超人與露易絲
超人與露易絲 Superman & Lois | |
---|---|
类型 | |
原作 | |
开发 | |
主演 | |
国家/地区 | 美国 |
语言 | 英語 |
季数 | 4 |
集数 | 53(每集列表) |
每集长度 | 41–63分鐘 |
作曲 | 丹·羅梅爾 |
制作 | |
制作人 |
|
执行制作 | |
剪辑 |
|
拍攝地點 | 加拿大英屬哥倫比亞省溫哥華 |
摄影 |
|
机位 | 單鏡頭 |
制作公司 | |
发行公司 | 華納兄弟電視公司發行 |
播出信息 | |
首播频道 | CW電視網 |
图像制式 | 1080i(高清電視) |
播出日期 | 2021年2月23日 | —至今
相关节目 | |
相关节目 | 綠箭宇宙 |
外部链接 | |
官方网站 | |
制作网站 |
《超人與露易絲》(英語:Superman & Lois)是一部美國劇情類超級英雄電視劇,改編自傑瑞·西格爾和喬·舒斯特為DC漫畫創作的角色超人和露易絲·蓮恩。影集由托德·赫爾賓和葛瑞格·貝蘭提開創,泰勒·霍奇林和伊麗莎白·圖諾克分別出演標題角色超級英雄「超人」克拉克·肯特和《星球日報》記者露易絲·蓮恩。影集雖是綠箭宇宙的一部分,但與該系列其他影集處於不同的架空世界和共同世界,原訂是和其他影集相同皆屬於主地球,為始源地球(Earth-Prime)的影集,但是從第二季開始更改設定為其他地球,編號為Earth-TUD25。
2019年10月,CW電視網宣佈開發影集。2020年1月,影集正式獲得預訂。第一季主體拍攝於2020年10月在加拿大英屬哥倫比亞省的溫哥華開機,2021年6月底殺青。第二季於2021年9月中旬開機拍攝,2022年4月殺青。《超人與露易絲》第一季於2021年2月23日播出。2021年3月,CW電視網宣佈預訂第二季,於2022年1月11日開播。2023年,續訂第四季也是最後一季。
概要
[编辑]「超人」克拉克·肯特和妻子露易絲·蓮恩帶著兩個兒子喬納森和喬丹回到斯莫維爾小鎮,他們與拉娜·朗重聚,結識她的丈夫凱爾·庫欣以及他們的女兒莎拉。神秘訪客的到來打破了小鎮內寧靜的田園生活。商業大亨摩根·艾吉來到小鎮進行秘密實驗[1]。
演員與角色
[编辑]演员 | 角色 | 登场季数 | |||
---|---|---|---|---|---|
譯名 | 英語 | 譯名 | 英語 | 1 | 2 |
泰勒·霍奇林 | Tyler Hoechlin | 凱·艾爾/克拉克·肯特/超人 | Kal-El / Clark Kent / Superman | 主演 | |
伊麗莎白·圖諾克 | Elizabeth Tulloch | 露易絲·蓮恩 | Lois Lane | 主演 | |
喬丹·艾爾薩斯 | Jordan Elsass | 喬納森·肯特 | Jonathan Kent | 主演 | |
亞歷克斯·加芬 | Alex Garfin | 喬丹·肯特 | Jordan Kent | 主演 | |
艾瑞克·瓦爾迪茲 | Erik Valdez | 凱爾·庫欣 | Kyle Cushing | 主演 | |
因德·納瓦雷特 | Inde Navarrette | 莎拉·庫欣 | Sarah Cushing | 主演 | |
沃爾·帕克斯 | Wolé Parks | 約翰·亨利·艾朗/神秘人 | John Henry Irons / The Stranger | 主演 | |
亞當·雷納 | Adam Rayner | 塔爾·羅/摩根·艾吉/殲滅者 | Tal-Rho / Morgan Edge / Eradicator | 主演 | 客串 |
迪倫·沃爾什 | Dylan Walsh | 塞繆爾·蓮恩 | Sam Lane | 主演 | |
埃曼紐爾·施萊琪 | Emmanuelle Chriqui | 拉娜·朗·庫欣 | Lana Lang Cushing | 主演 | |
泰勒·巴克 | Tayler Buck | 娜塔莉·艾朗 | Natalie Irons | 客串 | 主演 |
蘇菲亞·哈斯米克 | Sofia Hasmik | 克莉絲·貝波 | Chrissy Beppo | 常設 | 主演 |
集數
[编辑]系列總覽
