尼歐 (歌手)
尼歐 Ne-Yo | |
---|---|
男歌手 | |
國籍 | 美國 |
出生 | 謝弗·沙美爾·史密斯 (Shaffer Chimere Smith) 1979年10月18日 |
職業 | |
音樂類型 | |
演奏樂器 | |
出道地點 | 美國內華達州拉斯維加斯 |
活躍年代 | 1998–至今 |
唱片公司 | Compound, Motown, Def Jam |
網站 | yearofthegentleman |
相關團體 |
謝弗·沙美爾·史密斯(英語:Shaffer Chimere Smith,[3]1979年10月18日—)以其藝名尼歐(Ne-Yo)知名,是美國的流行音樂和節奏藍調創作型歌手、唱片製作人、演員,也偶爾客串過說唱歌手。尼歐同時還為其他藝人創作了眾多排行榜位列前茅的歌曲。尼歐以曲作者的身份進入了音樂製作行業,為歌手馬里奧執筆創作了紅極一時的「Let Me Love You」。該單曲在美國的成功發行促使Def Jam唱片公司的高層同尼歐進行了非正式會面,並簽下了一份唱片合同。
出道以來,尼歐共有5首單曲進入了告示牌百強單曲榜十強,並有兩張專輯登頂告示牌二百強專輯榜。2006年,尼歐發佈首張專輯《In My Own Words》,其中包括美國排行榜頭名歌曲「So Sick」。2007年,他接着發佈了第二張專輯《Because of You》,其中的「Because of You」一曲在美國位列三甲。2008年,尼歐發佈了第三張專輯《Year of the Gentleman》,該專輯收錄的「Closer」、「Mad」和「Miss Independent」都進入了前十。他的第四張錄音棚專輯《Libra Scale》,發佈於2010年11月22日,雖然廣受業界好評,但商業表現欠佳。第五張專輯《R.E.D.》於2012年9月18日發佈。2009年,《公告牌》雜誌2000年代藝人評選中將其列為第57名。[4]
早年
[編輯]尼歐生於美國阿肯色州卡登(Camden),出生名為謝弗·沙美爾·史密斯。[5]其父為尼日利亞人,其母為非裔和亞裔混血兒;[6]兩人都是音樂人。
尼歐父母離異後,他的母親獨自撫養他長大。[7]為了獲得更好的機遇,尼歐的母親將家搬到了內華達州拉斯維加斯。在拉斯維加斯學院時,尼歐開始使用「GoGo」作為藝名,並加入了一個叫做「Envy」的節奏藍調組合。[8]該組合於2000年解散,尼歐繼續為其他藝人寫歌。
音樂生涯
[編輯]1999–2005年:生涯開端
[編輯]尼歐初涉樂壇時,是拉斯維加斯四人組合Envy的成員之一。[9]2000年組合解散後,尼歐和哥倫比亞唱片公司簽約,但是在錄製完第一張專輯、尚未來得及將其發佈之前,便遭該廠牌解僱。[10]歌手馬可士·侯斯頓偶然之中聽到了尼歐的一首歌曲「That Girl」,這首歌曲本應該是尼歐夭折專輯中的首支單曲。侯斯頓翻唱了該曲,並將其作為單曲收錄在2003年的專輯《MH》中。[9]該曲的發佈,使得尼歐被廣泛認為是頂級的曲作者。[9]
在其後的兩年中,尼歐繼續譜寫歌曲,其中一部分並沒有正式發佈。[9]他曾為蒂德拉·摩西2004年專輯《Complex Simplicity》、克里斯蒂娜·米蓮的專輯《It's About Time》,以及美國男子樂隊Youngstown寫過歌曲,[11]但這些都未能給尼歐帶來太多主流關注。[9]尼歐還曾為歌手瑪麗·布萊姬、B2K、費絲·伊凡斯(Faith Evans)以及穆希克寫過歌。[12]
尼歐一鳴驚人,是在他為歌手馬里奧(Mario)譜寫的「Let Me Love You」登上公告牌百強單曲榜頭名,並在榜首的位置上保持了9周之久。[11][13]在這次成功之後,Def Jam唱片公司前藝人與作品部代表蒂娜·戴維斯(Tina Davis)為他安排了一次同廠牌經理L·A·瑞德(L.A. Reid)的非正式會面。[9]最初,尼歐並沒有想尋求一份新合同,但是在他表演之後,時任Def Jam行政總裁的嘻哈藝人Jay-Z決定和他簽約。[10][12]
「尼歐」這個藝名出自曾合作過的製作人D·伊萬斯(Big D Evans),[14]主要是因為伊萬斯認為尼歐與音樂的關係正如尼歐和矩陣的關係一樣。[15]正是這個玩笑,使得伊萬斯開始稱呼他尼歐,最終大家都開始這樣稱呼。[7]
