第37屆奧斯卡金像獎

第37屆奧斯卡金像獎
第37屆奧斯卡金像獎
日期	1965年4月5日
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡市政禮堂（英語：Santa Monica Civic Auditorium）
主持人	鮑伯·霍伯
總監製	喬·帕斯特納克（英語：Joe Pasternak）
導演	理察·唐納普（Richard Dunlap）
摘要
最佳電影	《窈窕淑女》
獲獎最多	《窈窕淑女》（8項）
提名最多	《歡樂滿人間》（13項）
電視轉播
電視台	ABC
	← 第36屆; 奧斯卡金像獎; 第38屆 →;

第37屆學院獎頒獎典禮於1965年4月5日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡市政禮堂（英語：Santa Monica Civic Auditorium）舉行，鮑伯·霍伯擔任主持人。

喬治·庫克執導，奧黛麗·赫本主演，根據蕭伯納的舞台劇《賣花女》改編的電影《窈窕淑女》在12項提名中獲得了包括最佳影片、導演、男主角在內的8項大獎，成為本屆學院獎角逐中的最大贏家。而獲得提名最多的另一部音樂劇《歡樂滿人間》（13項提名）則獲得了包括女主角獎在內的5項大獎。截止第85屆學院獎時，該片仍然是所有由迪斯尼影片公司出品的電影中無論提名還是獲獎數均為最多的一部。

另外，本屆學院獎角逐中共有多達3部電影獲得超過11項提名，其中《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》和《窈窕淑女》各得12項，《歡樂滿人間》13項。這個紀錄仍然未被打破。