[编辑]季數 | 集数 | 首播日期 | 排名 | 平均收視 (百萬) | ||
---|---|---|---|---|---|---|
首映 | 季终 | |||||
1 | 15 | 2021年2月23日 | 2021年8月17日 | 116 | 2.44[2] | |
2 | 15 | 2022年1月11日 | 2022年6月28日[3] | 115 | 1.60[4] | |
3 | 13 | 2023年3月14日 | 2023年6月27日 | 110 | 1.15[5] | |
4 | 10 | 2024年10月7日 | 2024年12月2日 | 待定 | 待定 |
第一季(2021年)
[编辑]第二季(2022年)
[编辑]第三季(2023年)
[编辑]第四季(2024年)
[编辑]製作
[编辑]開發
[编辑]2019年10月,CW電視網宣佈開發影集,執行製片人包括托德·赫爾賓、葛瑞格·貝蘭提、莎拉·謝克特和傑夫·強斯,托德·赫爾賓同時執筆撰寫劇本[6]。2020年1月14日,影集正式獲得預訂[7]。第一季共15集[8]。影集在創作時借鑒了《雪山鎮》和《勝利之光》等家庭劇。主創托德·赫爾賓表示影集在許多層面類似於長篇電影,例如畫面長寬比、攝影和分鏡頭設計等,他表示「我們在與有線電視台和串流媒體平台上推出的節目競爭……,我們希望能夠為觀眾提供同等品質的影集[1]。」2021年3月2日,CW電視網宣佈預訂第二季[9]。
選角
[编辑]2019年10月,隨著CW宣佈開發製作影集,泰勒·霍奇林和伊麗莎白·圖諾克確定繼續出演標題角色「超人」克拉克·肯特和露易絲·蓮恩,兩人此前在電視劇《女超人》中客串出演相應角色[6]。2020年2月,喬丹·艾爾薩斯和亞歷克斯·加芬確定分別出演喬納森·肯特和喬丹·肯特[10]。4月,迪倫·沃爾什確定出演露易絲的父親塞繆爾·蓮恩,該角色在電視劇《女超人》中由格倫·莫肖爾飾演[11]。埃曼紐爾·施萊琪出演拉娜·朗[12],艾瑞克·瓦爾迪茲出演凱爾·庫欣[13]。5月,沃爾·帕克斯確定參與影集[14],因德·納瓦雷特出演凱爾和拉娜的女兒莎拉·庫欣[15]。
2020年10月,蘇菲亞·哈斯米克和史黛西·法伯確定出演常設角色[16][17]。12月,大衛·拉姆西確定回歸出演《綠箭俠》中的角色約翰·迪格爾,並執導其中一集[18]。亞當·雷納確定出演摩根·艾吉,該角色此前出現於《女超人》中,由亞卓安·帕斯達飾演[19]。
2021年6月,蘇菲亞·哈斯米克確定在第二季中被提升為常設主演[20]。2021年8月,泰勒·巴克確定在第二季中被提升為常設主演[21]。2021年10月,伊恩·鮑漢確定出演常設角色美國國防部中尉米奇·安德森[22],朱列·阿瑪拉客串出演斯莫維爾高中的新學生[23]。同月,珍娜·戴溫確定回歸出演露易絲的妹妹露西·蓮恩,她此前在電視劇《女超人》中出演該角色[24]。
劇本
[编辑]2020年11月,第一季的編劇成員納迪亞·塔克(Nadria Tucker)因不滿劇本中的「與種族歧視和性別歧視相關的故事線」而被解僱[25][26][27]。華納兄弟電視公司隨後在一份聲明中稱:「華納已經告知對方為何不與她續約更多的集數[28]。」
拍攝
[编辑]試播集的主體拍攝原計劃於2020年3月23日在加拿大英屬哥倫比亞省的溫哥華開機,5月14日殺青[29]。但是受2019冠狀病毒病疫情影響,3月13日,拍攝作業延遲至6月或7月[30][31]。2020年7月底,華納兄弟電視公司再次將拍攝作業延遲至8月下旬[32]。主體拍攝於2020年10月21日正式開機,原計劃於2021年6月14日殺青[33]。《閃電俠》中哈里森·威爾斯的飾演者湯姆·卡瓦納夫執導季終集[34]。製作組在大溫哥華地區素里取景拍攝[35][36]。因應2019冠狀病毒病疫情,第一季的拍攝作業於2021年6月30日殺青[37][38]。
第二季於2021年9月14日在溫哥華開機拍攝[39],計劃於2022年4月13日殺青[40]。
音樂
[编辑]丹·羅梅爾為第一季作曲,第一季的音樂原聲帶數字版於2021年10月15日在亞馬遜和iTunes上發行[41]。
發行
[编辑]電視播出
