羅密歐×茱麗葉

羅密歐×茱麗葉
ロミオ×ジュリエット
Romeo×Juliet
罗马字	Romio to Jurietto
類型	愛情
電視動畫
原作	GONZO、SKY Perfect Well Think
原案	威廉·莎士比亞
導演	追崎史敏
剧本统筹	吉田玲子
人物設定	原田大基
音樂	崎元仁
動畫製作	GONZO
播放電視台	CBC他
其他電視台： Animax
播放期間	2007年4月4日—9月26日
話數	全24話
漫画
原作	威廉·莎士比亞（原案）
作畫	COM
出版社	角川書店 台灣角川
連載雜誌	月刊Asuka
叢書	Asuka Comics DX
連載期間	2007年5月號—2008年1月號
出版期間	2007年3月24日—2007年11月24日
冊數	全2卷
話數	全9話

《羅密歐×茱麗葉》（ロミオ×ジュリエット），改編自英國詩人及劇作家威廉·莎士比亞劇著《羅密歐與茱麗葉》的電視動畫作品。2007年4月4日至9月26日於中部日本放送（CBC）制作播放。

故事簡介

從前被遺忘的空中大陸「新·維洛那」，神秘的巨大力量「愛斯卡勒斯」使其漂浮在空中，為大地帶來了生氣及人民的安定繁榮。《羅密歐與茱麗葉》所講述的是一對被命運捉弄的戀人，14年前蒙太古家族的血腥政變取代了凱普萊特家族的開明統治，從此進入蒙太古的暴政時代，而他們純真的愛情故事，14年後由此在無情的亂世中正式展開……