獎項

傑克·華納, 最佳影片

雷克斯·哈里遜, 最佳男主角

茱莉·安德魯絲, 最佳女主角

彼得·烏斯蒂諾夫, 最佳男配角

麗拉·柯卓娃, 最佳女配角

理察·謝爾曼（英語：Richard M. Sherman）, 最佳原創配樂及最佳歌曲

勞勃·謝爾曼（英語：Robert B. Sherman）, 最佳原創配樂及最佳歌曲

安德烈·普列文,最佳改編配樂

塞西爾·比頓（英語：Cecil Beaton）, 最佳彩色片服裝設計及最佳彩色片藝術指導

獲獎者在最上方以加粗字體顯示^[1]^[2]：

最佳影片(Best motion picture)	最佳導演(Directing)
《窈窕淑女》《奇愛博士》《希臘左巴（英語：Zorba the Greek (film)）》《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》《歡樂滿人間》	喬治·庫克–《窈窕淑女》彼得·格連威利（英語：Peter Glenville）–《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》勞勃·斯蒂文森（英語：Robert Stevenson (director)）–《歡樂滿人間》史丹利·庫柏力克–《奇愛博士》麥可·柯楊尼斯（英語：Michael Cacoyannis）–《希臘左巴（英語：Zorba the Greek (film)）》
最佳男主角(Actor)	最佳女主角(Actress)
雷克斯·哈里遜–《窈窕淑女》李察·波頓–《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》彼得·奧圖–《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》安東尼·奎恩–《希臘左巴（英語：Zorba the Greek (film)）》彼得·塞勒斯–《奇愛博士》	茱莉·安德魯絲–《歡樂滿人間》安妮·班克勞夫特–《吃南瓜的人（英語：The Pumpkin Eater）》蘇菲亞·羅蘭–《義大利式結婚（英語：Marriage Italian-Style）》黛比·雷諾–《翠谷奇譚（英語：The Unsinkable Molly Brown (film)）》金·斯坦利–《雨天下的迎神會（英語：Seance on a Wet Afternoon）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
彼得·烏斯蒂諾夫– 《士京盜寶記（英語：Topkapi (film)）》約翰·吉爾古德–《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》斯坦利·霍洛威（英語：Stanley Holloway）–《窈窕淑女》艾德蒙·歐布朗– 《五月中的七天（英語：Seven Days in May）》李·特雷西（英語：Lee Tracy）– 《華府風雲（英語：The Best Man (1964 film)）》	麗拉·柯卓娃–《希臘左巴（英語：Zorba the Greek (film)）》格拉黛絲·庫珀（英語：Gladys Cooper）–《窈窕淑女》伊迪斯·伊萬斯– 《風雨故人情（英語：The Chalk Garden (film)）》格蕾森·霍爾（英語：Grayson Hall）– 《巫山風雨夜（英語：The Night of the Iguana (film)）》阿格妮絲·摩爾海德（英語：Agnes Moorehead）– 《最毒婦人心（英語：Hush… Hush, Sweet Charlotte）》
最佳原創劇本 Writing (Story and screenplay-Written directly for the screen)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)
《呆鵝爸爸（英語：Father Goose (film)）》–S·H·巴奈特(S. H. Barnett)、彼得·史東（英語：Peter Stone）和法蘭克·塔洛夫（英語：Frank Tarloff）《一夜狂歡》–阿倫·歐文（英語：Alun Owen）《組織者（英語：The Organizer）》–阿傑諾雷·因克羅奇（英語：Agenore Incrocci）, 富里奧·斯卡佩利（英語：Furio Scarpelli）和馬里奧·莫尼切利《里奧追蹤（英語：That Man from Rio）》–尚-保羅·哈布諾（英語：Jean-Paul Rappeneau）、亞莉安·莫虛金、丹尼爾·布朗厄爾（英語：Daniel Boulanger）和菲利普·德·普勞加（英語：Philippe de Broca）《天倫淚（英語：One Potato, Two Potato）》–奧維爾·H·漢普頓（英語：Orville H. Hampton）和拉斐爾·海耶斯(Raphael Hayes)	《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》–愛德華·安哈特（英語：Edward Anhalt），改編自尚·阿諾伊的舞台劇《希臘左巴（英語：Zorba the Greek (film)）》–邁克爾·卡柯揚尼斯（英語：Michael Cacoyannis），改編自尼可斯·卡山札基的小說《希臘左巴》《奇愛博士》–史丹利·庫柏力克、彼得·喬治（英語：Peter George (author)）和特里·索澤恩（英語：Terry Southern），改編自彼得·喬治（英語：Peter George (author)）的小說《紅色警戒（英語：Red Alert (novel)）》《歡樂滿人間》–唐·達格拉迪（英語：Don DaGradi）和比爾·沃爾什（英語：Bill Walsh (producer)），改編自P·L·崔佛斯的童書系列作《瑪麗·包萍》《窈窕淑女》–艾倫·傑伊·勒納（英語：Alan Jay Lerner），改編自他的音樂劇
最佳外語片(Foreign language film)	最佳歌曲 Music(Song)