[编辑]《超人與露易絲》第一季首播集於2021年2月23日在CW電視網播出[42]。2月27日,特納電視網重播第一集,隨後播出特輯《超人與露易絲:希望遺產》(Superman & Lois: Legacy of Hope),包括影集拍攝時的幕後花絮、演員訪談以及與特別嘉賓討論「超人」所留下的遺產[43]。影集在加拿大SPACE電視頻道與美國同日跟播[44],在台灣華納電視頻道與美國同日跟播[45]。拍攝作業因受2019冠狀病毒病疫情影響而延期,第一季於2021年3月23日釋出第五集之後暫停播出,2021年5月18日起恢復播出新集。在此期間,該節目時段播出《女超人》第六季[46]。第一季全集於2021年9月17日在HBO Max上線[47]。
第二季首播集於2022年1月11日播出[48]。
影碟發行
[编辑]季數 | 集數 | DVD發行日期 | 藍光影碟發行日期 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
區域1 | 區域2 | 區域4 | A區 | B區 | |||
1 | 15 | 2021年10月19日[49] | 2021年10月19日[50] | 2021年11月3日[51] | 2021年10月19日[52] | 2021年10月19日[53] |
迴響
[编辑]評價
[编辑]《超人與露易絲》收到多數影評人的好評。在影視匯總點評網站爛番茄上,《超人與露易絲》獲得「認證新鮮」標識,87%的新鮮度,7.76/10分(38位影評人)[54]。《超人與露易絲》在Metacritic網站上得到「普遍讚譽」,獲得了65/100分(12位影評人)[55]。
收視
[编辑]季數 | 播出時間(ET) | 集數 | 首映 | 季終 | 電視季度 | 18–49歲 收視 排名 |
18–49歲 收視 平均 |
收視人数 排名 (百萬) |
平均 收視人数 (百萬) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
日期 | 收視 (百萬) |
日期 | 收視 (百萬) | ||||||||
1 | 星期二21:00 | 15 | 2021年2月23日 | 1.745[56] | 2021年8月17日 | 0.622[57] | 2020–21 | 90 | 0.6 | 116 | 2.44[2] |
獎項
[编辑]年度 | 獎項 | 類別 | 入圍者 | 結果 | 來源 |
---|---|---|---|---|---|
2021 | 好萊塢影評人協會獎 | 戲劇類最佳廣播電視影集 | 《超人與露易絲》 | 提名 | [58] |
哈維獎 | 最佳漫畫書/圖畫小說改編影集 | 提名 | [59] | ||
全美民選獎 | 年度最受歡迎科幻/奇幻劇 | 提名 | [60] |
資料來源
[编辑]- ^ 1.0 1.1 Ramos, Dino-Ray. ‘Superman & Lois’ Cast And Showrunner Talk Bringing Cinematic Groundedness To Arrowverse – TCA. Deadline Hollywood. 2021-02-08 [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-02-11) (美国英语).
- ^ 2.0 2.1 Porter, Rick. 2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series. The Hollywood Reporter. 2021-06-08 [2021-06-09]. (原始内容存档于2021-06-09) (美国英语).
- ^ Don't Miss The CW Season Finales! (新闻稿). The CW. 2022-04-07 –通过The Futon Critic (美国英语).
- ^ Porter, Rick. 2021-22 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series. The Hollywood Reporter. June 8, 2022 [June 12, 2023]. (原始内容存档于June 9, 2022).
