跳转到内容

维基百科:互助客栈/技术/存档/2007年4月

添加链接
维基百科，自由的百科全书

哇咧...好恐怖啊...繁簡大條了

不僅是港澳，連台灣都掛了...發現變成髮現，注意變成註意...我是可以用不轉換，但是剛來乍到的維基人怎麼辦呢？--陋室★茶話★獻曝★工具與關注 10:07 2007年3月24日 (UTC)

還有克里斯變克裡斯。其它例子族繁不及備載。WiDE 寫於世界時間 11:44 2007年3月24日 (UTC)
很像看大陆网站上的繁体，很多的简转繁工作都差的惨不忍睹，再不处理，中文维基的转换水平就要和这些网站看齐了。刚才看到香港的一个地名写成了「望後石」（其实是望后石），我想：哎，要繁体字在大陆复兴，难矣！--Computor 07:13 2007年3月25日 (UTC)
乾脆做一個-{定字}-機器人，不然我們都要當-{+}-機器人。--陋室★茶話★獻曝★工具與關注 14:28 2007年3月25日 (UTC)
但是我看到有人打上-{zh-hans:注意,zh-hant註意}- 台灣是否使用註意呢 Chanueting 13:53 2007年3月28日 (UTC)
台灣是用「注意」。WiDE 寫於世界時間 14:10 2007年3月28日 (UTC)
“发现=>發現”及“注意”都加入MediaWiki:Conversiontable/zh-hant了。下次請去Wikipedia:繁简体转换请求報告此類問題。雖然要繁体字在大陆复兴难矣，但不迅速取消過量一簡對多繁，就有現在浮濫簡字腐蝕繁體字的嚴重威脅。--Jusjih 17:11 2007年4月1日 (UTC)

關於參數與模板

不好意思 可以請問一下 該如何設置參數? 還有像在刪除模版裡 我想要將我的刪除理由給寫在{ { AFD | BBB } } 我的刪除理由替代為→BBB時(同時我還想要保留他的其他外框訊息) 為何都不能出現原本的東西?? 我不太清楚該如何的用!! 可以告訴我一下嗎??

實在看不懂你想說啥……--Jnlin（討論） 13:29 2007年3月25日 (UTC)
我也看不懂，不过有个提醒，参数中不要出现“|”这个字符。— fdcn  talk  2007年3月29日11:27 (UTC+8 3月29日19:27)

为什么特殊页面停止了更新？

“下列数据已被缓存，最后一次更新时间是 17:25 2007年3月20日。”已经6天没有更新了，以往每天更新的。-下一次登录 于2007年3月26日12:38留言


標識條目

德文版將推出標識條目與審核條目功能，使得維基百科可推出穩定版，大家可以參詳一下：de:Wikipedia:Gesichtete_Versionen、de:Wikipedia:Geprüfte Versionen。以下是User:Wing譯的大意：

  • Gesichtete Versionen

直译是“过目过的版本“，这是一个比较简单的、几乎所有人都可以进行的评定，目的是说一个版本中没有破坏或者恶作剧的内容

  • Geprüfte Versionen

直译是“检查过的版本”，这个标签需要通过专门的“检察员”（Prüfer）标，这样的版本应该没有错误或者大的漏洞 标“过目过的版本”的权利的要求是在维基活动过一段时间，目前是活动过30天，做过30次编辑，也就是说是非常低的，权利是自动授予的（软件），標識是軟體功能，有新的MediaWiki版本為之，而匿名用戶只可看到最後標識過的已過目版或審核版，這可以大眾不會看到被破壞版，但亦可通過調較軟體改變設置。--孔明居士 10:11 2007年3月29日 (UTC)


美國國旗模板被改了嗎

原本會出現美國國旗的{{flagicon|USA}}現在沒有出現國旗，只跑出個「美利堅合眾國」。（最近發現老是有人把常用的模板改掉了）WiDE 寫於世界時間 11:50 2007年3月29日 (UTC)

我這裡出現國旗了的。不一定是有人更改，可能網絡問題導致圖像下不來，就會出現Alt的替代文字。— fdcn  talk  2007年3月29日13:00 (UTC+8 3月29日21:00)
最近似乎mediawiki对所略图处理得很糟糕，很多图片都显示不了--百無一用是書生 (☎) 12:06 2007年3月30日 (UTC)
對啊，滿滿叉燒包，Error，爛伺服器。--陋室★茶話★獻曝★工具與關注 12:08 2007年3月30日 (UTC)


未有語言連結的頁面

現在可以透過Special:Withoutinterwiki來查看還未有跨語言連結的頁面，可以對新建的條目有所幫助，以及更能方便地搜尋未有語言連結的頁面。--Shinjiman ⇔ ♨ 04:20 2007年4月1日 (UTC)