兩大家族=凱普萊特（另譯=卡帕萊特） 蒙太古（另譯=蒙特鳩）

登場人物

主要角色

羅密歐·康多雷邦特·蒙太古（ロミオ，聲：水島大宙／臺︰賀宇傑）

蒙太古家的獨子，17歲。對父王的暴政反感，希望成為大公後可以改善國政；經常騎著離家出走的母親所贈的龍馬，在新·維洛納的空中飛翔散心。

在一次的機緣中邂逅了茱麗葉，開始了兩人命運的崎嶇情路。為了茱麗葉成長了許多，甚至能夠犧牲自己的一切。

茱麗葉·赫爾瑪塔·阿斯洛·凱普萊特（ジュリエット，聲：水沢史絵／臺︰謝佼娟）

凱普萊特家唯一倖存的族人，長年假扮為平民男孩奧丁與家僕們同住；因不滿暴政常化身赤色旋風行俠仗義，卻偶然與大公之子羅密歐互生情愫。

滅門慘案發生時年僅2歲，16歲生日時由撫養她的遺臣康拉德告知其身世，從此走上愛情及繼承家業的坎坷道路。

凱普萊特家族

聚集在鳶尾花的旗幟下，捲起自由之風。

裘里奧（キュリオ，聲：鳥海浩輔／臺︰劉傑）

凱普萊特家遺臣之一，體型高壯的青年男子。曾為保護茱麗葉失去一眼。身兼訓練茱麗葉格鬥的老師。

弗朗西斯科（フランシスコ，聲：野島裕史／臺︰于正昌）

凱普萊特家遺臣之一，善於精心謀略的美男子，亦擅長遠程射箭。與裘里奧關係親近。

考狄利亞（コーディリア，聲：松來未祐／臺︰林美秀）

從小就一直照顧茱麗葉，對茱麗葉來說是姐姐般的存在。為操持家務的家僕。後來與羅密歐的好友終成眷屬。

安東尼奧（アントニオ，聲：廣橋涼／臺︰姜瑰瑾）

康拉德之孫，活潑外向的男孩。常跟扮成赤色旋風的茱麗葉一起行俠仗義而被爺爺罵。

提伯爾特（ティボルト，聲：置鮎龍太郎／臺︰詹君陽）

蒙太古與凱普萊特家一名女子的私生子，羅密歐同父異母的哥哥。痛恨蒙太古，武功高強，常在茱麗葉陷入危難時出手相助。

康拉德（コンラッド，聲：寶龜克壽／臺︰詹君陽）

凱普萊特家遺臣之一。14年前從刀口中救出考狄利亞和茱麗葉，一心想重振凱普萊特家名，最後同意並尊重茱麗葉所想。

蒙太古家族

能統治世間的唯有恐懼和暴力，凱普萊特家的一個都不能放過。

蒙太古（モンタギュー，聲：石井康嗣／臺︰詹君陽）

羅密歐的父親，將凱普萊特家滅門的暴君，其暴政使新·維洛那民不聊生，認為恐懼才能支配人民。為了報復而殺人奪政。

赫敏爾奧尼（ハーマイオニ，聲：大原沙耶香／臺︰林美秀）

貴族小姐，羅密歐名義上的未婚妻。痛恨茱麗葉搶走羅密歐，後來發現自己的愛比不過茱麗葉轉而祝福他們。

茂丘西奧（マキューシオ，聲：柿原徹也／臺︰于正昌）

貴族提圖斯之子。平常即不懷好意，一直想成為權力中心人物，後來成為蒙太古養子。

鮑西婭（ポーシア，聲：久川綾／臺︰謝佼娟）

蒙太古之妻，羅密歐之母。善良的她不能接受蒙太古將凱普萊特家滅門而離開成為修女，常對羅密歐伸出援手。

提圖斯（タイタス，聲：浦山迅／臺︰于正昌）

時常喝醉的貴族。幫蒙太古剷除知道蒙太古真實身分者的人，讓其子茂丘西奧成為蒙太古養子，後得罪蒙太古被殺。

阿布拉姆（アブラム，聲：飯田浩志）

蒙太古家親衛隊長。多數時候服從蒙太古，覺得命令極端時亦有自己的判斷。

用語解釋

新·維洛那（天空浮遊大陸ネオ・ヴェローナ）

故事展開的舞臺的地方，天空浮遊的大陸。

愛斯卡勒斯（大樹エスカラス）（另譯=艾斯加拉斯）

「新·維洛那」繁榮起源的雙子大樹。除了光、水和土地，憐愛也是使其生長的必要條件。可是，由於蒙太古的暴政，樹的心臟開始變得衰弱，葉子一片一片枯落。

龍馬（竜馬）

羅密歐平日以名為希艾羅（另譯=雪洛）的龍馬代步，外表和馬匹無異，背部長有巨大的翅膀，擁有像龍一樣的尾巴，可上天下地的動物。裝備馬鞍和韁繩後，能像馬匹那樣策騎。不是普通百姓能擁有的東西，象徵著皇族及貴族的專利品。

製作人員

• 原著：William Shakespeare
• 製作：GONZO、Skaper Wellsink
• 企劃：岡崎剛之（CBC）、上木則安、沖浦泰斗
• 導演 ：追崎史敏
• 副監督：高橋正典
• 系列構成：吉田玲子
• 腳本：吉田玲子、高橋奈津子、砂山蔵澄、平見瞠
• 人物設計／總作畫監督：原田大基
• 製作設計：高木潤
• 美術原案：山形厚史
• 美術監督：齊藤雅巳
• 美術設定：杉本あゆみ、真亞樹
• 色彩設計：鈴木壽枝
• 攝影監督：北村直樹
• 3DCGI編輯：塩野英光
• 編輯：廣瀬清志
• 音樂：崎元仁
• 音樂製作人：藤田純二
• 音樂制作：Future Vision Music
• 音響監督：吉田知弘
• 音響監修：佐藤順一
• 特殊效果：Inoiecin
• 背景：手塚Production、小倉工房、Cosmos Arts
• 攝影協力：Tees Lab、w-sky、TRANS ARTS
• 指揮：Philip Chu
• 音響効果：田中秀實
• 錄音室：Studio Music
• 音響制作：樂音舎
• 音響制作擔當：杉山好美
• 節目宣傳：重松和世（CBC）
• 宣傳：尾畑聰明、木立己百花、前川亮
• 海外擔當：阪野哲、積田誠、奥村清子
• 版權擔當：丹野英樹
• 義大利語翻譯：Francesca Sarzetto
• 文藝：小林健一
• 協助：goo、音泉
• 製作人：岩佐芳弘（CBC）、五味大輔、小島勉
• 協助製片人：池田東陽
• 動畫製作：GONZO
• 製作：中部日本放送、GDH、Skaper Wellsink

