速度与激情”系列的所有观众”。

香港《明報》的石琪給予三顆半星(最高五顆)，他說：「朗侯活在主流中拍出別致的影像風格，有刺激飛車，男歡女愛，成功刻劃雙雄惡鬥而又惺惺相惜的關係，不落俗套。」

票房

2013年9月27日正式扩映后美国首周末收获1031万美圆列第三位。中国大陆于2015年12月11日作为批片上映，这比外国上映晚了2两年多之久，由于许多人已经在电脑上看过该片导致中国票房并不好，首周3天仅收1130万人民币，次周收800万。

奖项

頒獎典禮	獎項	名字	結果
第67届英國電影學院獎	最佳英國電影	決戰終點線	提名
	最佳男配角	丹尼尔·布鲁赫	提名
	最佳剪輯	Daniel P. Hanley、Mike Hill	獲獎
	最佳配樂	決戰終點線	提名
第71届金球獎	最佳劇情片	決戰終點線	提名
	最佳男配角	丹尼·布鲁赫	提名

外部連結

• 官方网站
• 決戰終點線的Facebook專頁
• YouTube上的決戰終點線頻道
• 互联网电影数据库（IMDb）上《決戰終點線》的资料（英文）
• 《极速风流》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）于History vs. Hollywood网站上的介绍
• 爛番茄上《決戰終點線》的資料（英文）
• Metacritic上《決戰終點線》的資料（英文）
• 豆瓣电影上《決戰終點線》的資料 （简体中文）