沒有這個特殊頁。--Jusjih 16:51 2007年4月1日 (UTC)

如果我想用MediaWiki架一個魔獸的UI與巨集交流網站

http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/branches/REL1_9/phase3 與 http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/phase3

上面那一種的MediaWiki 最接近中文Wiki現在的系統?—以上未簽名的留言由P1ayer（對話｜貢獻）於09:48 2007年3月27日加入。

現時所有WikiMedia的網站是使用Subversion的最新版的，有關詳細的下載方法請參看mw:Download from SVN。--Shinjiman ⇔ ♨ 03:58 2007年3月28日 (UTC)
  • 剛留意到最新的MediaWiki的架站，必須要有php 5.1 與 MySQL 5.x 與 Apache 2.2 i 以上的網站環境，可是我找不到這麼好的虛擬主機耶，如果改用PHP5 + MySQL 4.1的話，架得起來嗎？ P1ayer 05:46 2007年3月28日 (UTC)
如果是有PHP5和MySQL4或以上的話，用SVN版當然沒有問題；但如果只有PHP4的話，那就只能用MW 1.6.x版了。--Shinjiman ⇔ ♨ 08:18 2007年3月28日 (UTC)
  • MW 1.6.x版，因為不知道與SVN版的差多少，而且怕日後成為Wiki系統的孤兒(用新的才能夠同步更新到新的功能)，所以先繼續找看看有沒有php 5.x的主機能租了。P1ayer 03:31 2007年3月29日 (UTC)
MW的各發放版本是可以經由SVN下載的，如1.6.x版，其路徑為http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/branches/REL1_6/phase3 。 --Shinjiman ⇔ ♨ 15:28 2007年3月29日 (UTC)


  • 我在做夢？MediaWiki 1.6.10在PHP4.4.2上面架不起來？怪了？是我挖錯版本嗎？誰可以傳一份PHP4.4.2能用的MediaWiki給我？ MSN: [email protected] P1ayer 18:24 2007年3月30日 (UTC)
看起來怪怪的? 可是改語系檔 LanguageZh_tw.php 與 MessagesZh_tw.php 無效?
P1ayer 05:45 2007年3月31日 (UTC)
  • 重大問題求助
我的http://www.player.idv.tw發現雖然目前以MediaWiki 1.6.10架出來的網站可以用, 但是用phpMyAdmin卻發現資料表都是latin1_bin 這種瑞典文語系, 所以透過phpAdmin進行資料的管理時, 中文都變亂碼了, 那可以去改wiki所用的table的語系, 而不動到已有的資料嗎? P1ayer 04:34 2007年4月4日 (UTC)

关于表格按钮

移自wikipedia:互助客棧/技術

本主題或以下段落文字，在討論結束後應存檔至MediaWiki talk:Common.js。

我一直不用IE，今天用IE时才知道目前的表格按钮在IE下一按就死。不知道其他人的使用情况是怎样，请报告一下情况，以便酌情取消或另写。

另预告一下，工具按钮的 {{noteA|}} {{noteT|}} {{refTA}} 【LRM】四个将在一周后并入“条目属性”下拉选单的最下方。— fdcn  talk  2007年3月29日11:24 (UTC+8 3月29日19:24)

請問<ref></ref>拿掉了嗎？我覺得很好用呢。WiDE 寫於世界時間 12:53 2007年3月29日 (UTC)
。— fdcn  talk  2007年3月29日13:02 (UTC+8 3月29日21:02)
抱歉，我沒表達清楚，我是指工具列裡的<ref>鈕啦～原本在{{noteA|}}左邊的，今天不見了。（還是...也是伺服器出問題的關係？）WiDE 寫於世界時間 13:23 2007年3月29日 (UTC)
那個按鈕就是現在的。為了風格一致，改圖像了。— fdcn  talk  2007年3月29日16:49 (UTC+8 3月30日00:49)
較早前似乎能以純IE7或搭配Maxthon成功打開新增表格視窗並使用該功能（雖然在zh-hk環境下仍然顯示簡體字；另在Netcaptor下無法打開（程式被凍結了），雖然這東西好久都沒新版了）；但現在使用純IE7或Maxthon都死了（在純IE7打開編輯頁面時說頁面載入時出現錯誤，但是否與新增表格功能有關就不得而知了）。--Moonian·♨一盅兩件·貢獻 主要 全部 02:16 2007年3月30日 (UTC)

請問一下，為什麼這個按鈕的寬度比較窄？
那個表格按鈕的問題去年曾回報過一次。在IE6的情況是按下後會跳出一個小視窗，然而內容無法載入，只會看見一片空白，而且該視窗呈現忙碌中的無回應狀態。此時將IE6關閉，重新進入WP再按下該按鈕，第二次便能順利載入。--百楽兎 02:33 2007年3月30日 (UTC)