主題曲

片頭曲

《祈り～You Raise Me Up》 （第一幕～第二十四幕）

歌：LENA PARK

原作詞：布倫丹·格雷厄姆 / 作曲：Rolf Løvland（神秘園）

日文作詞：御徒町凧 / 編曲：坂本昌之、武部聡志

片尾曲

《サイクロン》（第一幕～第十四幕）

歌：12012

作詞：宮脇渉 / 作曲：酒井洋明 / 編曲：12012

《Good bye，yesterday》（第十五幕～第二十三幕）

歌：Mizrock

作詞：Mizrock / 作曲：Sandra Nordstrom、Thomas Wohni / 編曲：Tomoki Ishizuka

《You Raise Me Up》 （第二十四幕）

歌：LENA PARK

作詞：布倫丹·格雷厄姆 / 作曲：罗尔夫·勒夫兰（神秘園） / 編曲：坂本昌之、武部聡志

各話列表

話數	日文標題 （義語副標題）	中文標題	脚本	分鏡	演出	作畫監督
1幕	ふたり～出会わなければ～ Destino	二人～若沒有相遇～	吉田玲子	追崎史敏	追崎史敏 高橋正典	原田大基
2幕	約束～思ひ出の香い～ Il segreto	承諾～回憶的香氣～		福田道生	高橋幸雄	佐藤陽子
3幕	恋心～残酷な悪戯～ Attrazione	相愛～殘酷的惡作劇～		福島一三	熊谷雅晃	PARK DAE YOUL
4幕	恥じらい～雨に打たれて～ Una timida fanciulla	羞澀～任憑大雨傾瀉～	高橋奈津子	佐藤順一	唐戸光博	藤澤俊幸
5幕	疾風（かぜ）～燃ゆる覚悟～ Si alza il vento	疾風～燃燒的決心～		角田一樹		西田亜沙子
6幕	希望～託された明日～ Speranza	希望～寄託明天～	吉田玲子	和田高明	高橋正典	皆川智之
7幕	ぬくもり～今だけは～ Il Tocco delle tue Mani	溫暖～此時此刻～	砂山藏澄	田頭忍	市村徹夫	奥田佳子
8幕	甘え～正義とは～ La via più facile	天真～何謂正義～	高橋奈津子	福田道生	高橋幸雄	佐藤陽子
9幕	決起～断ち切る迷い～ L'incrocio	奮起～不再猶豫～	吉田玲子	和田高明		音地正行
10幕	泪～貴方と逢えて～ Lacrime	眼淚～能與你相遇～	砂山藏澄	佐山聖子	唐戸光博	藤澤俊幸
11幕	誓い～朝陽の祝福～ II giuramento	誓盟～朝陽的祝福～	高橋奈津子	水瀬たむら	高橋正典	樋口靖子、鈴木彩子 高木潤、佐藤陽子
12幕	安息～このままで～ Un porto sicuro	安息～願此刻長存～	平見瞠	城正克	原田孝宏	清丸悟
13幕	脈動～導かれて～ Il battito vitale	脈搏～前路的指引～	吉田玲子	追崎史敏	筑紫大介	小林良、白石達也 本間充、藤澤俊幸
14幕	重責～この腕の中で～ La sfida	重責～在我手中～		山本裕介	岡崎幸男	山崎輝彥、杉本光司 高橋敦子、音地正行 中島美子、中本尚子 さのえり、武本大介
15幕	自我～進むべく道～ L' alba dei cambiamenti	真我～應走的路～	砂山藏澄	稲垣隆行	玉田博	日下岳史、岡本真由美
16幕	ひとり～いとしくて～ Lontano dall' amat	孤獨～可憐可憫～	平見瞠	及川啓		本田敬一
17幕	暴君～漆黒の因縁～ Il passato sepolto	暴君～漆黑的命途～	吉田玲子	田頭忍	白石道太	藤沢俊幸
18幕	志～それぞれの胸に～ Volonta	志向～各自的心志～	平見瞠	和田高明		和田高明、音地正行
19幕	継承～我こそは～ Il Vento della Speranza	繼承～唯我所能～	砂山藏澄 吉田玲子	高橋幸雄		清丸悟
20幕	使命～揺るぎなき一歩～ Tenuti	使命～堅定的步伐～	砂山藏澄	寺沢伸介	市村徹夫	日下岳史
21幕	掟～女神の抱擁～ Da Morire	法則～女神的擁抱～	高橋奈津子	河本昇悟	松本よしひさ	杉本光司
22幕	呪縛～荒ぶる激情～ La Fine della Rivoluzione	詛咒～狂亂的激情～	吉田玲子	田頭忍	瀬藤健嗣	小林亮、白石達也
23幕	芽吹き～死の接吻～ Per il mio amore	萌芽～死亡之吻～	高橋奈津子	佐藤順一	白石道太	石井久美、日下岳史 濱川修二郎
24幕	祈り～きみのいる世界～ Un Nuovo Mondo	祈禱～有你在的世界～	吉田玲子	追崎史敏	追崎史敏 高橋正典	原田大基

