柏郎嘉賓
若望·柏郎嘉賓（義大利語：Giovanni da Pian del Carpine；1180年—1252年8月1日），又譯普蘭·迦兒賓，義大利翁布里亞人，天主教方濟各會傳教士。1246年，他奉教宗諾森四世派遣，攜國書前往蒙古帝國，抵達上都哈拉和林，晉見蒙古大汗貴由（窩闊台之子），成為第一個到達蒙古宮廷的歐洲人，並在蒙古行紀中留下了西方對蒙古帝國統治下的中亞、羅斯等地的最早記錄。
生平
[編輯]柏郎嘉賓生於義大利中部的翁布里亞。在方濟各會身居高位。先後在德意志、西班牙等地任職。1241年4月，西征歐洲的蒙古大軍在列格尼卡戰役中大敗波德聯軍。天主教歐洲一片驚惶。四年後，聖座對蒙古的憂慮仍然不減。教宗依諾增爵四世決定派遣一個教團前往蒙古，一方面譴責蒙古軍隊對基督徒土地的侵略，一方面為了取得關於蒙古軍隊的可靠資料。此外，聖座也有聯合蒙古人打擊穆斯林的目的。
柏郎嘉賓被教宗任命為全權特使，攜帶著教宗寫給蒙古大汗的親筆信，Cum non solum。1245年4月16日，復活節，柏郎嘉賓從教宗居住地里昂出發前往東方。柏朗嘉賓此時已經年過六旬，且身體肥胖，特獲准騎驢代步。在經過波希米亞、波蘭和基輔羅斯之後，柏郎嘉賓一行渡過伏爾加河，來到金帳汗拔都的營帳。
1246年7月22日，柏郎嘉賓一行終於到達上都哈拉和林。8月24日，貴由登基大汗，柏郎嘉賓獲准參加。不久，柏郎嘉賓得到召見，並呈上教宗的兩封書信。第一封信是對基督福音的詳細闡述，第二封信則勸告蒙古大汗停止向西方進攻，並對蒙古軍隊的濫殺無辜表示譴責。貴由汗在回信中完全拒絕了教宗的要求，並對教宗進行指責和威脅。出使以失敗而告終。
柏朗嘉賓於同年11月13日踏上歸途，穿越拔都駐地，經過基輔，返回西歐。1247年11月，柏朗嘉賓回到里昂，朝覲教宗，並呈遞貴由復函。
不久，柏朗嘉賓以教宗使節的身份拜訪法王路易九世。此後，出任安蒂瓦利總教區總主教。1252年，在今塞爾維亞境內的達爾馬提亞任內去世。
著作
[編輯]《蒙古史》（Ystoria Mongalorum），全名「我們稱為韃靼的蒙古人的歷史」（Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus），通譯《柏郎嘉賓蒙古行紀》，又譯《韃靼蒙古史》，是柏郎嘉賓在蒙古帝國的旅行記錄。該書成書於1240年代，是歐洲人對蒙古最古老的紀錄。柏郎嘉賓也是第一位嘗試以編年體撰寫蒙古歷史的歐洲人。
參見
[編輯]參考文獻
[編輯]- 耿昇，中法早期關係史：柏朗嘉賓與魯布魯克出使蒙元帝國， 《北方民族大學學報：哲學社會科學版》
- 《柏郎嘉賓蒙古行紀 魯布魯克東行紀》，貝凱 譯，中華書局，2002-2，348頁，叢書: 中外關係史名著譯叢，ISBN 9787101029420