是为了表示它与是同一功能，仅附加了参数。在视觉上在一块。
可以确定表格按钮有问题了，这个功能好象是一个法国人弄的。大家还需要这种弹出窗口的表格按钮吗？因为原来是有一个比较简单的表格按钮的，功能虽简单，没有额外增加代码。如果大家依赖这种弹出，代码最好要重写。— fdcn  talk  2007年3月30日05:48 (UTC+8 3月30日13:48) 05:48 2007年3月30日 (UTC)
  • 關於簽名及簽名按鈕：
  1. ~~~（是否可以加上連接號「－」或「--」或「-」？另外，這不過是－~~~~多個動作，需要嗎？）
  2. —~~~~（回到舊格式如何：--~~~~？）

—布學吾樹☆☆(talk) 23:20 2007年3月30日 (UTC)

  1. 我取消过几次~~~、~~~~、~~~~~(以前曾在工具栏上)，但有人希望再加上。那还是加上这个~~~吧，日期签名有图像后也会加上。
  2. 以前有人专门请求过改“--”为中文的“—”，当时没有反对的。这次先改过试试，如大家都不满意，当然会改回。
— fdcn  talk  2007年3月31日05:34 (UTC+8 3月31日13:34)
  • 現在IE6在編輯模式下有指令碼錯誤的提示：
行：249
字元：22
錯誤：物件不支援此屬性或方法


想必和最近的一些更動有關，但尚不知此錯誤會有何影響。--百楽兎 01:27 2007年4月3日 (UTC)

    • IE下的问题一般让我怵。你说的出错是在所有页面都出错还是打开表格按钮时出错？— fdcn  talk  2007年4月3日02:20 (UTC+8 4月3日10:20)
只要進入編輯模式就會在狀態列中提示「網頁發生錯誤」，不過編輯上尚未發現有受到影響之處。--百楽兎 02:33 2007年4月3日 (UTC)
...難道是與第250行的最末端漏了個分號有關？
Summaries[11] = "調整格式和排版"
我之前在上面也提及過這個錯誤，但到現在才發現第250行這件事情...
Moonian·♨一盅兩件·貢獻 主要 全部 02:47 2007年4月3日 (UTC)
與這無關。現已更正，又是IE蹩腳的DOM實現問題。— fdcn  talk  2007年4月3日15:10 (UTC+8 4月3日23:10)

彈出表格按鈕已恢復為原簡單插入。有需要者查閱Wikipedia:維基百科工具/彈出表格按鈕在自己的JS中加上。暫時不會去更正彈出的問題。— fdcn  talk  2007年4月4日16:15 (UTC+8 4月5日00:15)

叉燒包滿天飛

維基伺服器又問題了...--陋室★茶話★獻曝★工具與關注 13:12 2007年3月29日 (UTC)

哈哈…叉燒包…XD--Alex S.H. Lin 15:12 2007年3月30日 (UTC)
為什麼是"叉燒包"啊??-- Nikopoley✪尼可波里|☝《舉手發言》 05:56 2007年4月7日 (UTC)

Special:Emailuser 的問題

{{SITENAME}}問題

在Special:Emailuser一頁面中主題一欄, {{SITENAME}}為什麼空掉的?(見圖)—石 03:41 2007年4月2日 (UTC)

似乎是{{SITENAME}}這個魔術字的解析在MediaWiki空间出了問題，我臨時把該界面硬編碼了。你現在發信應當沒有問題。只是希望有人能與開發者溝通一下。— fdcn  talk  2007年4月2日12:29 (UTC+8 4月2日20:29)

关于模板中应用自动产生日期或签名

本主題或以下段落文字，在討論結束後應存檔至Wikipedia talk:模板编辑使用指引。

一段时间以来，看到过大量模板都被维基人试图用Help:魔术字来产生自动的日期、签名等，却没有注意模板本身有很多不是用于subst:来应用的。

我提醒一下，在对模板作这类编辑时变量值进行固化的尝试时，先要确定模板本身是否要求以subst:方式运用。如否的话，目前的技术不可能做到这一点的。请取消这类尝试。所有非确定的魔术字、签名的~~~等都在此列。— fdcn  talk  2007年4月2日12:29 (UTC+8 4月2日20:29)

