老友记 (第七季)
（重定向自老友記 (第七季)）
| 《老友记》第七季 | |
|---|---|
| Friends (Season 7) | |
| 国家／地区 | 美国 |
| 集数 | 24 |
| 播映 | |
| 首播频道 | 全国广播公司 |
| 播出日期 | 2000年10月5日—2001年5月17日 |
《六人行》第七季，是由大衛·克雷恩和瑪塔·考夫曼制作的美国情景喜剧。它由布萊特考夫曼克雷恩製片公司联合华纳兄弟电视公司制作，并于2000年10月12日在美国的NBC电视台首播，该季共24集，于2001年5月17日结束。[1]
剧情
[编辑]菲比和瑞秋的公寓已经修复完毕，菲比搬回了公寓，瑞秋继续和乔伊住在一起。乔伊在《Days of Our Lives》剧组里得到了一个角色。就在钱德勒和莫妮卡的婚礼前一夜，钱德勒突然临阵畏缩，逃走躲了起来。他走了之后，菲比在卫生间找了一支显示有孕的验孕棒，从而断定莫妮卡有了身孕。菲比和罗斯在办公室找到了躲藏钱德勒并说服他回来，回来后他听到了菲比与瑞秋的窃窃私语——莫妮卡怀孕了！最后钱德勒和莫妮卡顺利完婚，但莫妮卡却说自己并没有怀孕时。那么，怀孕的人难道是瑞秋吗？
演员及角色
[编辑]主要演员
[编辑]客串演员
[编辑]- 瑪姬·惠勒饰演 珍妮斯 （钱德勒的前女友）
- 汉克·阿扎里亚 饰演 大衛 （菲比的男友）
- 蘇珊·莎蘭登饰演 潔西卡·洛克哈特
- 丹妮丝·理查兹 饰演 凱西·蓋勒（罗斯的表妹）
- 薇诺娜·瑞德饰演 梅麗莎·沃伯頓（瑞秋大学女学生联谊会的姐妹）
- 瓊·蓋博 饰演 艾斯黛拉·李奧納多 （乔伊的经纪人）
- 加布里埃尔·尤尼恩饰演 克里斯汀·朗
- 加里·奧德曼饰演 理查·克羅斯比
不定期出演演员
[编辑]- 艾里歐特·古爾德 饰演 傑克·蓋勒（罗斯的爸爸）
- 克莉絲汀娜・皮科斯 饰演 茱迪·蓋勒（罗斯的妈妈）
- 埃迪·卡希爾 饰演 泰格·瓊斯（瑞秋的助理）
- 凱薩琳·特納 饰演 查理斯·賓（钱德勒的爸爸）
- 摩根·費爾切爾德 饰演 諾拉·賓（钱德勒的妈妈）
- 詹姆斯·邁克爾·泰勒 饰演 甘瑟 （中央咖啡馆店员）
分集剧情
[编辑]| 总集数 | 季中集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 美国首播日期 | 制作编码 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 147 | 1 | 莫妮卡风头被抢了 The One with Monica's Thunder | Kevin Bright | Story: Wil Calhoun Teleplay: David Crane & Marta Kauffman | 2000年10月12日 | 226401 |
| 莫妮卡的订婚夜，大家一起庆祝。瑞秋倍感落寞，与罗斯在门外拥吻，两人并且商量再来个一夜情。得知此事，众人都大吃一惊；莫妮卡谴责瑞秋抢了她的风头。菲比请求在婚礼上献歌，并且要新人付她押金，以免他们反悔。乔伊准备参加一个试镜，演19岁少年。菲比偷吃乔伊的糖果。钱德勒在床上有心无力。 | ||||||
| 148 | 2 | 瑞秋的书 The One with Rachel's Book | Michael Lembeck | Andrew Reich & Ted Cohen | 2000年10月12日 | 226402 |
| 在瑞秋的帮助下，莫妮卡开始制定婚礼计划；钱德勒感觉受到冷落。菲比想给莫妮卡和钱德勒单独相处的时间，于是她搬去和罗斯住了几天。罗斯不赞成菲比在他的公寓里开展按摩业务。菲比不在家时，罗斯答应为一位漂亮女人提供按摩服务，结果人家是要求给她老且肥的爸爸按摩。小鸭吃了瑞秋的面霜，生病了。钱德勒和莫妮卡发现盖勒夫妇把莫妮卡的嫁妆钱花光了。钱德勒的积蓄足以支付婚礼费用，但他不晓得该不该把钱这么花。乔伊发现一本瑞秋正在读的色情书，不肯放过她。 | ||||||
| 149 | 3 | 菲比的饼干配方 The One with Phoebe's Cookies | Gary Halvorson | Sherry Bilsing & Ellen Plummer | 2000年10月19日 | 226405 |