2006–2007年:《In My Own Words》和《Because of You》
[編輯]2006年初,尼歐在Def Jam唱片公司發佈了首張專輯《In My Own Words》。受到第二支單曲「So Sick」的大獲成功驅動,該專輯發佈之初便登上公告牌二百強專輯榜頭名,首周銷量超過301000份拷貝。[16]也正式在該周,單曲「So Sick」成為公告牌百強單曲榜冠軍單曲。[13]後來發佈的單曲「When You're Mad」和「Sexy Love」,最高分別登上榜單的第15名和第7名。[17]該專輯被美國唱片工業協會授予白金銷量(100萬)認證。[18]
他的第二張專輯《Because of You》發佈於2007年5月1日,並在發佈伊始便登頂公告牌二百強專輯榜,並在全美售出251000份拷貝。這是尼歐的第二張冠軍專輯。[19]來自這張白金銷量專輯[18]的同名主打單曲在榜單上奪得亞軍的成績。[17]儘管《Because of You》大獲成功,但是其後發佈的單曲表現平平,都未能躋身前20。[17]2007年12月,尼歐曾和咕咕玩偶合作,為當時正在競選總統的參議員奧巴馬舉辦募款演奏會。 [20]
2008–2009年:《Year of the Gentleman》以及《Greatest Hits》
[編輯]尼歐的第三張專輯《Year of the Gentleman》於2008年8月5日全球發售。在和英國《Blues & Soul》雜誌的節奏藍調專欄作家對話時,他解釋了專輯名背後的涵義:「對我而言,《Year of the Gentleman》(紳士之年)即是一張面具、一種偽裝、一種吸引力。我對音樂界做了一次評定。而以我個人之見,時下紳士的本質已經喪失。千人一面,所有人都在做相同的事情,每個人有或多或少的粗魯,只關注自我。然而一位紳士應該是冷靜、謙遜、友善而迷人的……因此這個專輯名本質上是象徵我希望做一個楷模,向這些人展示這個行當中應該如何做一名紳士。」[21]
該專輯首周在全美售出250000份拷貝,登上公告牌二百強專輯榜第2位。[22]對該專輯的評價基本上是正面的:其中,《滾石》雜誌的卡林·甘茲(Caryn Ganz)撰文表示,《Caryn Ganz》「實際上是一個極佳的概念專輯,讓我們了解他(尼歐)可以成為一個多麼棒的男朋友」。[23]
專輯中的前兩支單曲「Closer」和「Miss Independent」最高登上百強單曲榜第7名。專輯得到了2009年格林美獎最佳流行節奏藍調專輯獎和年度專輯獎的提名,「Closer」和「Miss Independent」均獲得最佳流行男聲表演(Best Male Pop Vocal Performance)獎項的提名,《Miss Independent》另外還獲得了最佳節奏藍調歌曲的提名。[24]《Year of the Gentleman》被美國唱片業協會授予白金銷量認證。[18]第三支單曲「Mad」,在單曲榜上最高排名第11。
2009年9月2日,尼歐在日本發佈了精選輯《Ne-Yo: The Collection》。[25]該專輯還包含一個精簡的CD版和一個包含全部單曲MV的DVD版。[26]該精選輯在日本Oricon的周專輯排行榜上位列第4名,首周銷售出55625份拷貝。[27]
2010年:《Libra Scale》
[編輯]尼歐將於2010年9月發佈第四張專輯《Libra Scale》。第一支單曲「Beautiful Monster」於2010年5月25日面世,6月8日開始提供數字下載,並在英國單曲榜上躍居榜首。[28]第二和第三支單曲分別為「Champagne Life」和「One in a Million」。談到《Libra Scale》,尼歐表示:「這張專輯主要是構建於一個短小的故事線上,主要講述三個在錢、權、名譽和愛情之間抉擇角色。這也是我為什麼給它取名天秤座(Libra Scale)的原因。你知道,這張專輯的全部概念就是構建在那個拷問你良心的問題——即,如果你用天枰來衡量,你會選擇這兩個中的哪一個?」[29]
該專輯發佈首周在公告牌二百強專輯榜上位列第9,首周銷量為112,000份,在英國專輯排行榜上首周成績為第11位,在節奏藍調榜單上則拔得頭籌。