《昨日、今日、明日（英語：Yesterday, Today and Tomorrow）》（義大利）《烏鴉住宅區（英語：Raven's End）》（瑞典）《秋水伊人》(法國）《薩利赫（英語：Sallah Shabati）》（以色列）《砂之女（英語：Woman in the Dunes）》（日本）	"Chim Chim Cher-ee"（《歡樂滿人間》插曲）• 詞曲：勞勃·謝爾曼（英語：Robert B. Sherman）和理察·謝爾曼（英語：Richard M. Sherman） "Dear Heart"（《親愛的心（英語：Dear Heart）》插曲）• 曲：亨利·曼西尼 • 詞：傑伊·利文斯頓（英語：Jay Livingston）和瑞伊·埃文斯（英語：Ray Evans） "Hush… Hush, Sweet Charlotte"（《最毒婦人心（英語：Hush… Hush, Sweet Charlotte）》插曲）• 曲：弗蘭克·德沃爾 • 詞：麥克·大衛（英語：Mack David） "My Kind of Town"（《羅賓七俠（英語：Robin and the 7 Hoods）》插曲）• 吉米·范·優迅（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞：薩米·卡恩（英語：Sammy Cahn） "Where Love Has Gone"（《愛去向何方（英語：Where Love Has Gone (film)）》插曲）• 吉米·范·優迅（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞：薩米·卡恩（英語：Sammy Cahn）
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《沒有太陽的世界（英語：World Without Sun）》《最佳時光（英語：The Finest Hours (1964 film)）》《十一月的四日（英語：Four Days in November）》《在荷蘭的人們（英語：The Human Dutch）》《1914-18（英語：14-18）》	《小岩城九英豪（英語：Nine from Little Rock）》《戒掉抽菸的習慣（英語：Breaking the Habit (film)）》《孩童無缺（英語：Children Without）》《愛斯基摩藝術家：肯諾華克（英語：Eskimo Artist: Kenojuak）》《南極洲140天（英語：140 Days Under the World）》
最佳實景短片 Short subject (Live action)	最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)
《卡薩爾指揮：1964（英語：Casals Conducts: 1964）》《救命！雪人燒起來了》《藍眼吉米傳奇（英語：The Legend of Jimmy Blue Eyes）》	《粉紅色芬克（英語：The Pink Phink）》《聖誕焰火（英語：Christmas Cracker (film)）》《避開友誼關係》《努尼克（英語：Nudnik）》
最佳原創配樂 Music(Music score-substantially original)	最佳改編配樂 Music(Scoring of music-adaptation or treatment)
《歡樂滿人間》–勞勃·謝爾曼（英語：Robert B. Sherman）和理察·謝爾曼（英語：Richard M. Sherman）《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》–勞倫斯·羅森塔爾（英語：Laurence Rosenthal）《最毒婦人心（英語：Hush… Hush, Sweet Charlotte）》–弗蘭克·德沃爾《羅馬帝國淪亡錄》–迪米崔·迪歐肯《粉紅豹（英語：The Pink Panther (1963 film)）》–亨利·曼西尼	《窈窕淑女》–安德烈·普列文《一夜狂歡》–喬治·馬丁《歡樂滿人間》–艾爾文·科斯塔爾（英語：Irwin Kostal）《羅賓七俠（英語：Robin and the 7 Hoods）》–尼爾森·瑞勒（英語：Nelson Riddle）《翠谷奇譚（英語：The Unsinkable Molly Brown (film)）》–勞勃·安恩布拉斯特（英語：Robert Armbruster）、李歐·阿諾德（英語：Leo Arnaud）、傑克·艾利特（英語：Jack Elliott (composer)）、傑克·海斯（英語：Jack Hayes (composer)）、卡爾文·傑克遜（英語：Calvin Jackson）和李歐·舒金（英語：Leo Shuken）
最佳聲音效果(Sound effects)	最佳音效(Sound)
《007系列之金手指》–諾曼·汪斯多（英語：Norman Wanstall）《噴氣賽車（英語：The Lively Set）》–勞勃·布拉頓（英語：Robert Bratton (sound editor)）	《窈窕淑女》–喬治·格羅夫斯《呆鵝爸爸（英語：Father Goose (film)）》–沃登·沃特森《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》–約翰·考克斯《歡樂滿人間》–勞勃·庫克《翠谷奇譚（英語：The Unsinkable Molly Brown (film)）》–富蘭克林·米爾頓
最佳黑白片藝術指導 Art direction(Black-and-white)	最佳彩色片藝術指導 Art direction(Color)
《希臘左巴（英語：Zorba the Greek (film)）》–瓦西利斯·佛托普洛斯（英語：Vassilis Photopoulos）《最毒婦人心（英語：Hush… Hush, Sweet Charlotte）》–美術指導：威廉·格拉斯哥（英語：William Glasgow (art director)）；場景設計：拉斐爾·布雷頓（英語：Raphaël Bretton）《五月中的七天（英語：Seven Days in May）》–美術指導：凱瑞·奧德爾（英語：Cary Odell）；場景設計：艾德華·G·博伊爾（英語：Edward G. Boyle）《艾米麗的美國化（英語：The Americanization of Emily）》–美術指導：喬治·戴維斯（英語：George Davis (art director)）、漢斯·皮特斯（英語：Hans Peters (art director)）和艾略特·史考特（英語：Elliot Scott）；場景設計：亨利·蓋瑞斯（英語：Henry