- ^ Porter, Rick. 2022-23 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series. The Hollywood Reporter. June 7, 2022 [June 13, 2023]. (原始内容存档于June 8, 2023).
- ^ 6.0 6.1 Otterson, Joe. 'Superman and Lois' Starring Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch in the Works at CW. Variety. 2019-10-28 [2020-02-05]. (原始内容存档于2020-02-05) (美国英语).
- ^ Andreeva, Nellie. 'Superman & Lois' And 'Walker, Texas Ranger' Reboot With Jared Padalecki Get CW Series Orders. Deadline Hollywood. 2020-01-14 [2020-01-14]. (原始内容存档于2020-02-05) (美国英语).
- ^ Breaking News - The CW Gives Early Renewals to 12 Current Series for Next Season. The Futon Critic. 2021-02-03 [2021-02-03]. (原始内容存档于2021-03-10) (美国英语).
- ^ Petski, Denise. 'Superman & Lois' Renewed For Season 2 By the CW. Deadline Hollywood. 2021-03-02 [2021-03-02]. (原始内容存档于2021-03-02) (美国英语).
- ^ Andreeva, Nellie. 'Superman & Lois' Casts Couple's Sons As Jordan Elsass & Alexander Garfin Join the CW Series. Deadline Hollywood. 2020-02-05 [2020-02-05]. (原始内容存档于2020-02-05) (美国英语).
- ^ Andreeva, Nellie. 'Superman & Lois': Dylan Walsh To Co-Star As General Lane In the CW Series Based On DC Characters. Deadline Hollywood. 2020-04-02 [2020-04-03]. (原始内容存档于2020-04-03) (美国英语).
- ^ Petski, Denise. 'Superman & Lois': Emmanuelle Chriqui To Play Lana Lang In the CW Series Based On DC Characters. Deadline Hollywood. 2020-04-07 [2020-04-07]. (原始内容存档于2020-04-07) (美国英语).
- ^ Petski, Denise. 'Superman & Lois': Erik Valdez To Play Lana Lang's Husband In the CW Series Based On DC Characters. Deadline Hollywood. 2020-04-08 [2020-04-08]. (原始内容存档于2020-04-08) (美国英语).
- ^ Petski, Denise. 'Superman & Lois': Wolé Parks To Play The Stranger In the CW Series Based On DC Characters. Deadline Hollywood. 2020-05-12 [2020-05-12]. (原始内容存档于2020-05-12) (美国英语).
- ^ Agard, Chancellor. Superman & Lois hires a 'go-getter' for the Smallville Gazette. Entertainment Weekly. 2020-10-15 [2020-10-15]. (原始内容存档于2020-10-19) (美国英语).
- ^ Baysinger, Tim; Lincoln, Ross A. 'Degrassi' Alum Stacey Farber to Play Leslie Larr on 'Superman & Lois'. The Wrap. 2020-10-22 [2020-10-24]. (原始内容存档于2020-10-24) (美国英语).
- ^ Petski, Denise. David Ramsey To Direct, Return As John Diggle & Mystery Character In the CW’s Arrowverse. Deadline Hollywood. 2020-12-01 [2020-12-01]. (原始内容存档于2020-12-01) (美国英语).
- ^ Ramos, Dino-Ray. ‘Superman & Lois’ Adds ‘Tyrant’ Star Adam Rayner As Morgan Edge. Deadline Hollywood. 2020-12-17 [2020-12-17]. (原始内容存档于2021-02-01) (美国英语).
- ^ Petski, Denise. 'Superman & Lois': Sofia Hasmik Upped To Series Regular For Season 2. Deadline Hollywood. 2021-06-30 [2021-06-30]. (原始内容存档于2021-06-30) (美国英语).
- ^ Mitovich, Matt Webb. Superman & Lois Adds [Spoiler] as Series Regular for Season 2. TVLine. 2021-08-17 [2021-08-18]. (原始内容存档于2021-08-18) (美国英语).
- ^ Petski, Denise. ‘Superman & Lois’: Ian Bohen Joins Season 2 Of CW Series. Deadline Hollywood. 2021-10-01 [2021-10-29]. (原始内容存档于2021-10-15) (美国英语).