2011年至今:《The Cracks in Mr. Perfect》
[編輯]2011年春,尼歐同說唱歌手嘻哈鬥牛梗合作了單曲「Give Me Everything」,並成功登頂公告牌百強單曲榜,這是尼歐在2006年的「So Sick」之後第二支美國冠軍單曲。尼歐還在一次訪談中表示,自己願意同基斯·布朗、小韋恩、德雷克在新專輯中合作。
在即將發行的專輯之前,尼歐正在製作一張混音帶。該混音帶名為《1O1》,將由喜劇演員奇雲·哈特主持。2011年10月13日,尼歐披露自己的第五張專輯名為《The Cracks in Mr. Perfect》,預計將於2012年初發行。2011年10月27日,尼歐發佈了同崔頌和T-Pain合作的首支單曲「The Way You Move」。[30]
尼歐已宣佈將第五張專輯重命名為《The R.E.D. Album》,而這與說唱歌手Game於2010年發佈的專輯重名,據報道該專輯的發佈日期為2012年9月18日[31]2011年10月,尼歐發佈了一首名為「The Way You Move」的宣傳單曲,合作者為崔·頌和T-Pain。[32]尼歐離開了Def Jam唱片,加盟摩城唱片。[33][34]該專輯的第一首單曲為「Lazy Love」。[35]
其他商業活動
[編輯]寫歌和製作
[編輯]尼歐經常同Stargate的托爾·埃里克·赫曼森(Tor Erik Hermansen)和米克爾·S·埃瑞克森(Mikkel S. Eriksen)合作創作歌曲。尼歐同他們在位於紐約的索尼音樂製作室碰面,得知該團隊製作節奏藍調專輯後,他決定同他們合作。這對創作組合的早期去作平包括專輯《In My Own Words》中的「So Sick」一曲。[36]
除了為自己的專輯創作外,尼歐還曾同其他多名藝人合作。他的作品包括:蕾哈娜的前十單曲「Unfaithful」,以及2008年的冠軍單曲「Take a Bow」,馬利歐·范斯蓋茲的「Gallery」,寶拉·狄安妲的「Walk Away (Remember Me)」,以及碧昂絲的公告牌百強單曲榜連續10周頭名單曲「Irreplaceable」。[5]他為利昂娜·劉易斯的出道專輯《Spirit》譜寫了「I'm You」一曲,而且目前正為她的下一張專輯寫歌,另外他還在幫助籌劃英國選秀節目《X元素》的冠軍亞歷山德拉·伯克籌備其首張專輯。此外,經甜心寶貝組合成員凱莎·布坎南證實,尼歐正在為她們的第七張專輯創作一首名為「No More You」的歌曲。[37]
尼歐還曾為雲妮·侯斯頓、莎蓮·迪安、安娜塔西亞、席亞拉、柯賓·布魯和安立奎·伊格萊西亞斯寫過歌。[5][38]他還和蓮茜·露漢合作,已經完成了「Bossy」一曲,作為新專輯《Spirit in the Dark》中的單曲先行發售。[39]尼歐還證實,製作人will.i.am曾和他接洽,為米高·積遜的新專輯寫歌。[40]可是在積遜死的時候,尼歐同他的合作仍然只是停留在創作階段。[41]2009年,他為日本流行組合w-inds.寫了「Truth (Saigo no Shinjitsu)」一曲。[42]
尼歐曾嘗試在佐治亞州阿特蘭大經營自己的錄音棚Carrington House。[43]他還於2007年創立了自己的製作公司——Compound娛樂公司,他僱傭了多名製作人和作曲家,以期打造一個知名廠牌。該公司目前運營良好,寶拉·坎貝爾、Sixx John和香奈兒(Shanell)等藝人均與之簽約。[10][43]
影視出演
[編輯]尼歐參演過兩個電影。他首次觸影的經歷是2006年的電影《舞出一片天2》,之後又參演了2007年的電影《街舞少年》。他參與了兩部影片的音軌製作工作。[44] 他還預定出演《Venice Beach》,並擔任該片的執行製作及製作音軌。[45]
個人生活
[編輯]2005年,尼歐當時的女友生下一子,並取尼歐的中間名「沙美爾」為名。[5]儘管尼歐認為自己就是孩子的父親,但後來他卻發現並非如此。目前,他和孩子的母親正進行着訴訟。[46]