Grace）和勞勃·R·本頓（英語：Robert R. Benton）《巫山風雨夜（英語：The Night of the Iguana (film)）》–史蒂芬·B·格萊姆斯（英語：Stephen B. Grimes）	《窈窕淑女》–美術指導：吉恩·艾倫（英語：Gene Allen (art director)）和塞西爾·比頓（英語：Cecil Beaton）；場景設計：喬治·J·霍普金斯（英語：George J. Hopkins）《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》–美術指導：約翰·布萊恩（英語：John Bryan (art director)）和莫利斯·卡特（英語：Maurice Carter (film designer)）；場景設計：派屈克·麥克勞格林（英語：Patrick McLoughlin (set decorator)）和勞勃·卡特賴特（英語：Robert Cartwright）《歡樂滿人間》–美術指導：卡羅·克拉克（英語：Carroll Clark）和威廉·H·湯基（英語：William H. Tuntke）；場景設計：艾米爾·庫里（英語：Emile Kuri）和哈爾·高斯曼（英語：Hal Gausman）《翠谷奇譚（英語：The Unsinkable Molly Brown (film)）》–美術指導：喬治·戴維斯（英語：George Davis (art director)）和普雷斯頓·艾姆斯（英語：E. Preston Ames）；場景設計：亨利·蓋瑞斯（英語：Henry Grace）和休·亨特（英語：Hugh Hunt）《傻女十八嫁（英語：What a Way to Go!）》–美術指導：傑克·馬丁·史密斯（英語：Jack Martin Smith）和愛德華·S·霍沃思（英語：Ted Haworth）；場景設計：沃爾特·斯考特（英語：Walter M. Scott）和史都特·A·賴斯（英語：Stuart A. Reiss）
最佳黑白片攝影 Cinematography(Black-and-white)	最佳彩色片攝影 Cinematography(Color)
《希臘左巴（英語：Zorba the Greek (film)）》–沃特·萊斯利（英語：Walter Lassally）《最毒婦人心（英語：Hush… Hush, Sweet Charlotte）》–約瑟·比羅茨（英語：Joseph Biroc）《空難追蹤案（英語：Fate Is the Hunter (film)）》–米爾頓·庫什納（英語：Milton Krasner）《艾米麗的美國化（英語：The Americanization of Emily）》–菲利普·H·萊思羅普（英語：Philip H. Lathrop）《巫山風雨夜（英語：The Night of the Iguana (film)）》–蓋布爾・費加洛（英語：Gabriel Figueroa）	《窈窕淑女》–哈利·斯特拉德林（英語：Harry Stradling）《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》–傑弗里·昂斯沃思（英語：Geoffrey Unsworth）《安邦定國志（英語：Cheyenne Autumn）》–威廉·H·克洛西爾（英語：William H. Clothier）《歡樂滿人間》–艾華·科爾曼（英語：Edward Colman (cinematographer)）《翠谷奇譚（英語：The Unsinkable Molly Brown (film)）》–丹尼爾·L·法普（英語：Daniel L. Fapp）
最佳黑白片服裝設計 Costume design(Black-and-white)	最佳彩色片服裝設計 Costume design(Color)
《巫山風雨夜（英語：The Night of the Iguana (film)）》–桃樂絲·傑金斯（英語：Dorothy Jeakins）《屋不是家（英語：A House Is Not a Home (film)）》–伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）《最毒婦人心（英語：Hush… Hush, Sweet Charlotte）》–諾瑪·科赫（英語：Norma Koch）《給總統的吻（英語：Kisses for My President）》–霍華德·斯普（英語：Howard Shoup）《貴婦怨（英語：The Visit (1964 film)）》–芮妮·休伯特（英語：René Hubert (costume designer)）	《窈窕淑女》–塞西爾·比頓（英語：Cecil Beaton）《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》–瑪格麗特·弗斯（英語：Margaret Furse）《歡樂滿人間》–東尼·華爾頓（英語：Tony Walton）《翠谷奇譚（英語：The Unsinkable Molly Brown (film)）》–莫頓·哈克（英語：Morton Haack）《傻女十八嫁（英語：What a Way to Go!）》–伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）和莫斯·馬布里（英語：Moss Mabry）
最佳影片剪輯 (Film editing)	最佳特殊視覺效果 (Special visual effects)
《歡樂滿人間》–科頓·沃伯頓（英語：Cotton Warburton）《最毒婦人心（英語：Hush… Hush, Sweet Charlotte）》–麥克·盧西亞諾（英語：Michael Luciano）《雄霸天下（英語：Becket (1964 film)）》–安妮·V·科茨（英語：Anne V. Coates）《呆鵝爸爸（英語：Father Goose (film)）》–泰德·J·肯特（英語：Ted J. Kent）《窈窕淑女》–威廉·齊格勒（英語：William Ziegler (film editor)）	《歡樂滿人間》–彼得·艾倫肖（英語：Peter Ellenshaw）、尤斯塔斯·萊塞特（英語：Eustace Lycett）和漢密爾頓·呂斯克（英語：Hamilton Luske）《老博士的七張臉（英語：7 Faces of Dr. Lao）》–吉姆·丹佛斯（英語：Jim Danforth）