- ^ Cordero, Rosy. ‘Superman & Lois’: Djouliet Amara Joins Season 2 Cast Of CW Series. Deadline Hollywood. 2021-10-14 [2021-10-29]. (原始内容存档于2021-10-19) (美国英语).
- ^ Swift, Andy. Jenna Dewan Joins Superman & Lois, Reprising Supergirl Character Lucy Lane. TVLine. 2021-10-29 [2021-10-29]. (原始内容存档于2021-10-29) (美国英语).
- ^ Daniels, Karu F. Black ‘Superman & Lois’ writer Nadria Tucker opens up about being fired after pushing back on racist and sexist storylines. nydailynews.com. [2021-04-09]. (原始内容存档于2021-04-14) (美国英语).
- ^ 'Superman & Lois' Writer Nadria Tucker Says She Was Fired After Raising Issues With CW Show's Sexism and Racism. /Film. 2020-11-09 [2021-04-09]. (原始内容存档于2021-04-14) (美国英语).
- ^ Ex-Superman & Lois Writer: "I Can't Say I Felt Heard"; Fisher/JL Case. bleedingcool.com. [2021-04-09]. (原始内容存档于2021-04-14) (美国英语).
- ^ Nadria Tucker Discusses 'Seemingly Out of Nowhere' Dismissal From Superman & Lois Writers' Room and WB Investigation [Updated]. The Grapevine. [2021-04-29]. (原始内容存档于2021-04-29) (美国英语).
- ^ DGC BC Production List (PDF). Directors Guild of Canada. 2020-02-28 [2020-02-28]. (原始内容存档 (PDF)于2020-02-28) (美国英语).
- ^ Thorne, Will; Aurthur, Kate. All the Shows and Movies Shut Down or Delayed Because of Coronavirus. Variety. 2020-03-13 [2020-03-14]. (原始内容存档于2020-03-14) (美国英语).
- ^ Goldberg, Lesley. Coronavirus Impact: Netflix Shuts Down Film, TV Work in U.S. and Canada as Production Nears Standstill. The Hollywood Reporter. 2020-03-12 [2020-03-14]. (原始内容存档于2020-03-14) (美国英语).
- ^ Andreeva, Nellie. Warner Bros. TV Sets Tentative Late August Production Restart Dates For Vancouver-Based Series. Deadline Hollywood. 2020-07-24 [2020-07-25]. (原始内容存档于2020-07-25) (美国英语).
- ^ DGC BC Production List (PDF). Directors Guild of Canada. 2020-10-16 [2020-10-17]. (原始内容存档 (PDF)于2020-10-17) (美国英语).
- ^ Mitovich, Matt Webb. The Flash's Tom Cavanagh Explains How He's Not 'Completely' Leaving, Takes Speedy Trip Down Memory Lane. TVLine. 2021-05-25 [2021-06-01]. (原始内容存档于2021-06-02) (美国英语).
- ^ Grochowski, Sarah. $1.5-million Smallville constructed in Surrey for new TV series (PHOTOS). Vancouver is Awesome. 2020-10-08 [2020-11-17]. (原始内容存档于2020-11-16) (美国英语).
- ^ Azpiri, Jon. New ‘Superman and Lois’ TV series to be filmed in Surrey, B.C.. Global News. 2020-10-07 [2020-11-17]. (原始内容存档于2020-10-22) (美国英语).
- ^ Elizabeth Tulloch [@BitsieTulloch]. Last day of filming on Season One of @cwsupermanlois! Thank you to our incredible crew, writers, producers, cast and our #FamOfSteel #SuperFam for all the continued support and love. 🚀🚀🚀 #SupermanAndLois (推文). 2021-07-01 [2021-07-02] –通过Twitter (美国英语).
- ^ Elizabeth Tulloch [@BitsieTulloch]. That’s a wrap on Season One of @cwsupermanlois! Thank you to our terrific cast, on and off-set crew, and to Tyler’s biceps for working so hard during a pandemic 🙏😂 #supermanandlois #upupandaway @tylerhoechlin (推文). 2021-07-02 [2021-07-03] –通过Twitter (美国英语).
- ^ Elizabeth Tulloch [@BitsieTulloch]. Day one, Season Two! #SupermanAndLois (推文). 2021-09-14 [2021-09-15] –通过Twitter (美国英语).
