八婆
 | 此條目没有列出任何参考或来源。 (2007年10月8日) |
八婆，香港地道俗語或潮語，意思用來形容好管閒事（粵語「八卦」）、做事魯莽、舉止不莊重的年邁媳婦，是帶有高度貶義且粗俗的詞語，並有加強語氣版「死八婆」（也可算是與「死婆」的混合版）。年邁丈夫則稱為八公，未婚或年輕男子則稱為八叔。在其他華人社會上，這些人一般稱為「長舌婦」。
定義
[编辑]「八婆」一詞如何誕生至今不定，有多種不同的講法，而且這些講法都難以追查來源。最簡單的解釋，就是指「八婆」其實就是「愛諸事八卦的妻子」的簡稱。另一個說法，則牽引到日常用語「三姑六婆」，指是「三姑六婆」裡的六婆再加上另外兩個「婆」，又或是「三姑」加上「六婆」，但因為中間有一個相同，所以合稱為「八婆」。但總的來說，都是一些愛說是非的妻子。亦有一種說法，指「八婆」這詞源於開埠初期一個名叫朱燕的女人。這個朱燕在家中排行第八，人稱「八婆」，是富商何東家族的一名傭工，後被發現將何東家族的秘密售予英國商人，被當時華人所指責，於是泛稱好管閒事的妻子為「八婆」。亦有指，八婆一詞是源於每年三月八日的婦女節；因為婦女節在三月第八天，故有此稱。但是，香港人所稱呼的「八婆」與台灣人一般所稱呼的「三八」並不相同，因為「三八」指的其實是那些惺惺作態的人。