2018年冬季奥林匹克运动会朝鲜代表团
| 2018年冬季奥林匹克运动会 朝鲜代表團 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| IOC編碼 | PRK | ||||||||||||
| NOC | 朝鮮民主主義人民共和國奧林匹克委員會 | ||||||||||||
| 2018年冬季奥林匹克运动会（平昌） 2018年2月9日至2月25日 | |||||||||||||
| 運動員 | 10（+12）[註 1] | ||||||||||||
| 參賽項目 | 4（+1）[註 1]个大项 | ||||||||||||
| 旗手 | 开幕式：Hwang Chung-gum（冰球）[1][註 2] 闭幕式：金柱植（花样滑冰）[2] | ||||||||||||
| |||||||||||||
| 其他相关赛事参赛记录 | |||||||||||||
 朝韩联队（2018年） | |||||||||||||
2018年冬季奥林匹克运动会朝鲜代表团是朝鲜民主主义人民共和国所派出的2018年冬季奧林匹克運動會代表团。2018年1月9日，朝鲜同意派代表团参加在大韩民国平昌举办的2018年冬奥[3]，这是该国时隔8年再度参加冬奥。2018年1月17日，朝韩双方商定在本届冬奥开幕式上举统一旗共同入场，并组建朝韩女子冰球联队参赛。[4]
背景
[编辑]2017年，朝鲜半岛局势进一步恶化，朝韩关系持续紧张，加之朝鲜曾制造大韩航空858号班机空难，并抵制1988年汉城奥运，朝鲜会否参加2018年平昌冬奥仍存在一定变数[5]。
尽管如此，韩国方面和国际奥委会仍希望朝鲜能够参加该届冬奥。韩国方面特别允许参加此次冬奥的朝鲜代表团途经朝韩非军事区进入韩国境内。而韩国文化体育观光部部长都鍾煥（도종환）也曾设想让两国组建一支联合的女子冰球队参加冬奥[6]，同时将部分滑雪项目比赛安排在朝鲜境内进行[7]。国际奥委会方面则为数名参加奥运预选赛的朝鲜运动员提供一定的支援以帮助他们获得奥运资格[8]，国际奥委会官员还称如果没有朝鲜运动员通过预选赛获得冬奥资格，他们会考虑为朝鲜代表团发放外卡名额[9]。
对于朝鲜能否参加2018年平昌冬奥，时任朝鲜奥委会副委员长张雄（장웅）于2017年9月称政治是一码事而体育则是另外一码事，朝鲜参加平昌冬奥并没什么大问题[10]。
过程
[编辑]2017年9月，朝鲜花样滑冰选手廉大玉和金柱植在2017年内伯尔公开赛双人滑项目中以180.09的分数获得冬奥资格，成为首批获得冬奥资格的朝鲜运动员。朝鲜获得首个冬奥席位后，有韩国官员表示这有利于韩国说服朝鲜参加该届冬奥[11]，而外界也普遍认为这有利于缓和朝鲜半岛的紧张局势。尽管廉大玉和金柱植获得冬奥资格，但两人欲参加冬奥仍需得到朝鲜方面的批准。[8]
2017年12月，经确认，朝鲜队未在2017年10月30日的最后期限内向国际滑冰联盟确认参赛意愿，该队也因此失去了唯一的冬奥席位，原来的席位则由日本队获得，朝鲜能否参加该届冬奥再度成疑。对此国际奥委会表示如果朝鲜愿意参赛，他们会为朝鲜提供额外的外卡席位。[12]
2018年1月初，事情出现转机，朝鲜最高领导人金正恩在新年讲话时表示朝鲜有意就该国参加2018年平昌冬奥一事和韩国进行谈判，他称：“即将举办的平昌冬奥将会是朝鲜展示民族地位的良好机会，我们希望赛事能够成功举办。我们已经准备好采取包括派遣代表团在内的一些行动，双方官员或许会很快会面讨论这一可能性。”[13]随后韩国方面表示两国将就此事举行高级别会谈，为更好地准备会谈，两国重启了中断两年的板门店热线[14]。1月9日，朝韩双方举行会谈，会谈后，朝鲜方面宣布该国将派代表团参加该届冬奥[3]。
2018年1月17日，朝鲜和韩国双方在板门店举行会谈，会谈后，两国就共组女子冰球队参赛以及开幕式共同入场达成共识[4]。20日，朝韩双方与国际奥委会在瑞士洛桑举行会谈，会谈中各方签署了朝鲜半岛奥运宣言，宣言中包含了朝鲜在该届冬奥所获参赛席位以及朝鲜参加本届冬奥的具体事项。同时国际奥委会还批准了朝韩双方共同入场以及两国共组女子冰球队参赛一事。[15]
参赛者统计
[编辑]下表記述北韓參與的項目與參賽人數：
| 項目 | 男子 | 女子 | 總數 |
|---|---|---|---|
| 高山滑雪 | 2 | 1 | 3 |
| 越野滑雪 | 2 | 1 | 3 |
| 花式滑冰 | 1 | 1 | 2 |
| 冰球[註 1] | 0 | 12 | 12 |
| 短道速滑 | 2 | 0 | 2 |
| 總計[註 1] | 7 | 15 | 22 |
高山滑雪
[编辑]国际奥林匹克委员会于2018年1月20日宣布将为3名朝鲜高山滑雪运动员发放外卡席位[15]。国际滑雪联合会对国际奥委会的决定表示支持。[16]
| 運動員 | 項目 | 第一次 | 第二次 | 總計 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 時間 | 排名 | 時間 | 排名 | 時間 | 排名 | ||
| 崔明光 | 男子大曲道 | 1:38.67 | 85 | 1:33.34 | 75 | 3:12.01 | 75 |
| 男子曲道 | 1:09.42 | 51 | 1:13.39 | 43 | 2:22.81 | 43 | |
| 姜成日 | 男子大曲道 | 1:32.03 | 84 | 1:29.99 | 74 | 3:02.02 | 74 |
| 男子曲道 | 1:11.43 | 52 | DNF | ||||
| 金惠香 | 女子大曲道 | 1:40.22 | 67 | DSQ | DNF | ||