尼歐曾於2008年2月19日,在駕車經過佐治亞州科布縣時,因「危險駕駛」被捕。當時他駕駛自己2006年款路虎攬勝,速度超過100英里每小時,並且身上沒有有效的駕駛執照。有報道稱當時他的時速為105英里,超速達到50英里/小時。《阿特蘭大憲章報》報道稱,尼歐於2008年6月2日被判處24小時社區服務。[47]
2010年6月,尼歐向《Ebony》雜誌透露,他和女友莫耶塔·肖恩(Monyetta Shaw)的女兒將於2011年初降生。[48]但是,當同年8月英國《太陽報》求證此事時,尼歐表示:「我有個朋友。不是女朋友。她懷了我的孩子,但她知道我不會專情於她。而她不在乎有別的女人。」[49]2010年11月12日,肖恩在佐治亞州阿特蘭大早產下一女嬰,起名馬德琳·格蕾絲·史密斯(Madilyn Grace Smith)。在宣佈自己的第一個孩子誕生時,尼歐表示:「我在之前曾經墜入愛河,但這一次與眾不同……就仿佛我的初戀一般。」[50]
音樂專輯
[編輯]- 《In My Own Words》 (2006)
- 《Because of You》 (2007)
- 《Year of the Gentleman》 (2008)
- 《Libra Scale》 (2010)
- 《R.E.D》 (2012)
- 《The Brith Of Ne-Yo》 (2013)
- 《Non-Fiction》 (2015)
- 《Good Man》 (2018)
- 《Another Kind of Christmas》 (2019)
影視出演
[編輯]年份 | 片名 | 角色 | 註釋 |
---|---|---|---|
2006 | 舞出一片天2 | Mixx | |
2007 | 街舞少年 | Rich Brown | [51] |
2011 | 犯罪現場調查:紐約 | The Handsome Man | 第7集第14集:Smooth Criminal[52] |
2011 | The Fresh Beat Band | 本人 | 特別集:Band in a Jam[53] |
2011 | 世界異戰 | Cpl. Kevin "Specks" Harris | [54] |
2012 | 紅色機尾 | Andrew 'Smoky' Salem | [55] |
2012 | 善行 | Jacob | |
2015 | 風飛鯊3 | Deveroux 探員 |
參考連結
[編輯]- ^ http://abcnews.go.com/blogs/entertainment/2014/01/who-convinced-celine-dion-to-duet-with-ne-yo/
- ^ Incredible (Celine Dion and Ne-Yo song)
- ^ Kellman, Andy. ''Ne-Yo - biography''. Lyricsfreak.com (MTV Networks). [2012-11-13]. (原始內容存檔於2012-10-16).
- ^ Best of the 2000s -Artists of the Decade - 51-60. [2010-07-16]. (原始內容存檔於2011-07-29).
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Hobbs, Linda. VIBE.com: Ne-Yo to VIBE: "I am NOT a Sex Addict". Vibe. 2007-02-27 [2008-10-15]. (原始內容存檔於2007-10-27).
- ^ Ne-Yo: Grammy-winning singer to perform at Halenbeck Hall. St. Cloud State University. 2008-09-25 [2008-10-14]. (原始內容存檔於2008-12-16).
- ^ 7.0 7.1 Lo, Ricky. Let Ne-Yo Love You. The Philippine Star (Philippines). 2008.
- ^ Artist Biography | Ne-Yo biography. Artists.letssingit.com. [2011-03-13]. (原始內容存檔於2011-04-05).
