讨论:哈尔·乔丹
 |
本条目页依照页面评级标准评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
这篇文章是根据英语维基百科11:18, 16 October 2011 93.152.144.85版本翻译扩充的。--Wing (留言) 2011年10月16日 (日) 18:53 (UTC)
翻译问题
[编辑]- 机械翻译
- “她还是试图主动赢得哈尔，甚至于向哈尔建议古老的闰年习俗”
- “引用爱斯基摩人的冰淇淋饼三明治，他的外号是“饼”或者“饼脸””
- “从17号开始伽德纳·福克斯加入分享约翰·布鲁姆的写作工作”
- 不胜枚举--123.202.64.17 2012年5月5日 (六) 09:49 (UTC)
- (！)意见：我认为快速删除的机械翻译应该是用在整篇或极大范围翻译不佳的情况下，如果是有一部份翻译不良就要整篇删掉未免矫枉过正了，比较适宜的办法是协助校正翻译，或者是移除或隐藏这些部分等等。--祥龙（留言） 2012年5月5日 (六) 14:16 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了哈尔·乔丹中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://alankistler.squarespace.com/journal/2008/9/5/alan-kistlers-history-of-the-green-lantern-part-1.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20081222014956/http://alankistler.squarespace.com/journal/2008/9/5/alan-kistlers-history-of-the-green-lantern-part-1.html
- 向 http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=98511 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070128122126/http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=98511
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月24日 (六) 19:19 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了哈尔·乔丹中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://glcorps.dcuguide.com/profile.php?name=greenlantern2 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070415181803/http://glcorps.dcuguide.com/profile.php?name=greenlantern2
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年8月10日 (四) 21:01 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了哈尔·乔丹中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.dccomics.com/sites/greenlantern/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070717151046/http://www.dccomics.com/sites/greenlantern/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。