| 钱德勒开始戴眼镜，大家见怪不怪，因为他们一直以为他戴眼镜。菲比决定把祖母做巧克力饼干的秘方送给莫妮卡作为订婚礼物，却发现该秘方毁于火灾。她和莫妮卡着手研究秘方的配料，最终发现那并非原创，而是雀巢饼干。瑞秋教乔伊航船；在教学中，她变得像她父亲一样刻薄。钱德勒为讨准岳父欢心而陪他消闲，两人在健身房尴尬场面不断。 | ||||||
| 150 | 4 | 瑞秋请助理 The One with Rachel's Assistant | 大卫·史威默 | Brian Boyle | 2000年10月26日 | 226403 |
| 乔伊的电视剧《麦克和奇思》首映。这时他接到试镜通告，竞争瑞摩瑞医生的孪生兄弟的角色。但他认为自己的身份已今非昔比，所以放弃了机会。不料《麦克和奇思》堪称票房毒药，被撤演，乔伊只得吃回头草。瑞秋请助理，她见色起意，舍弃称职的女性应征者，却录取了美少年泰格。莫妮卡和钱德勒一致同意两人之间应该不存秘密，结果闹得两人都不开心，还殃及罗斯。 | ||||||
| 151 | 5 | 订婚照 The One with the Engagement Picture | Gary Halvorson | Story: Earl Davis Teleplay: Patty Lin | 2000年11月2日 | 226404 |
| 莫妮卡和钱德勒去拍订婚照，但钱德勒在镜头前总是笑得不自然。菲比和罗斯分别同一对即将离婚的夫妇约会。他们一直为对方的缺点而大吵。罗斯考虑要组织离婚男人俱乐部。瑞秋叫她的助理泰格多和乔伊来往，这样他就不会和店里的女人走动。不料乔伊给他找了更多女人。乔伊老是弄脏衬衫。 | ||||||
| 152 | 6 | 小睡的伙伴 The One with the Nap Partners | Gary Halvorson | Brian Buckner & Sebastian Jones | 2000年11月9日 | 226406 |
| 选谁当伴娘？瑞秋还是菲比？莫妮卡难以取舍。于是乔伊和罗斯筹划了一次比赛。咖啡馆里，有人听见莫妮卡即将嫁给钱德勒，于是酸溜溜祝她好运。原来她叫朱格拉夫，钱德勒15岁时因她发胖而将她抛弃。莫妮卡说服钱德勒向她道歉。看完《終極警探》以后，罗斯和乔伊靠在沙发上美美的睡了一觉。起初他们为发生的事情不开心，但之后又决定再睡一次。 | ||||||
| 153 | 7 | 罗斯在图书馆 The One with Ross's Library Book | 大卫·史威默 | Scott Silveri | 2000年11月16日 | 226410 |
| 乔伊一夜情之后请瑞秋帮他甩掉艾琳。瑞秋下不了手，而且她和菲比还跟艾琳成了好朋友，并且安排乔伊再度跟她约会。乔伊意识到他真的喜欢艾琳，艾琳却意识到这段感情不会有结果。罗斯发现他的博士论文在纽约图书馆里。他前去图书馆，却发现这本书放在一个角落里，情侣们常常在附近嘿咻。于是他开始在这片地方巡逻，最后自己却也成了犯人。莫妮卡碰到珍妮丝，珍妮丝不请自来，坚持要参加莫妮卡和钱德勒的婚礼。 | ||||||
| 154 | 8 | 钱德勒不喜欢狗 The One Where Chandler Doesn't Like Dogs | Kevin S. Bright | Patty Lin | 2000年11月23日 | 226407 |
| 大家一起玩游戏，列举50个州的名字；罗斯说这易如反掌，结果因为这个游戏，他错过了感恩节的晚餐。钱德勒和莫妮卡发现菲比藏了一只狗到他们家；原来钱德勒怕狗。瑞秋邀泰格共进感恩节晚餐。泰格正因和女友分手的事而沮丧不已。瑞秋不知道该以朋友的身份安慰他，还是趁机下手。最后她决定只是当他的朋友，可她的秘密计划却经乔伊的口暴露出来。 | ||||||
| 155 | 9 | 糖果 The One with All the Candy | 大卫·史威默 | Will Calhoun | 2000年12月7日 | 226408 |
| 班的第一辆自行车让菲比很伤感，因为她从来没有过自己的自行车；罗斯买了一辆送给她。可菲比从来没学过骑车。为搞好邻里关系，莫妮卡做糖果送给芳邻。糖果大受欢迎，莫妮卡家的门槛被踏破了。瑞秋开玩笑，在公司给泰格写了一份评价，充满性暗示，结果意外的被送到了人事部门。 | ||||||
| 156 | 10 | 节日犰狳 The One with the Holiday Armadillo | Gary Halvorson | Gregory S. Malins | 2000年12月14日 | 226409 |