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Reeves, Mosi. Slick of It All. Miami New Times. 2006-09-07 [2008-12-27]. (原始內容存檔於2014-04-20).
- ^ 10.0 10.1 10.2 Jones, Steve. Ne-Yo keeps tunes coming. 今日美國報. 2007-05-15 [2008-12-27]. (原始內容存檔於2009-03-25).
- ^ 11.0 11.1 Kellman, Any. Neyo: Biography. Allmusic. [2008-12-26]. (原始內容存檔於2012-05-18).
- ^ 12.0 12.1 Reid, Shaheem. Jay-Z’s Picks: Teairra Mari, Rihanna, Ne-Yo. MTV. [2008-12-25]. (原始內容存檔於2011-08-30).
- ^ 13.0 13.1 Hope, Clover. Ne-Yo Completes Chart Takeover With 'So Sick'. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2009-03-09 [2008-12-26]. (原始內容存檔於2009-04-20).
- ^ Scott, Kevin R. 20 Questions with Ne-Yo. Vibe. 2005-10-24 [2008-10-21]. (原始內容存檔於2008-05-12).
- ^ Lorez, Jeff. Ne-Yo 2006 Interview. Soulmusic. 2006 [2008-10-21]. (原始內容存檔於2008-10-27).
- ^ Hasty, Katie. Ne-Yo's 'Words' Speak Volumes At No. 1. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2006-03-08 [2008-12-26]. (原始內容存檔於2009-04-21).
- ^ 17.0 17.1 17.2 Artist Chart History – Ne-Yo. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. [2008-12-26]. (原始內容存檔於2009-04-23).
- ^ 18.0 18.1 18.2 RIAA – Gold and Platinum. 美國唱片工業協會. [2008-12-25]. (原始內容存檔於2013-09-16).
- ^ Hasty, Katie. Ne-Yo Scores Second No. 1 In Debut-Heavy Week. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2009-05-09 [2008-12-26]. (原始內容存檔於2009-04-20).
- ^ Cathcart, Rebecca. Ne-Yo, The Goo Goo Dolls and, Oh, Yes, Barack. 紐約時報. 2007-12-11 [2008-12-26]. (原始內容存檔於2014-12-06).
- ^ Ne-Yo interview by Pete Lewis, 'Blues & Soul' 2008年6月. [2010-07-16]. (原始內容存檔於2012-01-14).
- ^ Hasty, Katie. Metallica Edges Ne-Yo, Nelly To Remain No. 1. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2008-09-24 [2008-12-25]. (原始內容存檔於2008-11-06).
- ^ Ganz, Caryn. Year of the Gentleman : Ne-Yo : Review. Rolling Stone. 2008-09-18 [2008-09-24]. (原始內容存檔於2009-05-05).
- ^ Adler, Shawn. Ne-Yo Was Blown Away By His Six Grammy Nods: 'One Nomination Would Have Been Enough For Me'. MTV. 2008-12-04 [2008-12-25]. (原始內容存檔於2008-12-17).
- ^ NE-YO: The Collection [Limited Edition]. CDJapan.co.jp. Neowing. [2009-09-12]. (原始內容存檔於2013-09-19).
- ^ NE-YO: The Collection Complete Edition [SHM-CD] [w/ DVD, Limited Edition]. CDJapan.co.jp. Neowing. [2009-09-12]. (原始內容存檔於2013-09-19).
- ^ Oricon Ranking Search. Oricon. [2009-09-12]. (原始內容存檔於2014-04-20).(日語)
- ^ 存档副本. [2011-02-19]. (原始內容存檔於2010-10-21).
- ^ Ne-Yo interview by Pete Lewis, 'Blues & Soul' August 2010. [2011-02-19]. (原始內容存檔於2010-12-24).
- ^ 存档副本. [2012-01-31]. (原始內容存檔於2012-07-12).
- ^ Muhammad, Latifah. Ne-Yo 'The Cracks in Mr. Perfect' Album: 'Don't Make 'Em Like You No More' Is First Single. The Boom Box. [11 March 2012]. (原始內容存檔於2012-07-27).
- ^ iTunes - Music - The Way You Move (feat. Trey Songz & T-Pain) - Single by Ne-Yo. Itunes.apple.com. 2011-11-15 [2012-03-30]. (原始內容存檔於2012-07-12).
