當我望向你的時候
| 當我望向你的時候 | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 黃樹立 |
| 監製 | 黃樹立 |
| 編劇 | 黃樹立 |
| 配樂 | 尼古拉斯·維爾海格 郭境熙 |
| 攝影 | 黃樹立 |
| 剪輯 | 楊洋 黃樹立 |
| 片長 | 20分鐘[1] |
| 產地 | 中國 |
| 語言 | 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | Lights On |
| 預算 | 8萬人民幣[2] |
《當我望向你的時候》（英語：Will You Look at Me）是黃樹立執導、監製、編劇和剪輯的2022年紀錄短片，靈感來自他和母親的對話，並想以這部影片來獲取接納和愛。電影時長20分鐘，以超8毫米膠片錄影機拍攝，由於需要補拍，所以整個過程斷斷續進行了一年，並主要在溫州取景。
《當我望向你的時候》在第75屆坎城影展進行全球首映，之後在多個影展放映，同時收穫許多好評。電影獲得酷兒金棕櫚短片獎、墨爾本國際影展最佳紀錄短片獎、代森扎諾影展最佳短片獎、金馬獎最佳紀錄短片。
背景與製作
[編輯]《當我望向你的時候》是黃樹立的第二部短片[2]。2020年末，黃樹立從紐約大學休學回到中國，與父母的朝夕相處讓他感到緊迫。隔年春節，母親在一次對話中發表對黃樹立生活的看法，這激發了他把同性戀身份認同的問題，重新開誠佈公地和父母聊一聊，因為之前「在我的意識里，我覺得他們並不接受我做自己的身份，他們在微信上關心的，也只是他們以為的『我』，跟真實的我並沒有什麼關係」，同時當時的他正迫切尋找自己在社會上位置的狀態，「是同時在往內走和往外尋找的階段」，所以這部片是給他自己、也是給家人的「一封影像書」和「關於恐懼、沈默和愛的私人文章」[3][4][5][6]。
《當我望向你的時候》的素材是用超8毫米膠片錄影機拍攝，斷斷續續進行了一年，並主要在溫州取景[3][7]。談及為何選用膠片拍攝，他表示這種媒介讓自己對拍攝對象的凝視能夠有溫度，再加上具有時代的屬性，看看是否「會抵達、回溯父母年輕時候的那個年代」[7]，但這樣創作成本高、拍攝技巧要求提高和提防膠片曝光，他稱其為「一個非常折磨人的過程，但正是這種焦灼的狀態，反而讓我在創作的過程中一直保持清醒」[3]。黃樹立表示原本這部片是拍給父親，但剪輯時很「自然」把重心落在自己與母親的故事。他補充，剪輯師楊洋在剛開始幾天陪同他把素材形成基本的結構，之後自己「一個人扎進漫長黑夜的探索」，並在過程中「不斷地向自己的回憶索取，向自己的內心發問」[2][3]。黃樹立把畫面剪在一起後，再撰寫腳本，並根據延伸出的文字意象再進行補拍，整個剪輯過程共持續半年[3]。音樂部分則由尼古拉斯·維爾海格（Nicolas Verhaeghe）和電影學院的同學郭境熙負責[2]。
情節大綱
[編輯]《當我望向你的時候》以黃樹立用畫外音講述自己初中時與成年男性約會時被母親發現，兩人從此不再交談此事為出發點。之後透過「日記般」且「碎片化」的形式[7]來紀錄黃樹立的好友、男友、父母、陌生人，及溫州市區和郊外。當中穿插導演的個人獨白，及與母親的對話（主要圍繞母親對於黃樹立的生活和同性戀身份的抱怨）。電影後半段，黃樹立提到兩人應該對望，母親拒絕，更開始責備自己把兒子弄成如今這個樣子，之後兩人痛哭起來。《當我望向你的時候》以母親在車水馬龍的道路望向導演的瞬間結束，這也是黃樹立最喜歡的鏡頭[2]。
上映
[編輯]義大利發行商Lights On取得《當我望向你的時候》的全球發行權[2][6]。影片在第75屆坎城影展「國際影評人週」單元舉行全球首映[8]，並在溫哥華國際電影節舉行北美首映，後者官方稱讚其「是部感人又精彩的電影，由一個正在尋找希望和人生意義的男人創作，同時期盼自己和母親能像對方所希望的那樣相愛」[9]。《當我望向你的時候》也在墨爾本國際電影節[10]、香港國際電影節[11]、漢普頓國際影展[12]、高雄電影節[13]、德國萊比錫國際紀錄片暨動畫片影展[14]、巴利亞多利德國際影展[15]、蒙特婁世界影展[16]、台北金馬影展[17]、北京國際短片聯展[18]等影展舉行放映。
反響
[編輯]專業評價
[編輯]電影在影展上映後取得廣泛好評。法國影評人瑪麗-波琳·莫拉雷特（Marie-Pauline Mollaret）稱這部電影是封「令人心疼的告別信」，認為字裡行間中「將癡迷於準則的文化描繪得引人入勝，強迫敘述者成為單純的虛影」[19]。《Vogue服飾與美容》的柳鶯表示初看《當我望向你的時候》時「對往事和自我的極度坦誠所震驚」，覺得「各種炙熱的情感在看似平靜的畫面下沸騰着，幾乎要將觀眾灼傷」，最後總結這個作品「私人」和「具有強烈的普世性」[3]。dianyingblog認為這部原創電影「引人注目」，並表示其「證明了他以（自身）導演的技巧讓這部個人成述搖身一變成為扣人心弦的影作」[20]。
榮譽
[編輯]《當我望向你的時候》入圍第75屆坎城影展國際影評人週萊茲電影發現獎[21]，並拿下酷兒金棕櫚短片獎[22]。電影贏得第70屆墨爾本國際影展[23]、第4屆代森扎諾影展[24]、第65屆德國萊比錫國際紀錄片暨動畫片影展[25]、第23屆聖地牙哥亞洲影展[26]和第59屆金馬獎[27]的最佳短片或最佳記錄短片類獎項，並在第4屆卡斯特羅維拉里影展奪得最佳剪輯獎[28]。《當我望向你的時候》還贏得第21屆Concorto影展年輕評審團特別推薦獎[29]和第13屆紐約紀錄片展特別推薦獎[30]。
參考資料
[編輯]- ^ Will You Look at Me. shulihuang.com. [2022-11-20]. （原始內容存檔於2022-11-21）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Muyan. 一份给2022年戛纳电影节华语短片导演的“普鲁斯特问卷”. 澎湃新聞. 2022-06-19 [2022-11-20]. （原始內容存檔於2022-11-21）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 柳鶯. 戛纳新生力量 97年青年导演黄树立斩获酷儿金棕榈. VOGUE時尚網. 2022-06-21 [2022-11-20]. （原始內容存檔於2022-08-02）.