| 罗斯接班来过节，并打算给他讲光明节的故事。班非常希望见到圣诞老人，罗斯只得寻找圣诞老人服。服装租赁店里的圣诞老人服装早已没有存货了，罗斯租了一件犰狳服装。由于钱德勒和乔伊的介入，罗斯费尽周折才让班同时过了光明节和圣诞节。菲比的公寓终于完成了灾后重建；因为担心瑞秋不肯搬去和她同住，菲比先后送给乔伊一套鼓和一只狼蛛，想借此让瑞秋离开乔伊。瑞秋很喜欢鼓和狼蛛，在识破了菲比的诡计之后，她仍然愿意和菲比住。公寓很棒，但两间睡房之间的墙被拆了。菲比感觉祖母大约喜欢她能单独住，于是瑞秋仍然和乔伊一起住。钱德勒学习握手时塞钱给人的艺术。 | ||||||
| 157 | 11 | 酪饼 The One with All the Cheesecakes | Gary Halvorson | Shana Goldberg-Meehan | 2001年1月4日 | 226412 |
| 一个酪饼被送错，到了钱德勒公寓，钱德勒和瑞秋合谋偷吃，并且一发不可收。一个亲戚的婚礼邀请了莫妮卡全家，惟独没请莫妮卡，她很生气。乔伊取消了和菲比的一个约会，跑去应酬别的女人。菲比说他不够意思，但是，当菲比的老情人——科学家大卫——从莫斯科回来开会，菲比也放了乔伊一次鸽子。 | ||||||
| 158 | 12 | 一夜未眠 The One Where They're Up All Night | Kevin S. Bright | Zachary Rosenblatt | 2001年1月11日 | 226413 |
| 大家一起上楼顶看彗星，之后分手，各自回家，结果都一宿没睡。乔伊和罗斯困在楼顶，想尽办法要下来。瑞秋和泰格整晚都在寻找一份次日早晨要发送出去的重要文件。菲比被火警警报器的叫声吵得发狂，与之搏斗了一夜。莫妮卡和钱德勒睡不着，这一夜，他们看书，交谈，嘿咻，还打扫卫生。 | ||||||
| 159 | 13 | Rosita之死 The One Where Rosita Dies | Stephen Prime | Story: Ellen Plummer & Sherry Bilsing Teleplay: Brian Buckner & Sebastian Jones | 2001年2月1日 | 226415 |
| 瑞秋弄坏了乔伊的椅子，所以买了把新的给他；而钱德勒误以为是他坐坏的，所以他把自己的一把同样的椅子换给了乔伊。乔伊相信椅子具有神奇的再生能力，让瑞秋留着新椅子。后来乔伊贪图瑞秋的新椅子，故意将自己的椅子弄坏。盖勒夫妇要卖房子，于是罗斯和莫妮卡回家拿小时候的东西。罗斯的东西都还健在，莫妮卡的东西却被洪水冲毁。为补偿，老盖勒把自己的保时捷给了女儿。菲比做起来了电话行销的行当，第一个打来电话的人厄爾无心购物，一心要寻死。菲比劝他好死不如赖活着。 | ||||||
| 160 | 14 | 三十岁 The One Where They All Turn Thirty | Ben Weiss | Story: Vanessa McCarthy Teleplay: Ellen Plummer & Sherry Bilsing | 2001年2月8日 | 226411 |
| 瑞秋为年满三十而耿耿与怀，其余人不禁意识到他们也已步入而立之年。莫妮卡在惊喜生日派对之前就喝得大醉；菲比计划和乌苏拉言和，后发现自己已31岁；罗斯买了辆跑车，却开不出停车场；钱德勒平静迎来30岁；乔伊哭天抢地。瑞秋认定要实现人生目标，必须找到可共度终生的男人。于是同泰格分手。 | ||||||
| 161 | 15 | 乔伊换脑 The One with Joey's New Brain | Kevin S. Bright | Story: Sherry Bilsing & Ellen Plummer Teleplay: Andrew Reich & Ted Cohen | 2001年2月15日 | 226416 |
|
筹划婚礼时，莫妮卡和钱德勒发现，罗斯计划表演风笛独奏。而他的表演可叫人不敢恭维。乔伊在《光辉岁月》里的角色曾被摔成植物人，现接受脑部移植手术。瑞秋和菲比拾到一个可爱男生的手机，守株待兔等人家打电话过来，好同人家约会。可惜得很，机主却是那男生的老板，老板岁数不小了。 Note:麥特·勒布郎跟蘇珊·莎蘭登演對手戲時很緊張。類似地，凱文·布賴特執導時也因為提姆·羅賓斯的參演而戰戰兢兢。[2] | ||||||
