黎明不要來
| 黎明不要來 | |
|---|---|
| 葉蒨文的歌曲 | |
| 收录于专辑《葉蒨文Remix EP》 | |
| 发行日期 | 1987年 |
| 类型 | 粵語流行 |
| 时长 | 3:08 |
| 唱片公司 | 華納唱片 |
| 词曲 | 黃霑 |
| 编曲 | 戴樂民 |
《黎明不要來》，1987年香港電影《倩女幽魂》的插曲，屬慢板抒情，由黃霑作曲[a]並填詞、戴樂民編曲、葉蒨文主唱。
粵語版最先收錄於1987年的《葉蒨文Remix EP》，翌年再收錄於《祝福》，並拍攝音樂錄影帶；用字略有差別的國語版則首見於黃霑1990年的專輯《笑傲江湖 百無禁忌黃霑作品集》，由娃娃主唱。而葉蒨文也於1991年推出的國語專輯《瀟灑走一回》收錄此歌的國語版。
第7屆香港電影金像獎頒獎禮中，與電影同名主題曲和插曲《道》皆獲提名最佳電影歌曲，此曲最終脫穎而出。
創作背景
[编辑]黃霑憶述，《黎》原是他為1984年電影《先生貴姓》寫的插曲，描述應召女郎女主角與男主角纏綿時的心情：她本來因為抗拒接客而討厭夜晚，現在卻唯恐夜太短，祈昐黎明不要來。歌曲沒被採用，1987年黃霑任《倩女幽魂》音樂監督時覺得適合用在聶小倩和甯采臣的情愛場景裡，就略改了幾個字，找跟他合作過幾次電影歌曲的葉蒨文灌唱[2]；插曲最後以交叉時空音樂的蒙太奇電影手法呈現[3]。
黃霑亦曾表示「不許紅日教人分開」一句隱喻時事，紅日暗指中共，因為當時正值中英談判，許多香港人對前途缺乏信心而移民外國，當中包括他的朋友[4]。
歌詞特色及評價
[编辑]歌詞描繪了一場浪漫短暫的人鬼戀，有論者稱之為「小倩之歌」[3]。
詞評人朱耀偉認為詞人巧以「黎明」設喻，情景交融，使淒迷的境界盡出[5]。樂評人余少華評其用詞質樸，近乎白描，詞人以如出自三歲小孩的傻話表現主人翁的癡情；又認為歌詞切合粵語的語言節奏，如「黎明請你不要來」一句的一字多腔、拉長、附點節奏，皆使用得宜；如「請你喚」吸收了粵曲的「襯字法」，則「加強了懇求的語氣」[6]。
樂曲特色及評價
[编辑]屬A小調，無轉調，AB曲式結構，4/4拍子，BPM56，音域跨越10度。[3][7][8]
黃霑曾表示「不許紅日」處用了「降e」這個藍調音符，富新鮮感，自稱得到行家讚賞[2]。有論者認為這個不和諧的音程道出曲中人對「黎明」的抗拒和無奈[3]。後來黃霑為電影《倩女幽魂II：人間道》的愛情場景寫了插曲《抓一個溫馨晚上》，前奏開始的音調是他所得意的「不許紅日」[9]。
樂評人黃志華指旋律注重4和7這兩個音符（見簡譜），又有藍調音符，屬西洋風格；不過用上中國樂器，用於中國古裝場景，才聽著像中國風。又指觀眾不習慣華語古裝電影的情愛情場景使用中樂，而非西洋音調，這種西裡融中的折衷方法較能使他們接受。[9][10]
余少華指編曲者以豎琴（一指古箏[10]）和電子合成器的迴音營造虛幻的氣氛，二胡的獨奏過門亦渲染出詭秘浪漫的情調[6]。
其他版本
[编辑]| 年份 | 歌手 | 來源 |
|---|---|---|
| 1989 | 徐小鳳 | 金光燦爛徐小鳳演唱會89 |
| 1990 | 娃娃（國語版） | 笑傲江湖 百無禁忌黃霑作品集 |
| 黃霑口琴演繹版 | ||
| 1991 | 葉蒨文（國語版） | 瀟灑走一回 |
| 1998 | 羅文 | 情繫佛羅內斯 |
| 1999 | 陳慧嫻 | 夕德煇黃拉闊創作人音樂會 |
| 2000 | 陳潔靈 | 香港煇黃2000演唱會 |
| 2011 | 周華健 | 快樂天堂滾石30演唱會 |
| 2012 | 林亨柱（粵、韓語版） | Eastern Shadow |
| 2015 | 呂珊 | 瞻霑自喜 |
軼事
[编辑]由於香港藝人黎明其後走紅的關係，歌名變成了娛樂圈一個很流行的哏[11][12]。
註腳
[编辑]參考資料
[编辑]- ^ 香港故事-音樂‧人間（菲常音樂）. RTHK. 2015-06-06 [2018-06-12]. （原始内容存档于2018-04-28）.
- ^ 2.0 2.1 藍祖蔚. 《聲與影：20位作曲家談華語電影音樂創作》. 台北: 麥田. 2002. ISBN 9574697517.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 孫少君. 淺析黃霑電影歌曲創作的音樂特徵 (碩士论文). 中國藝術研究院. 2009 [2018-06-12]. （原始内容存档于2017-12-22）.
- ^ 黃霑（受訪者）、何思穎、傅慧儀（訪問者）. 口述歷史訪問: 黃霑 (DVD). HK: 香港電影資料館. 2001-07-14 （粵語）.
- ^ 朱耀偉. 《香港粵語流行歌詞研究一：七十年代中期至八十年代中期》. 亮光文化. 2011年10月.
- ^ 6.0 6.1 余少華、楊漢倫. 《粤語歌曲解讀：蛻變中的香港聲音》. 匯智出版. : 83-84. ISBN 9789881645678.
- ^ 劉靖之. 《香港音樂史論－粵語流行曲．嚴肅音樂．粵劇》. 商務(香港)印書館. 2014年: 83. ISBN 9789620728617.
- ^ 《華納音樂曲譜系列：葉蒨文》. 香港華納唱片. 2002: 34. ISBN 9789628676675.
- ^ 9.0 9.1 黃志華. 《何日重生此鬼才 ── 黃霑電影音樂談》. 《香港電影》月刊. 2009年12月.
- ^ 10.0 10.1 黃志華. 黃志華 , 编. 《被遺忘的瑰寶：香港流行曲裏的中國風格旋律（探討篇）》. 自有坊. : 98. ISBN 9889861313.
- ^ 張宇組「前列腺」玩謝飛輪海. 太陽報. 2009-04-24. （原始内容存档于2019-07-25）.
- ^ 精彩花絮：毛舜筠杜汶泽拿黎明和乐基儿开玩笑. 太新浪娛樂. 2006-04-09. （原始内容存档于2019-10-18）.