讨论:让-艾蒂安·瓦希耶·尚皮奥内
 |
让-艾蒂安·瓦希耶·尚皮奥内属于维基百科人物主题军事领导人、革命分子及活跃分子类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
建议改名：“让·史蒂芬·加皮耐特”→“让－艾蒂安·瓦希耶·尚皮欧内”
[编辑]“让·史蒂芬·加皮耐特” → “让－艾蒂安·瓦希耶·尚皮欧内”：第一：此人名为Jean-Étienne（“让－艾蒂安”），是复名，而且根本没有“Stéphane”这个中间名；第二：“瓦谢尔”和“加皮耐特”都明显是忽略法语发音，把英语发音硬套在法语姓氏上弄出来的劣质译名。--【粤语文学大使残阳孤侠】欢迎加入反对病毒音译名的行列！ 2018年4月25日 (三) 17:08 (UTC)