討論:金人漢名
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
關於名字
[編輯]只是一個提問：能否修正一部分《金史》傳主的女真名和漢化名？比如：
- 金太祖完顏阿骨打，漢名「王旻」（皇室和宗親）
- 烏古論訛里也，漢名「商元忠」
- 紇石烈撒曷輦，漢名「高志寧」
- 徒單習顯，漢名「杜克寧」
- 蒲察蒲魯渾，漢名「李通」
- 溫蒂罕謀古魯，漢名「溫達，字子達」
- 孛朮魯蒲剌都，漢名「魯德裕」
- 尼厖古外留，漢名「魚鑑」
- 烏林答合住，漢名「蔡與」
- 僕散烏者，漢名「林忠義」
- 奧屯添壽，漢名「曹襄」
- 斡勒宋浦，漢名「石忠」
類似這樣？--僅僅修補（留言） 2024年12月4日 (三) 03:01 (UTC)