跳转到内容

奥义书

维基百科,自由的百科全书

奧義書梵語उपनिषद्羅馬化:Upaniṣad直译近坐,引申为“秘密传授”)古印度一类哲学文献的总称,是广义的吠陀文献之一。

虽然奥义书由《吠陀經》发展而来,因而经常被理解为婆羅門教印度教的教典,但奥义书并不都是由婆罗门阶层写的,也不都完全反映婆羅門教的观点。实际上,某些奧義書敌视婆罗门祭司[1]。准确的说,奥义书是一種哲學论文或對話錄,討論哲學、冥想以及世界的本質。大多数奥义书成了研究神秘主义哲学的著作。关于奥义书的秘传性质,在它们的行文中常有所反映。《歌者奧義書英语Chandogya Upanishad》宣稱关于的知识只能传授给儿子或入室弟子,而絕不能教给其他人[2]

隨著19世紀初期的翻譯,《奧義書》開始引起西方的廣泛關注。

简介

[编辑]

印度现存的奧義書多达兩百多種,但其中与吠陀关系紧密且产生年代较早的并不多。有的奥义书写成时间晚至16世纪,甚至有宣传伊斯兰教思想而挂名奥义书者(如安拉奥义书)。有些研究者认为只有最早的五部奥义书(歌者奥义书英语Chandogya Upanishad廣林奧義書英语Brihadaranyaka Upanishad爱达罗氏奥义书英语Aitareya Upanishad海螺氏奥义书英语Shvetashvatara Upanishad鹧鸪氏奥义书)可以称得上是严格的吠陀正典。[3]中世纪的印度大哲学家商羯罗选出一些重要的奥义书作注,称它们为“主要奥义书英语Mukhya Upanishads”(Mukhya Upanishad)。主要奥义书的名单并不一致,但一般包括以下几种:

  1. 他氏奥义书英语Aitareya Upanishad(或译为爱达罗氏奥义书,属于梨俱吠陀
  2. 歌者奥义书英语Chandogya Upanishad(属于娑摩吠陀
  3. 由谁奥义书英语Kena_Upanishad(属于娑摩吠陀)
  4. 廣林奧義書英语Brihadaranyaka Upanishad(或譯大森林奧義書,属于白夜柔吠陀
  5. 自在奥义书(或譯至尊奧義書,属于白夜柔吠陀)
  6. 鹧鸪氏奥义书(或译为泰帝利耶奥义书,属于黑夜柔吠陀
  7. 石氏奥义书英语Katha Upanishad(或譯伽陀奧義書,属于黑夜柔吠陀)
  8. 白螺氏奥义书英语Shvetashvatara Upanishad(属于黑夜柔吠陀)
  9. 剃髮奧義書英语Mundaka Upanishad(或译为秃顶奥义书,属于阿闼婆吠陀
  10. 蛙氏奥义书英语Mandukya Upanishad(属于阿闼婆吠陀)
  11. 疑问奥义书(或译为六问奥义书,属于阿闼婆吠陀)

现代研究者通常认为,与吠陀时代末期的思想密切相关的奥义书有13种,即上述奥义书再加上属于梨俱吠陀的海螺氏奥义书英语Kaushitaki Upanishad(又名憍尸多基奥义书)和属于黑夜柔吠陀的慈氏奥义书英语Maitrayaniya Upanishad(或译为弥勒奥义书)。德国东方学保罗·多伊森根据语言学将这13种奥义书分为3类:[4]

第一类是用散文体写成的最古老的奥义书,产生时间在前800年至前500年之间,包括广林奥义书、歌者奥义书、鹧鸪氏奥义书、海螺氏奥义书、爱达罗氏奥义书和由谁奥义书。

第二类是用诗体写成的,产生时间在前500年至前1世纪之间,包括由谁奥义书、石氏奥义书、自在奥义书、白骡奥义书和秃顶奥义书。由谁奥义书兼有散文体和诗体,因此第一类与第二类都包括了它。

第三类是用后期散文体写成的最晚近的奥义书,产生时间在公元前后,包括疑问奥义书、慈氏奥义书和蛙氏奥义书。

其他学者可能有不同的分期方法。如拉纳德根据语言学和对书中思想发展的分析将上述13种分类为5组;拉达克利希南的分类与多伊森基本一致,但认为广林奥义书中也有晚出的部分,而慈氏奥义书和白骡奥义书最晚,因为它们受到了数论瑜伽的影响。一般都认为广林奥义书和歌者奥义书是现存最古老的奥义书,但二者谁更早的问题,尚无定论。

除了上述13种在印度哲学史研究中有特殊意义的奥义书外,其它一些重要奥义书包括:

  1. 金刚针奥义书英语Vajrasuchi Upanishad(属于娑摩吠陀)
  2. 离所缘奥义书英语Niralamba Upanishad(属于白夜柔吠陀)
  3. 摩诃那罗延奥义书英语Mahanarayana Upanishad(属于黑夜柔吠陀)
  4. 胎藏奥义书英语Garbha_Upanishad(属于黑夜柔吠陀)
  5. 室建陀奥义书英语Skanda_Upanishad(属于黑夜柔吠陀)
  6. 普度斗争世奥义书(属于黑夜柔吠陀)
  7. 自我奥义书英语Adhyatma Upanishad(属于阿闼婆吠陀)
  8. 菁华奥义书(属于阿闼婆吠陀)
  9. 糍供奥义书(属于阿闼婆吠陀)
  10. 生气火祀奥义书(属于阿闼婆吠陀)
  11. 智顶奥义书(属于阿闼婆吠陀)
  12. 舍利奥义书(属于阿闼婆吠陀)

思想

[编辑]

奥义书在印度宗教与哲学的发展过程中有重大意义。在奥义书产生之前,吠陀时期的印歐人只敬拜上古諸神;梵书则大多是形式主义的祭祀手册。奥义书最早集中精力讨论宇宙的终极真理。奥义书中两个最重要的概念是“”和“”。奥义书用各种奇妙的比喻(很多在现代人看来是不可理解的)来说明,梵就是一切,也就是最高存在;人类的我(个体灵魂)来自宇宙的我,即梵(宇宙灵魂)。总之,宇宙就是梵,梵就是我;“梵我一如日语梵我一如”这个最高真理就是奥义书主要的观点。在奥义书的思想基础上产生了吠檀多派,后来直接影响到印度教大改革者商羯罗。

另一个由奥义书系统搭建起来的重要观念是轮回业报。轮回业报的观点在梨俱吠陀中根本没有,梵书中偶尔提及人死后可以转生,只有奥义书完整建立了转世者的转世形态取决于他前世的所作所为()的思想。《广林奥义书》说,转世者“因善业而成为善人,因恶业而成为恶人”。[5]当然,从无尽的轮回中解脱出来的方法也有,那就是认识到奥义书主张的“梵我一如”。

然而,值得注意的是 梵我如一論在吠檀多派興起前並非婆羅門教教義的主流,當時婆羅門教重視的是祭祀至上論、神造論和婆羅門至上論,吠壇多派對奧義書的解釋有不符合其內容原意的地方[6]

宗教界觀點

[编辑]

佛教

[编辑]

奧義書的作者未能找到與梵我有關的經驗關聯[7],只能把意識假定為永恆的自我[8]佛教透過實證主義式地探討這些問題,否定了梵我的存在性[7]

學術界觀點

[编辑]

著名語言學家马克斯·缪勒這樣總結了全部奧義書的思想:

在這些奧義書中,沒有所謂的哲學體系。 從真正意義上講,它們是對真相的猜測,經常相互矛盾,但都傾向於一個方向。 古老的奧義書的基調是“認識你自己”,但比德爾菲克甲骨文所説的'γνῶθι σεαυτόν'有更深層的意思。 奧義書的“認識你自己”的意思是,認識你真正的自我、識記你的自我,並且在最高的永恆自己中找到它並認識它,沒有第二個自己,這個永恆的自己是整個世界的基礎。

——馬克斯· 缪勒

一些佛學研究人聲稱早期的佛教透過宣揚無我論,完全棄絶了奧義書中的梵我論[9]

註釋

[编辑]
  1. ^ 印度两大史诗评论汇编,314页,温特尼茨语
  2. ^ 歌者奥义书,3.11
  3. ^ 印度佛教史,商务印书馆,ISBN 7-100-02682-2
  4. ^ Sharma,B. N. Krishnamurti,Motilal Banarsidass Publishers,ISBN 9788120815759,17~19页
  5. ^ 广林奥义书,3.2
  6. ^ 曹彦. 梵我同一不是婆羅門教教義的主流. 北京大學東方文學研究中心. [2022-10-19]. (原始内容存档于2022-10-19).  |url-status=|dead-url=只需其一 (帮助)
  7. ^ 7.0 7.1 Jayatilleke 1963,第39頁.
  8. ^ Mackenzie 2012.
  9. ^ 狗々. 佛教哲学基本概念「四法印」与「四圣谛」解说(一). Philosophia 哲学社. [2023-11-19]. (原始内容存档于2023-06-26) (cn). 

參考文獻

[编辑]

分配用于运行脚本的时间已到期。

延伸閱讀

[编辑]

外部連結

[编辑]

分配用于运行脚本的时间已到期。 分配用于运行脚本的时间已到期。

分配用于运行脚本的时间已到期。

分配用于运行脚本的时间已到期。分配用于运行脚本的时间已到期。