其中的一个模板我提出来讨论一下，以后可能涉及的不少。template:cod模板原先一直定位于用subst:语法，後来有人根據类似模板的一个功能进行了修改，结果我看到大量没有用subst:的{{cod}}，这已是一个即成现实了。但非subst:用法却有了一个错误，在无参数情况下并非自动产生当时的日期，而是一个每天都在变化的日期，这已无意义了。
在修改时很是费事，即要保证有日期参数的现有已应用页面的{{cod|月|日}}，又要保证产生自动日期的{{subst:cod}}，这个模板最终变成了一个怪胎，产生的代码极不优雅。另一個类似情况存在问题的template:importance模板我终于没有去动它。
这里我希望把功能区别开用两个模板分别用于subst:和非subst:方式，鉴于{{cod|月|日}}已被应用的情况，个人建议把重定向template:substub变成仅支持subst的{{subst:substub}}，原template:cod仅支持{{cod}}。否则现在的{{subst:cod}}产生出来的替代代码太杂乱了。不知大家怎么看？— fdcn  talk  2007年4月2日20:24 (UTC+8 4月3日04:24)
  • Fdcn, 分開當然最簡單，但以後要同時維護、同步兩頁。。。亦可考慮m:Help:Substitution#Optional substitution
    ｛｛ ｛｛｛Subst|｝｝｝模板｝｝。雖然要代入時較麻煩（要加參量 subst=subst:）但一般用subst:的都是有經驗的維基人。---Hillgentleman | 書 | 2007年4月2日( 一 ), 23時16分02秒.
    這個我已考慮過，對使用者而言不太可行。— fdcn  talk  2007年4月2日23:50 (UTC+8 4月3日07:50)
  • 简单的说：如果{{cod}}不加参数也不加subst，那么不管怎么改，cod模板都是不能用的。这种情况下可以考虑建立“标记日期不明的小小作品”类别。-下一次登录 于2007年4月3日01:25留言
    现在的问题不是cod工作错误，而是代码太差不利维护。判断日期不明(不加参数也不加subst)又要一长串代码。不支持分开的话，我得再考虑用子页面方式能不能解决了。— fdcn  talk  2007年4月3日02:04 (UTC+8 4月3日10:04)
用在條目中的臨時模板，用subst:的話，到時要移除較麻煩。我認為這種須輸入時間的模板應該作個編輯按鈕，按了之後自動帶入今天的日期。--Jnlin（討論） 05:58 2007年4月4日 (UTC)
今天日期的按鈕肯定會增加。不過，針對這一類問題，參數自動化會有很多現實情形，不可能一一做按鈕。我已有一個相應的解決辦法了，包括對上面的cod模板。今天晚些時候我有時間再來這裡寫上。— fdcn  talk  2007年4月6日07:48 (UTC+8 4月6日15:48)

MediaWiki:Recentchangeslinked-noresult

似乎缺少了這個頁面（點擊某個頁面的鏈出更改時發現的）？可參見en:MediaWiki:Recentchangeslinked-noresult。 --Moonian·♨一盅兩件·貢獻 主要 全部 05:51 2007年4月4日 (UTC)

已經增加。--Jnlin（討論） 06:00 2007年4月4日 (UTC)
謝謝 :) --Moonian·♨一盅兩件·貢獻 主要 全部 06:08 2007年4月4日 (UTC)

被保护页面的移动

忽然发现被保护的页面移动之后，保护的是移动后的页面，原页面的保护被解除了，参见Portal:新聞動態的历史。—Isnow 09:49 2007年4月5日 (UTC)

折叠功能改造完毕

本主題或以下段落文字，在討論結束後應存檔至MediaWiki talk:Common.js。

迟迟不见英维对已有的折叠bug的修复，我这几天把相关代码进行了改进。

  1. 修正了左或右侧有float元素时，折叠背景穿透float的bug。可以从数字城堡看到最新效果。
  2. 大幅减少了冗余代码，加载加快。
  3. 支持按钮的文字自定义。可以在NavHead或tabld的第一个th中用以下代码自订按钮文字：
    <span class="NavToggle">按钮不变的文字<span class="NavToggleShow">隐藏状态下显示的文字</span><span class="NavToggleHide">展开状态下显示的文字</span></span>
  4. 统一自动折叠的个数为2，也就是说，设置了autocollapse的折叠块数量大于2时自动折叠，无论是div还是table。
  5. 原div.NavFrame和table.collapsible一样，页面载入后，设置collapsed的收起，autocollapse根据数量收起，没有设置这两个之一的会展开。

— fdcn  talk  2007年4月6日14:25 (UTC+8 4月6日22:25)

改造了之后，好像缺省是展开的？—Isnow 14:48 2007年4月6日 (UTC)
呵呵，刚才一会儿的功夫你赶上了。再刷新试试。— fdcn  talk  2007年4月6日14:50 (UTC+8 4月6日22:50)
ok，缺省不展开了；）—Isnow 14:58 2007年4月6日 (UTC)

帝系圖

不知道維基現有沒有能建立帝系圖的模板？就是把一個朝代的各個皇帝依親屬關係像一串粽子一樣串起來的圖？這對於理解歷史上一些立長立嫡之爭的事件有幫助。67.103.245.50 23:33 2007年4月6日 (UTC)