- ^ Gittins, Susan. Hit DC Series SUPERMAN & LOIS Starts Filming Season 2 in Vancouver. Hollywood North Buzz. 2021-09-14 [2021-09-15]. (原始内容存档于2021-09-15) (美国英语).
- ^ Superman & Lois: Season 1. [2021-11-14]. (原始内容存档于2023-03-29) (美国英语).
- ^ Ausiello, Michael. The CW Sets Delayed Premiere Dates for Flash, Superman & Lois, Riverdale, Charmed, Batwoman and More. TVLine. 2020-10-29 [2020-10-29]. (原始内容存档于2020-10-29) (美国英语).
- ^ Andreeva, Nellie. The CW, TNT & TBS To Cross-Air Encores Of ‘Superman & Lois’ & ‘Go-Big Show’ As CW Expands WarnerMedia & ViacomCBS Corporate Collaborations. Deadline Hollywood. 2021-02-08 [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-02-09) (美国英语).
- ^ The Man of Steel Soars to CTV Sci-Fi Channel with Premiere of All-New Series, SUPERMAN & LOIS, February 23, Bell Media, 2021-02-05 [2021-02-19], (原始内容存档于2021-02-15) (加拿大英语)
- ^ 全新DC原創影集《超人與露易絲》2月24日(三)獨家於Warner TV首播. Yahoo!新聞. 2021-02-18 [2021-02-20]. (原始内容存档于2021-03-10) (中文(臺灣)).
- ^ White, Peter. 'Superman & Lois' Temporally Moves Off The CW Schedule Due To Previous Covid-19 Pause, 'Supergirl' Flies into Help. Deadline Hollywood. 2021-03-05 [2021-03-05]. (原始内容存档于2021-03-05) (美国英语).
- ^ “Superman & Lois” Season 1 Now Available on HBO Max. Superman Homepage. 2021-09-17 [2021-09-18]. (原始内容存档于2021-09-18) (美国英语).
- ^ Mitovich, Matt Webb. The CW's Midseason Schedule Teams Superman & Lois With Naomi, Sets Dynasty, Charmed and Kung Fu Returns. TVLine. 2021-11-05 [2021-11-05]. (原始内容存档于2021-11-05) (美国英语).
- ^ Superman & Lois: The Complete First Season. [2021-08-19] –通过Amazon (美国英语).
- ^ Superman & Lois: The Complete First Season. [2021-09-30]. (原始内容存档于2022-06-28) –通过Amazon (英国英语).
- ^ Superman & Lois - Season 1. [2022-01-01]. (原始内容存档于2022-07-16) –通过JB Hi-Fi (澳大利亚英语).
- ^ Superman & Lois: The Complete First Season (Blu-ray/Digital Copy). [2021-08-19] –通过Amazon (美国英语).
- ^ Superman & Lois: The Complete First Season. [2021-09-30]. (原始内容存档于2022-07-16) –通过Amazon (英国英语).
- ^ Superman & Lois: Season 1 (2021). Rotten Tomatoes. [2021-04-02]. (原始内容存档于2021-03-01) (美国英语).
- ^ Superman & Lois - Season 1 Reviews. Metacritic. [2021-02-25]. (原始内容存档于2021-03-09) (美国英语).
- ^ 引用错误:没有为名为
1.01
的参考文献提供内容 - ^ 引用错误:没有为名为
1.15
的参考文献提供内容 - ^ Ted Lasso, The Handmaid’s Tale, And Zoey’s Extraordinary Playlist Lead Inaugural HCA TV Awards Nominations. Hollywood Critics Association. 2021-07-08 [2021-07-09]. (原始内容存档于2021-07-11) (美国英语).
- ^ Grunenwald, Joe. 2021 Harvey Awards nominees revealed, and voting is now open. The Beat. 2021-07-16 [2021-07-21]. (原始内容存档于2021-07-23) (美国英语).
- ^ Lenker, Maureen Lee. Here are the nominees for the 2021 People's Choice Awards. Entertainment Weekly. 2021-10-27 [2021-10-29]. (原始内容存档于2021-10-27) (美国英语).
外部連結
[编辑]Template:DC Comics TV Template:The CW programming Template:Portal bar