- ^ Williams, Brennan. Ne-Yo Leaves Def Jam For Motown Records. Huffingtonpost.com. 2012-01-25 [2012-03-30]. (原始內容存檔於2012-02-07).
- ^ Markman, Rob. Ne-Yo Leaves Def Jam To Become Motown Exec - Music, Celebrity, Artist News. MTV. 2012-01-25 [2012-03-30]. (原始內容存檔於2012-04-20).
- ^ 存档副本. [2012-07-07]. (原始內容存檔於2012-06-19).
- ^ Sisario, Ben. Wizards in the Studio, Anonymous on the Street. 紐約時報. 2007-05-06 [2008-12-25]. (原始內容存檔於2014-03-28).
- ^ Sugababes reveal all their gossip. BBC News. 2009-07-09 [2010-05-20]. (原始內容存檔於2012-11-17).
- ^ McDonald, Sam. The many roles of Ne-Yo. Daily Press (AccessMyLibrary). 2007-05-30 [2008-12-24]. (原始內容存檔於2009-01-12).
- ^ Laudadio, Marisa; Herndon, Jessica. Listen to Lindsay Lohan's New Song 'Bossy'. People. 2008-05-07 [2008-12-24]. (原始內容存檔於2008-12-16).
- ^ Ne-Yo: 'I'm Not Trying To Top 'Thriller'. Starpulse. 2007-06-07 [2008-12-24]. (原始內容存檔於2008-12-16).
- ^ Michael Jackson Tribute Tour by The Jacksons, Final Collaborations With NeYo'. 2009-07-03 [2009-07-03]. (原始內容存檔於2011-07-18).
- ^ Oricon Style – United States 节奏布鲁斯 Artist Ne-Yo adds another name to w-inds. roster(Japanese). 2009-10-30 [2009-10-31]. (原始內容存檔於2009-11-02).
- ^ 43.0 43.1 Frezza, Robert. Ne-Yo To Open Carrington House Studio. Soulshine. 2007-05-29 [2007-09-30]. (原始內容存檔於2007-10-17).
- ^ Interview: Ne-Yo. MTV. 2006 [2008-12-26]. (原始內容存檔於2009-04-22).
- ^ Simmons, Leslie. Ne-Yo Pulling Triple Duty On 'Beach'. Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2008-10-17 [2008-10-18]. (原始內容存檔於2008-10-18).
- ^ Gardner, Elysa. 节奏布鲁斯 star Ne-Yo flaunts his gentlemanly style. 今日美國報. 2008-10-31 [2009-03-06]. (原始內容存檔於2009-03-04).
- ^ TMZ staff. Cops: Ne-Yo Was Driving CRAZY!. TMZ.com. 2008-02-22 [2008-12-24]. (原始內容存檔於2008-12-16).
- ^ Ne-Yo Expecting First Child. TVGuide.com. [2011-02-19]. (原始內容存檔於2014-09-05).
- ^ NeYou beauty. The Sun (London). 2010年8月9日 [2011年2月19日]. (原始內容存檔於2010年11月12日).
- ^ Ne-Yo Is a New Father. People. 2010年11月13日 [2011年2月19日]. (原始內容存檔於2016年3月10日).
- ^ Carroll, Larry (January 3, 2007). "Ne-Yo, Chris Brown Open Up About Stepping Up For Stomp The Yard" (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). MTV. Retrieved August 26, 2011.
- ^ Abrams, Natalie (November 30, 2010). "Ne-Yo to Guest-Star on CSI: NY" (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). TV Guide. Retrieved December 1, 2010.
- ^ Seidman, Robert (May 17, 2011). "Ne-Yo Guest Stars in an Hour-Long Special of Nickelodeon's The Fresh Beat Band on June 24" (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). TV by the Numbers. Retrieved October 28, 2011.
- ^ "Battle: Los Angeles Review" (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). (March 10, 2011). IGN. Retrieved April 6, 2011.
- ^ "Red Tails Finishes Casting and Begins Production" 互聯網檔案館的存檔,存檔日期2011-06-29.. (April 6, 2009). StarWars.com. Retrieved August 25, 2011.