参见中國歷代王朝君主世系表_(先秦至秦漢)及{{Familytree}}。—Isnow 23:39 2007年4月6日 (UTC)

自动参数模式

本主題或以下段落文字，在討論結束後應存檔至Wikipedia talk:模板自动参数模式。

（接续上面Wikipedia_talk:模板编辑使用指引#关于模板中应用自动产生日期或签名的讨论）

很多尝试之后，我意识到同时支持Help:引用替換和非替换的方式不可取，同时，比如cod模板，很多人希望直接调用方便以后的更改编辑。我这里提出Wikipedia:模板自动参数模式供大家审议。

可进入链接看详细，简而言之，通过{{subst:cod/auto}}就可以产生当时日期的cod模板调用，并能提示该参数的调用是怎样产生的，方便其它人参考来再行调用。— fdcn  talk  2007年4月7日09:16 (UTC+8 4月7日17:16)

模板中的“|”

我在使用一个以“|”作为分行控制符的模板Template:Infobox Country时，发现在该模板中不能再使“|”发挥其他的控制功能（在维基化中隐藏后面的实际连接，即[[实际连接|可见连接]]），该“|”会被解释成换行或被屏蔽。请问在不改变模板的情况下，如何解决此问题？示例见摩纳哥中的国家模板，我想把其中的“阿尔贝二世 (摩纳哥)”显示为“阿尔贝二世”。--Douglasfrankfort (talk to me) 12:52 2007年4月7日 (UTC)

Commons:上传

我们是不是在上传图像时也可以借鉴一下这种方式？--百無一用是書生 (☎) 15:57 2007年4月9日 (UTC)

感覺新介面詳細許多。不過來自其他維基計劃的PAGE應該協助翻譯？--—陋室★茶話★第四次維基質量戰 02:11 2007年4月10日 (UTC)
剛翻譯了Commons:上傳的繁體版了。 -- Kevinhksouth (Talk) 04:23 2007年4月10日 (UTC)

一個查跨語言連接的工具

一個法語維基朋友，給我留了言，向咱推薦一個站外查跨語言連結的工具，大家不妨試用。--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 16:21 2007年4月9日 (UTC)

回退移动

记得以前在移动日志里有“回退该移动”的按钮（可能只对管理员有效），现在没有了，谁知道其中详情？

顺便提请关注一下最近关于哈利·波特系列文章的移动，如哈利波特－與鳳凰會的密令_(電影)。

—Isnow 10:26 2007年4月10日 (UTC)

不知是哪裡出問題，但似乎有很多使用Template:Navigation這模版所寫出的模版都有作用不正常的現象，不是隱藏不了就是反過來顯示不了，或擠成一團。但因為模版的設計太複雜實在有看沒懂，希望有概念或當初設計出來的維基人，能幫忙檢查一下到底發生啥事好嗎？先說聲謝謝了！—泅水大象 訐譙☎ 12:02 2007年4月10日 (UTC)

由于NavFrame的实现与英文维基不是完全一样，所以从英文维基抄过来的采用NavFrame div的模板在IE下会显示出问题，我已对模板进行了更正，在IE7下正常，请大家检查一下IE6下的表现。— fdcn  talk  2007年4月10日20:22 (UTC+8 4月11日04:22)
我使用的是IE6，目前看起來應該是OK的。多謝了！—泅水大象 訐譙☎ 15:55 2007年4月11日 (UTC)

連結到 Category

怎樣連結到 Category 呢?例如 Category:九龍塘街道一樣

做不了，因為當那分類成為條目的分類，nowiki 也不行 —Bananasims (留言) 09:53 2007年4月11日 (UTC)

Category:九龍塘街道。--Jnlin（討論） 10:07 2007年4月11日 (UTC)
這樣更徹底像是個條目名：九龍塘街道的相關條目。—泅水大象 訐譙☎ 15:58 2007年4月11日 (UTC)
或是[[:Category:九龍塘街道|]]=>九龍塘街道也可以。-- Nikopoley✪尼可波里|☝《舉手發言》 19:47 2007年4月15日 (UTC)

能夠自己在MediaWiki 1.6.10裡加上新版Wiki才有的功能嗎?