| 162 | 16 | 你在伦敦干了什么 The One with the Truth About London | 大卫·史威默 | Story: Brian Buckner & Sebastian Jones Teleplay: Zachary Rosenblatt | 2001年2月22日 | 226417 |
| 罗斯开会，瑞秋替他照看儿子班并教他恶作剧。罗斯本来不赞成这个主意，但后来他反过来和班一道狂整瑞秋。钱德勒和莫妮卡为婚礼挑选牧师，对候选人皆不满意，最后他们选中了乔伊；乔伊在网上领取牧师证。菲比头疼，莫妮卡给她一些药；菲比看了一下副作用，不禁杞人忧天。谈起当初两人在伦敦“一夜定乾坤”时，钱德勒吃惊的发现，那天莫妮卡原本是要去勾搭乔伊！菲比忍不住浮想联翩——如果乔伊和莫妮卡好上了，事情会是怎么样呢？于是另一条故事发展线上演，莫妮卡煮了许多油炸食品，乔伊吃成胖子。 | ||||||
| 163 | 17 | 婚纱大减价 The One with the Cheap Wedding Dress | Kevin S. Bright | Story: Brian Buckner & Sebastian Jones Teleplay: Andrew Reich & Ted Cohen | 2001年3月15日 | 226414 |
| 莫妮卡在挑选婚纱时认识了梅根，梅根也是个待嫁新娘。莫妮卡向她透露了次日婚纱将大减价的情报。第二天，两人都出现在卖场，还看上了同一件婚纱！经过一番拼抢，莫妮卡胜。不屈不饶的梅根抢订了莫妮卡和钱德勒看上的乐队，还威胁莫妮卡要她让出婚纱。罗斯和乔伊都遇到一位即将搬到附近的美女并分别同她约会。当两人发现自己爱上同一个女人时，竞争更加激烈了。钱德勒, 罗斯和乔伊，三个人清洁面部T字形出油部位。 | ||||||
| 164 | 18 | 乔伊获提名 The One with Joey's Award | Gary Halvorson | Story: Sherry Bilsing & Ellen Plummer Teleplay: Brian Boyle | 2001年3月29日 | 226418 |
| 重返《光辉岁月》的乔伊被提名一个肥皂剧奖项。他与大奖无缘，同台演出的潔西卡拿奖却不太喜欢奖品，于是乔伊捡了回来。瑞秋, 菲比和乔伊练习领奖。男生奈德承认他爱上了罗斯，并说这就是他成绩差的原因；罗斯出于同情决定为奈德加分，后发现这原来是个诡计。菲比又同傑克展开新恋情，莫妮卡突然意识到，一旦结婚，自己永不可能再有什么“初吻”或新男友了。 | ||||||
| 165 | 19 | 莫妮卡的表亲 The One with Ross and Monica's Cousin | Gary Halvorson | Andrew Reich & Ted Cohen | 2001年4月19日 | 226421 |
|
乔伊想演一部电影的男主角，但导演要求正面全裸的镜头。配合劇情，导演要求主演必须為非犹太人（犹太人割包皮），乔伊壮起胆子说没问题（但其实乔伊是割过的），之后莫妮卡帮他找了各种材料用来制作包皮，而他选择了橡皮泥。在最后一场试镜时，假包皮掉了下来。瑞秋和菲比发现她们都很期待扔莫妮卡的花束，于是她们迅速做了花束。罗斯和莫妮卡的表亲凱西来访并小住。她相当迷人，钱德勒看得目不转睛；罗斯向她发动攻势；连菲比也动心了。 Note:喬伊試鏡爭取一個尚未割包皮的角色的支線劇情，原本是為第二季第24集而寫的，但當時覺得加入這段太無趣才更改決定。[3] | ||||||
| 166 | 20 | 瑞秋的同性之吻 The One with Rachel's Big Kiss | Gary Halvorson | Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan | 2001年4月26日 | 226419 |
| 瑞秋巧遇昔日同窗小姐妹梅麗莎，她忆起当年自己曾在醉后亲过此女。梅麗莎不承认有这回事，极欲向菲比证明自己没有撒谎的瑞秋情急之中给梅麗莎补上一吻；梅麗莎道出多年来对瑞秋的暗恋之情。莫妮卡发现乔伊计划邀请他父母参加自己的婚礼，不得不重新安排来宾座位。钱德勒和罗斯请瑞秋在雷夫羅倫公司帮他们准备宴会礼服——钱德勒选了007礼服，而罗斯选了蝙蝠侠礼服——钱德勒大为不满，认为自己的风头被盖过了。 | ||||||