- ^ 当我望向你的时候，你会看向我吗？. NOWNESS現在. 2022-06-19 [2022-11-20]. （原始內容存檔於2022-11-21） –透過騰訊網.
- ^ 無影無蹤. 【金馬59】2022金馬獎「最佳紀錄短片」戰況：形式各異，各擅勝場. MyVideo影音週報. 2022-11-16 [2022-11-20]. （原始內容存檔於2022-11-21）.
- ^ 6.0 6.1 Will You Look At Me. Lights On. [2022-11-20]. （原始內容存檔於2022-10-25）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 戴卓蕾. 97年温籍导演黄树立“捧回”国际大奖：用电影寻找自我. 溫州晚報. 2022-06-11 [2022-11-20]. （原始內容存檔於2022-06-18）.
- ^ Dang Wo Wang Xiang Ni De Shi Hou. La Semaine de la Critique. [2022-11-22]. （原始內容存檔於2022-11-24）.
- ^ Will You Look at Me. VIFF. [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-24）.
- ^ Will You Look at Me. Melbourne International Film Festival. [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-24）.
- ^ 國際短片競賽節目（一）. 香港國際電影節協會. [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-23）.
- ^ HIFF30: SCHEDULED TO ATTEND. Hamptons International Film Festival. [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-23）.
- ^ 當我望向你的時候. 高雄電影節. [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-24）.
- ^ Will You Look at Me. Dok Leipzig. [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-10-31）.
- ^ Will You Look at Me. Seminci - Semana Internacional de Cine de Valladolid. [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-10-18）.
- ^ Will You Look at Me. Montreal World Film Festival. [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-24）.
- ^ 當我望向你的時候 Will You Look at Me. 台北金馬影展. [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-19）.
- ^ 2022 华语竞赛单元名单 / Chinese Competition. 北京國際短片聯展. 2022-11-01 [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-24）.
- ^ Marie-Pauline Mollaret. About Dang Wo Wang Xiang Ni De Shi Hou (WIll You Look At Me). La Semaine de la Critique. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24）.
- ^ Will you look at me [当我望向你的时候] (2022). dianyingblog 電影. 2022-08-29 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-12-22）.
- ^ Nancy Tartaglione. Cannes Critics’ Week Winners: ‘La Jauria’ Scoops Grand Prize – Full List. Deadline Hollywood. 2022-05-25 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-10-01）.
- ^ HK actor Anthony Wong wins at Taiwan's Golden Horse film awards. The Standard. 2022-11-20 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-20）.
- ^ Tag Div. MIFF Shorts 2022. Novastream. 2022-08-17 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-09-06）.
- ^ Premiazioni DFF20. Desenzano Film Festival. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-10-28）.
- ^ Awards & Jurys. Dok Leipzig. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-10-24）.
- ^ Announcing our #SDAFF2022 JURY AWARDS! Thank you to everyone who came out to support this year's extraordinary filmmakers, actors, and SDAFF volunteers.✨The final award of the festival, the audience award, will be announced at the conclusion of the film festival.. Pacific Arts Movement. 2022-11-08 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-25） –透過Twitter.
- ^ Christy Deng; Sylvia Cheng. 【2022金馬獎】金馬59得獎名單！張艾嘉睽違36年拿下最佳女主角、黃秋生首奪影帝. Elle Taiwan. 2022-11-09 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-19）.
- ^ Yang Yang, montatore insieme al regista Shuli Huang del cortometraggio "Will You Look at Me", ringrazia il "Castrovillari Film Festival" per il premio al Miglior Montaggio.. Castrovillari Film Festival. 2022-09-02 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-25） –透過Facebook.
- ^ Concorto Film Festival 2022 – Winners of the 21st edition. Concorto Film Festival. 2022-08-27 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-25）.
- ^ 2022 Juried Award Winners. DOC NYC. [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-23）.
外部連結
[編輯]