  • 日前基於租不到php5的主機, 所以以MediaWiki 1.6.10架了一個WowWiki，
  • 可是，發現條件式的模板語法在舊版的MediaWiki裡不支援。經個人追查 #if 這一類的模板條件式語法，出現在新版的MediaWiki的 \maintenance\fuzz-tester.php 這個檔案裡，可是我卻沒找到，到底新版的MediaWiki是在哪裡引用這個檔案的？
  • 至於Wiki內容編輯時，原本那條的編輯的相關功能按鈕，則已找到在\includes\EditPage.php這裡面。
  • 此外，關於
    <code>代碼</code>
    ，或許有更好的作法，像是使用dp.SyntaxHighlighter (但是MediaWiki的編輯可以放得進像是這樣的語法嗎？
<textarea name="code" class="c#" cols="60" rows="10">
... some code here ...
</textarea>
P1ayer 04:22 2007年4月19日 (UTC)

有關模版的 if 語句

請問怎樣寫 else 呢？本人正在編寫Template:巴士編號，想 {{{5}}} 是 "過海" 的話把背景轉做綠色—Bananasims (留言) 2007年4月20日 (五) 19:05 (UTC)

請見Help:模板扩展语法#if。--RalfX（議） 2007年4月20日 (五) 19:19 (UTC)
就是看完不懂。我是想 #if{{{5|}}} == '過海'|green|black 這樣，但是程式好像不能分辨　if{{{5|}}} == '過海'，一個等號也不能—Bananasims (留言) 2007年4月20日 (五) 19:21 (UTC)
{{ #if: {{{5|}}} |green|black}}，if條件式應該只能這樣用的，如果你是要切換顏色的話。--RalfX（議） 2007年4月20日 (五) 19:32 (UTC)
假如我想 {{{5|}}}是"過海"的話就轉色就沒有方法？那麼除 if 外有否其他替代方法？—Bananasims (留言) 2007年4月20日 (五) 19:34 (UTC)
用{{#ifeq: {{{5|}}} | 過海 | <相等时返回的字符串> | <不相等时返回的字符串> }}。—Isnow 2007年4月20日 (五) 19:38 (UTC)
做好了，感謝—Bananasims (留言) 2007年4月20日 (五) 20:00 (UTC)

繁簡轉換問題

現時繁簡轉換系統是否壞掉了？乙肝歧視中的乙肝在港繁版中總是顯示成B肝（香港也是叫乙肝的），應如何修正？--Gakmo (Talk) 2007年4月19日 (四) 18:56 (UTC)

我做了以下動作是否不足以解決問題？--Gakmo (Talk) 2007年4月19日 (四) 18:57 (UTC)

这个问题极重要，我在转换表中没有看出端倪来，先记下这个。— fdcn  talk  2007年4月22日04:35 (UTC+8 4月22日12:35)

我嘗試直接在該條目中用T標籤與A標籤做了修正並實際檢查，轉換是有正常了。但在同時我也發現有種奇怪的現象，那就是「{{main|xxx}}」模版似乎會讓在它前面宣告過的A標籤無效？而且，我也不知該如何對該模版所顯示出的字作繁簡轉換，不知有誰會呢？—泅水大象 訐譙☎ 2007年4月22日 (日) 18:11 (UTC)
{{main}}標籤並沒有打斷全文轉換，而是你前面的全文轉換只轉換了乙肝而沒有轉換乙型肝炎。我用{{noteTA}}重新做了一下正常了。
但這種解決是臨時的，由於乙肝和乙型肝炎是應用相當普遍的一個詞彙，很多詞條中都有，一一手動轉換是不好的方式。仍希望找到出錯的原因。— fdcn  talk  2007年4月22日19:05 (UTC+8 4月23日03:05)
另外該條目名稱不妥，有中國大陸中心之嫌。乙肝歧視是不是只在中國才有呢？我不知道這一類命名有什麼慣例，是不是應當為乙肝歧視在中國？— fdcn  talk  2007年4月22日19:08 (UTC+8 4月23日03:08)
繁簡轉換的問題目前主要是集中在港澳繁體之中，使港澳繁體廢了一半武功。典型例子包括香港用語無故轉換成台灣用語：例如雖然內文的「義大利」會成功轉換成「意大利」，但內文的「意大利」反而會轉換成「義大利」，在zh-hk加了「意大利=>意大利」也無效。而且部份字詞的過份轉換也無法取消，例如「公共交通」和「公共運輸」是通用的，而政府所設的一些「公共交通交匯處/轉車站」是使用「公共交通」，卻被無故轉換成「公共運輸」。由於這不像「義大利」的例子一樣使人發現不是香港用語，被轉換了也不自知，比前者出現更大問題。唉... 以前繁簡系統故障過幾日便會自動復原，但現時的故障已超過半年仍未有改善的跡象，現在爭取到港澳繁體與台灣正體在頁頂的標籤分家又如何呢？ -- Kevinhksouth (Talk) 2007年4月23日 (一) 03:23 (UTC)
因為現時系統中的zh-hk轉換是仍然直接繼承zh-hant轉換表的，而自定的zh-hant轉換表不是預設系統介面的一部份，故此可能會出現轉換不正常的現象。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年4月24日 (二) 03:49 (UTC)
Shinjiman，你目前的工作可有开个SVN？— fdcn  talk  2007年4月24日06:01 (UTC+8 4月24日14:01)
我还没有SVN的帐户，先前上过irc，有人亦问过我有没有SVN写入权限，也许可能要上irc问一问如何能申请一个帐户。始终有一个帐户，直接更新会更方便一点，而无需经过bugzilla。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年4月24日 (二) 08:45 (UTC)