榮譽獎

威廉·J·塔特爾（英語：William J. Tuttle）

頒獎嘉賓

葛麗亞·嘉遜與狄克·范·戴克頒發服裝設計獎
奧黛麗·赫本頒發男主角獎
卡爾·馬登頒發女配角
葛雷哥萊·畢克頒發最佳影片獎
黛比·雷諾頒發音樂類獎項
金·凱利介紹茱蒂·嘉蘭上台表演
羅莎琳德·拉塞爾頒發榮譽獎
佛雷·亞斯坦頒發原創歌曲獎
理察·張伯倫和文斯·愛德華茲（英語：Vince Edwards）頒發剪輯獎
瓊·克勞馥頒發導演獎
安東尼·弗蘭西歐薩（英語：Anthony Franciosa）頒發科技獎
薛尼·鮑迪頒發女主角獎
安潔拉·蘭斯貝瑞頒發男配角獎
雷克斯·哈里遜頒獎外語片獎
瑪麗·奧白朗頒發短片類獎項
羅克·赫德森和珍·西蒙絲頒發攝影類獎項
伊莉莎白·阿什利（英語：Elizabeth Ashley）和麥克唐納·凱瑞（英語：Macdonald Carey）頒發藝術指導類獎項
黛博拉·蔻兒頒發編劇類獎項
克勞迪婭·卡汀娜、安吉·迪金森和史蒂夫·麥奎因頒發音效類獎項
亞蘭·德倫頒發視覺效果獎
吉米·杜蘭特（英語：Jimmy Durante）和瑪莎·瑞耶（英語：Martha Raye）頒發紀錄片類獎項

現場表演

茱蒂·嘉蘭表演已故歌曲作家、作曲家科爾·波特生前作品
傑克·瓊斯（英語：Jack Jones (singer)）表演《愛去向何方》插曲「Where Love Has Gone」
新克里斯蒂吟遊詩人（英語：The New Christy Minstrels）表演《歡樂滿人間》插曲"Chim Chim Cher-ee"
帕蒂·佩奇表演《最毒婦人心》插曲「Hush… Hush, Sweet Charlotte」
安迪·威廉斯表演《親愛的心》插曲「Dear Heart」
南茜·威爾森（英語：Nancy Wilson (jazz singer)）表演《羅賓七俠》插曲「My Kind of Town」

提名及獲獎大戶

以下電影獲得了多項提名：

13項：《歡樂滿人間》
12項：《雄霸天下》和《窈窕淑女》
7項：《最毒婦人心》和《希臘左巴》
6項：《翠谷奇譚》
4項：《奇愛博士》和《巫山風雨夜》
3項：《呆鵝爸爸》
2項：《艾米麗的美國化》、《羅賓七俠》、《五月中的七天》、《傻女十八嫁》

以下電影獲得了多項大獎：

8項：《窈窕淑女》
5項：《歡樂滿人間》
3項：《希臘左巴》

參見

參考資料

^ The 37th Academy Awards (1965) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-10-14）.
^ The Official Academy Awards® Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2012-07-11）.

[Oscars1965-1] The 37th Academy Awards (1965) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始內容存檔於2013-10-14）.

[2] The Official Academy Awards® Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2012-07-11）.

[1]

[2]