鬼之舌震
鬼之舌震（日语：鬼の舌震／おにのしたぶるい）乃指位於日本島根縣奧出雲町斐伊川支流大馬木川上游的峽谷，昭和2年（1927年）被指定為國家名勝和天然紀念物，正式登錄名稱為鬼舌振（（日語）おにのしたぶる）。該地地名出自《出雲國風土記》仁多郡條「和邇之欣慕」的音轉，請見下文之詳細解釋。
概要
[编辑]古籍記載
[编辑]根據《出雲國風土記》仁多郡條的記錄，「戀山」位於郡衙正南方23里，古代相傳和邇[1]因迷戀阿伊村坐神玉日女命，故溯溪而上；但是玉日女命用石頭把河川堵住，讓和邇無法再前進，故云戀山。
解說
[编辑]由於和邇迷戀玉女日命（（日語）ワニが慕った），後世將地名訛轉成「鬼之舌震（（日語）おにのしたぶる）」[2]。這一帶地質屬於黑雲母花崗岩，長年受到溪水浸潤侵蝕，谷底具有許多壺穴，巨大的岩石一一露出，形成奇特的景觀。此處設有賞景步道，可供觀光客攬勝賞景。可惜受到下游人工湖影響，峽谷下方的景觀大不如前。著名明星派抒情詩人與謝野鐵幹、晶子夫妻探訪此地時，亦做了詩歌吟詠。
內部連結
[编辑]參考資料
[编辑]- 《日本の天然記念物》，加藤陸奥雄他編，講談社，1995年3月20日，ISBN 4-06-180589-4，頁862-864。
- 《出雲国風土記全訳注》，荻原千鶴著，講談社，1999年6月10日，ISBN 978-4-06-159382-4。
- 《出雲国風土記》，沖森卓也、佐藤信、矢嶋泉編著，山川出版社，2005年，ISBN 978-4-634-59390-9。
- 《出雲国風土記註論》，関和彦，明石書店，2006年，ISBN 4-7503-2376-4。
- （日語）出雲国風土記（原文）
- （日語）『出雲国風土記』の概要
- ^ 日語讀成「わに」，可能是鯊魚，也可能是鱷魚，詳情參看因幡之白兔#關於「和邇」。
- ^ 參看（日語）奥出雲ごこち：鬼の舌震 （页面存档备份，存于互联网档案馆），第四段。