简化前任继任框

我把我在2005年建立的模板Template:Succession box two to two删除了，因为它已没有页面使用，而且其功能可以完全由维基人User:Fauzty贡献的Template:Start box代替。请大家以后不要再使用Template:Succession box two to two这个模板。

另外，我希望能进一步简化当前的几种前任继任框（以前也简化过一次，删除了3个复杂的模板）。因此推荐以后编写条目时大家能统一使用由User: Gakmo最初创建、User:Fauzty改进的模板Template:Start box。这不仅是因为它语法简单、功能强大（实际上，现在所有其它特殊前任继任框的功能都可以利用它通过简单的控制语句实现），而且是因为它便于扩展。当条目描述人获得了一个新的头衔时，如果使用此模板，则只要在其中加入新行就可以了，不必改动整个模板。

另一个也许值得保留的模板是Template:leader，因为它适用于特别简单（只有一个头衔）的情况，在此时使用它最为快捷。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年4月20日 (五) 08:55 (UTC)

Template:Succession box two to one和Template:Succession box one to two也已删除。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年4月22日 (日) 03:07 (UTC)

頁面首字大寫修正

今天回检MediaWiki:Common.js时，注意到了頁面首字大寫修正的一段代码，顺藤找到Template:Lowercase模板，显然，这个功能是由英文维基而来，但我却质疑在中文维基的必要性。

因为中文维基有标题转换，完全可以用-{T|iPod}-这样的方式实现首字母小写。我找了一个应用Template:Lowercase的条目E (数学常数)，除去了其中的{{Lowercase}}，仅保留了-{T|e}-。现在，结果是标题只有一个“e”。可以观看HTML的源码，直接输出了e，完全不须修正代码来处理。

我希望取消首字大寫修正功能，给客户端减少负荷。

当然，标题转换不太立竿见影，涉及后台的cache，可能当时看不到被转换了（对所有的标题转换都是如此），进行一下purge处理即可。

一点题外话，我用Fx进行purge操作并不能删除当时的cache，也就是说purge实际无效，在IE下却没问题完全刷新了，怎么会有针对浏览器的情况呢？— fdcn  talk  2007年4月20日23:36 (UTC+8 4月21日07:36)

用{{noteTA}}模板更改了三个条目——eMule、iPod、iTunes Store，都显示正常。— fdcn  talk  2007年4月20日23:50 (UTC+8 4月21日07:50)

抱歉，标题转换不稳定，我再回头时又回原样了，以上的建议取消。改动的四个请先不要改回，以便我找出问题点。— fdcn  talk  2007年4月20日23:58 (UTC+8 4月21日07:58)

经以二天的观察，可以认为，绝大部分时间都是正常的，在刚手动转换（或被新的编辑）的不到半小时内有反复，以后基本正常，偶尔也会回原。我注意到一些其它标题转换也出现过类似情况。
权衡下，我还是认为首字大寫修正可以取消。请关心这一话题的表达一下意见。— fdcn  talk  2007年4月23日10:35 (UTC+8 4月23日18:35)
在討論頁面中也能使用{{lowercase}}模版，同時單使用{{lowercase}}是默認首字頁面標題小寫，無需再重覆名稱。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年4月24日 (二) 03:44 (UTC)
在任何可编辑页面也都同样可以使用标题转换，{{lowercase}}不重复名称这个小小语法糖代价是多出一套机制来处理，给客户端增加负荷，我以为不妥，任何单一功能的实现应避免冗余。再者，你说的语法糖，可以用{{noteTA|T=LC}}实现同样的效果。
再者，{{lowercase}}也实现不了在关闭JS的浏览器下的标题修正。
我觉得，真正在意的应是标题转换的不稳定性这一缺陷，从这方面来决定是否取消首字母修正机制，后者是稳定的。— fdcn  talk  2007年4月24日04:37 (UTC+8 4月24日12:37)
是否可以修改{{lowercase}}，讓其改用T標籤而非javascript？--Jnlin（討論） 2007年4月24日 (二) 06:31 (UTC)
是可以的，如果取消首字母的話，也是準備這樣做的。只是目前在討論要不要這麼做，因為標題轉換的不穩定，會讓新手迷惑，他們改動後不能馬上看到效果，就象其它標題轉換一樣。我記得以前的標題轉換很穩定的，能馬上看到效果，不知什麼時候變成今天這樣了。— fdcn  talk  2007年4月24日08:08 (UTC+8 4月24日16:08)
是跟網站的cache有關？--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年4月24日 (二) 08:41 (UTC)
Shinjiman兄你看过源码，可能更能看出端倪。一般来说cahce只是对已解析的页面进行缓存，通常不会再回退到最近解析之前。而标题转换或者说用词转换似乎没太有规律，比如对一个转换页面进行purge后，会显示转换正常的内容，但在过一陈子后，还是显示没有转换，这用cache似乎有点说不通。不过，页面总会转换正常的，大多数时候也是正常，但也会在某个时候又发病一下。
说来说过，还是繁简转换是中文的事，老外不会太上心的，他们开发相关的组件时，也不会考虑与用词转换的协调的。在template:edittools中我始终不能插入转换相关的-{}-　-{A|}-　-{T|}-，即使同其它wiki标记一样使用HTML实体符号也不行。用词转换总还是得中文程序员来解决，所以我在上面问你开没开SVN，我的意思不是MediaWiki的，是你把相关繁简转换的源码自行开一个，比如在SourceForge中，愿意进行改善的中文维基人可以先有个地方进行转换开发，比如繁简公版问题。— fdcn  talk  2007年4月24日14:08 (UTC+8 4月24日22:08)
因为网站的cache不是好像想像中简单，对于流量极多的网站，cache可以发挥出重要的角色。此外，有关中文用字转换的问题，我仍然需要收集多一些字，让转换字词的问题减少。应该会在介面翻译完成后(翻译率超过97.5%)才开始做。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年4月24日 (二) 15:21 (UTC)