漫畫

《Romeo×Juliet 羅密歐與茱麗葉》（ロミオ×ジュリエット）於2007年3月24日發售的《月刊Asuka》（角川書店）2007年5月號開始連載到2008年1月號連載結束。單行本全2卷。

• 漫畫：COM
• 原案：William Shakespeare
• 動畫原作：GONZO×Skaper Wellsink
• 系列協力：雨宮ひとみ
• 發行：角川Group Publishing

集數	角川書店		台灣角川
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2007年8月23日	ISBN 978-4-04-854116-9	2009年6月19日	ISBN 978-986-237-083-4
2	2008年1月24日	ISBN 978-4-04-854150-3	2009年10月31日	ISBN 978-986-237-383-5

小說

列為Beans文庫（角川書店）叢書。皆未代理中文版。

《Romeo×Juliet 赤き運命の出逢い》

• 作者：雨宮ひとみ
• 插畫：COM
• 原作：威廉·莎士比亞
• 動畫原作：GONZO×Skaper Wellsink
• 發行：角川書店

2007年8月31日發售、ISBN 978-4-04-453201-7

《Romeo×Juliet 白き永遠の誓い》

• 作者：雨宮ひとみ
• 插畫：COM
• 原作：威廉·莎士比亞
• 動畫原作：GONZO×Skaper Wellsink
• 發行：角川書店

2008年1月24日發售、ISBN 978-4-04-854150-3

廣播劇

「ロミジュリ×レイディオ」 2007年4月13日開始，每逢星期五於日本音泉網絡廣播劇廣播。由聲演茱麗葉的配音員水沢史絵，以及考狄莉亞的配音員松来未祐負責主持。

相關項目

• 威廉·莎士比亞
• 羅密歐與茱麗葉

外部連結

• 官方網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• ロミジュリ：ロミオ × ジュリエット
• GONZO株式会社 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• LENA PARK韩文官方網頁
• 音泉網絡廣播劇 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

臺灣 Animax 星期一至五 16:30~17:00
接档	羅密歐×茱麗葉 （2012.10.31 - 2012.12.03）	被接档
鬼太郎5(PART 2) （2012.08.22 - 2012.10.30）		未定 （2012.12.04 - 2013.)

香港 Animax 星期二 22:00-23:00節目
接档	羅密歐×茱麗葉 （2010年4月27日-2010年7月13日）	被接档
K-ON！輕音部		爆笑管家工作日誌

臺灣 Animax 星期一至五 20:30-21:00節目
接档	羅密歐×茱麗葉 （2010年5月19日-2010年6月21日）	被接档
犬夜叉完結篇 重播		真無敵鐵金鋼 衝擊！Z篇