| 167 | 21 | 宣誓 The One with the Vows | Gary Halvorson | Doty Abrams | 2001年5月3日 | 226424 |
| 莫妮卡和钱德勒打算起草婚礼誓词，却无从下笔。朋友们献计献策，却回忆起过去——本集以往昔剧集回放为主。 | ||||||
| 168 | 22 | 钱德勒之父 The One with Chandler's Dad | Kevin S. Bright & Gary Halvorson | Story: Gregory S. Malins, Teleplay: Brian Buckner & Sebastian Jones | 2001年5月10日 | 226420 |
| 瑞秋发现莫妮卡让所有人开她的保时捷，惟独不给自己；当罗斯拿着车钥匙时，瑞秋偷了钥匙，载罗斯去兜风。钱德勒说他没有邀请父亲参加婚礼；于是莫妮卡计划去拉斯维加司找钱父，促使父子俩和好。乔伊发现菲比的男友傑克穿着菲比的内裤；菲比向乔伊解释说这是傑克阳刚气的表现。乔伊打算也试试，结果过了头。 | ||||||
| 169–170 | 23–24 | 大喜之日 The One with Monica and Chandler's Wedding | Kevin S. Bright | Gregory S. Malins & Marta Kauffman & David Crane | 2001年5月17日[a] | 226422/226423 |
| 婚礼筹备过程中，罗斯以“长兄”的身份找钱德勒谈话, 警告他说如果他敢伤害莫妮卡, 一定要他好看。这话把大家都逗乐了。莫妮卡强调瑞秋会忘了她的责任之一。乔伊在一部一战片中得到个角色，剧中另一演员李察教导他说，伟大的表演全靠吐词清晰，铿锵有力；而吐词清晰，必须得口沫横飞。婚礼彩排开始；钱德勒的父母故作端庄状。钱德勒害怕组成像他父母那样的家庭（“the Bings”），临阵脱逃；罗斯到处找他。盖勒夫妇来到咖啡馆，老盖勒先生对阿甘颇有好感。当瑞秋和菲比讨论如何不让莫妮卡发现钱德勒逃婚时，意外在莫妮卡的浴室发现莫妮卡怀孕的证据。乔伊发现工作计划上写着婚礼当天他得拍戏。瑞秋和菲比决定把莫妮卡怀孕的消息保密。乔伊在拍片现场设法脱身，却难以如愿。虽然他只有一场戏，却因为大明星喝醉而迟迟拍不完。罗斯和菲比到钱德勒的办公室逮到他，逐步劝他回去结婚。瑞秋负责拦住莫妮卡, 万般无奈中她几乎要讲出钱德勒逃婚的真相，幸好罗斯和菲比及时将钱德勒带回。乔伊仍未赶到，瑞秋抓了个希腊东正教的神父来充数。钱德勒仍然犹豫不决，直到他无意听到菲比提起莫妮卡怀孕的事，他才终于肯面对现实。乔伊为准时参加婚礼，不得已绑架了大明星，在最后一秒，他来到了婚礼现场。钱德勒对莫妮卡说他已经知道有孩子的事了；莫妮卡一头雾水。大伙不知道的是，瑞秋才是怀孕的人。 | ||||||
特别节目
[编辑]| 特别节目集数 | 标题 | 美国首播日期 | |
|---|---|---|---|
| S01 | 从未见过的老友记 Friends: The Stuff You've Never Seen | 2001年2月15日 | |
| 柯南·奥布莱恩主持的20分钟特别节目。 | |||
备注
[编辑]- ^ These episodes originally aired as a single double-length episode but are sometimes split into two episodes for syndication, reruns and DVD presentation.
参考资料
[编辑]- ^ Charts all shook up. Variety. [2013-02-14]. （原始内容存档于2012-01-20）.
- ^ DVD Audio Commentary for The One with Joey's New Brain.
- ^ Sangster, J; Bailey, D. Friends Like Us: The Unofficial Guide to "Friends", Virgin Books, (2000), ISBN 0-7535-0439-1.