經過一段時間，我認為手動轉換還是可以讓人滿意的。沒有反對的話，會先在{{lowercase}}中改用-{T|}-實現，並運行一段時間，以看更多人的反應。— fdcn  talk  2007年5月3日08:07 (UTC+8 5月3日16:07)

監視列表

移自 wikipedia:詢問處

能否將監視列表中的條目進行分類以便於管理。我的監視列表中已經有數百個條目了。—67.15.34.252 16:32 2007年4月18日 (UTC)

目前沒有辦法。不過你可以利用你個人的用戶頁（需要先註冊一個帳號）來進行。--百楽兎 2007年4月22日 (日) 01:36 (UTC)
目前只有一个基本的分类，就是依照wikipedia:名字空间来查看你的监视列表。这功能是新加的。— fdcn  talk  2007年4月22日04:52 (UTC+8 4月22日12:52)
可以利用“链出更改”来实现监视列表的定制。简单的说，就是创建一个页面，列上你要的条目，然后每次察看该页的“链出更改”（左边“工具箱”里），如果你还想监视条目的讨论页，必需把讨论页也列入你定制的监视列表。详细的资料，你可以参考m:Help:Watching pages，中文的我等有空时就翻译。你可以参考我定制的监视列表User:Towerman/mywatchlist。—塔下人 2007年4月24日 (二) 18:53 (UTC)

系統問題

維基百科的系統好像出了些問題，例如首页的Tab變了undefined，以及模板的折疊功能（顯示▼、隱藏▲）也好像消失了，這好像是用戶登入後的問題，未登入狀態下瀏覽維基不會出現這些問題，煩請管理員修正這些問題。 —Lkopeter 2007年4月27日 (五) 12:09 (UTC)

還好不是我電腦的問題（我在/求助中也提出了關於摺疊功能的問題）。然而我用Firefox在未登入的情況下，也看不見「顯示▼、隱藏▲」。只有在「不轉換」模式下才能正常顯示。--Moonian·♨一盅兩件·貢獻 主要 全部 2007年4月27日 (五) 12:15 (UTC)
剛剛刷新了快取，發現在未登入狀態下亦有這個問題(暈)。煩請管理員盡快修正這些問題吧，因模板的折疊功能消失導致很多模板都不能用了，而且亦發現搜尋頁中的「搜尋」按鈕（在搜尋引擎旁）也變成了undefined。 —Lkopeter 2007年4月27日 (五) 12:35 (UTC)

抱歉，我修改的wgULS函數出錯。我記得當時我修正好了的，可能是網絡問題或是系統問題最後的修改沒有上傳，當時匆忙下了。請大家包涵。— fdcn  talk  2007年4月27日16:10 (UTC+8 4月28日00:10)

沒關係 :) --Moonian·♨一盅兩件·貢獻 主要 全部 2007年4月28日 (六) 13:05 (UTC)

中文维基条目按何种顺序排列?

移自wikipedia:詢問處

我点进"所有页面"后,不知道里面条目如何排序,查找十分不便.不知谁可以帮忙解释一下.—L 2007年4月24日 (二) 12:15 (UTC)aquazhang

应该是按ASCII码排的吧。—塔下人 2007年4月24日 (二) 20:06 (UTC)
检索自“https://wiki.gdrain.workers.dev/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/技术/存档/2007年4月&oldid=82427958”