Deutsch: des Kreises Nordfriesland, Schleswig-Holstein

Deutsch: „In Blau drei goldene (gelbe) dreimastige Schiffe im Stil des 16. Jahrhunderts in der Stellung 2 : 1 mit goldenen (gelben) Segeln und roten Wimpeln; auf den Großsegeln je ein rotes Beizeichen (1. Pflug, 2. Fisch, 3. Stierkopf).“

Deutsch: Wappen Kreises Nordfriesland

Deutsch: verliehen am 1972年7月10日

Deutsch: Das von Willy „Horsa“ Lippert entworfene Wappen des Kreises Nordfriesland wurde am 10. Juli 1972 vom Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein genehmigt. Das Wappen fußt auf dem Wappen von 1959 welches einem Siegel von 1613 des alten Kreises Eiderstedt entstammt. Das in den friesischen Farben Blau, Gold und Rot gehaltene Wappen entstand nach der Zusammenlegung der drei Kreise Südtondern, Husum und Eiderstedt. Die drei Koggen symbolisieren dabei sowohl die friesische Einheit als auch die Bedeutung, welche das Meer und und die Schifffahrt für den Kreis hatten. Pflug und Stierkopf stehen für die Landwirtschaft, der Fisch für den Fischfang. Pflug und Stierkopf waren bereits Symbole des Eiderstedter Wappens, und der Pflug des Husumer Wappens. Der Fisch (Sylter Hering) ist auch als ein Symbol der Insel Sylt anzusehen.