| 女子曲道 | 1:18.17 | 59 | 1:19.81 | 54 | 2:37.98 | 54 | |
越野滑雪
[编辑]国际奥林匹克委员会于2018年1月20日宣布将为3名朝鲜越野滑雪运动员发放外卡席位[15]。国际滑雪联合会对国际奥委会的决定表示支持。[16]
| 運動員 | 項目 | 成績 | ||
|---|---|---|---|---|
| 時間 | 差距 | 排名 | ||
| 韓昌慶 | 男子15公里自由式 | 42:29.2 | +8:45.3 | 97 |
| 朴日哲 | 43:43.4 | +9:59.5 | 103 | |
| 李容鐵 | 女子10公里自由式 | 36:40.4 | +11:39.9 | 89 |
花式滑冰
[编辑]朝鲜花样滑冰选手廉大玉和金柱植搭档参加了2017年内伯尔公开赛双人滑项目的比赛，两人最终获得180.09的职业生涯最高分数，这一成绩在所有未获该项目奥运资格的协会成员代表中排名第三，朝鲜队也因此获得该项目冬奥资格[17]。然而由于朝鲜队未在2017年10月30日的最后期限内向国际滑冰联盟确认参赛意愿，该队曾一度失去该项目的参赛资格[12]。在朝鲜和韩国双方就朝鲜参加冬奥一事达成一致后，国际奥林匹克委员会特别为朝鲜队延长了报名的最后期限，而国际滑冰联盟则发表声明称朝鲜队原本获得的席位仍将属于在2017年12月时递补获得席位的日本队，而朝鲜队能否获得双人滑项目的参赛资格完全取决于国际奥委会的决定[18]。最终廉大玉和金柱植成功获得奥运资格。
| 运动员 | 项目 | SP | FS | 总计 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分数 | 排名 | 分数 | 排名 | 分数 | 排名 | ||
| 廉大玉 金柱植 |
雙人 | 69.4 | 11 Q | 124.23 | 12 | 193.63 | 13 |
冰球
[编辑]女子赛事
[编辑]2018年1月17日，韩国和朝鲜在板门店就两国共组女子冰球队参加冬奥一事达成共识[19]，两国也就此事向国际奥林匹克委员会和国际冰球联合会提出申请，最终得到批准[20]。届时，朝韩联队将组成一支35人的队伍参加冬奥女子冰球赛事，其中有23人来自韩国，12人来自朝鲜[21]，队伍的英文简称为“COR”[22]。该队教练由时任韩国队主教练Sarah Murray担任，按照规定，教练必须确保每场比赛中上场参赛的六名运动员中有三人来自朝鲜，三人来自韩国[23]。
- 队员名单
以下是朝韩联队奥运女子冰球队的名单[24]，其中名字前标示朝鲜国旗的为朝鲜运动员，标示韩国国旗的为韩国运动员，以下名单中的韩国运动员不计入朝鲜代表团总人数[註 1]。
- 守门员
- 防守后卫
Cho Mi-hwan
Choe Jong-hui- Eom Su-yeon
- Hwang Chung-gum
- Hwang Sol-gyong
- Kim Se-lin
- Park Chae-lin
- Park Ye-eun
- Park Yoon-jung
- Ryu Su-jong
- 前锋
- 小组赛
| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 勝P | 負P | 負 | G得 | G失 | G差 | 分 | 獲得資格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  瑞士
|
3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 13 | 2 | +11 | 9 | 晉級半準決賽 |
| 2 |  瑞典
|
3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 11 | 3 | +8 | 6 | |
| 3 |  日本
|
3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 | 3 | 晉級排名賽 |
| 4 | 朝韩联队 (H)
|
3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 | −19 | 0 |
| 2018年2月10日 21:10 |
瑞士
|
8–0 （3–0、3–0、2–0） |
朝韩联队
|
平昌郡江陵天主教關東大學體育館 觀眾: 3,606 |
| 比賽報告 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Florence Schelling | 守門員 | 申素政 | 裁判:  Dina Allen Gabrielle Ariano-Lortie線審: Jessica Leclerc Justine Todd
| |
| Müller（S. Benz）（SH） – 10:23 Müller（S. Benz、Stalder） – 11:24 Müller（S. Benz、Meier） – 19:49 Müller – 21:26 Stänz（Raselli） – 22:21 Stänz（Raselli） – 37:19 Stalder（Meier、Müller）（PP） – 49:42 Stalder（Müller） – 51:48 |
1–0 2–0 3–0 4–0 5–0 6–0 7–0 8–0 |
|||
| 12 min | 處罰 | 6 min | ||
| 52 | 射門 | 8 | ||
| 2018年2月12日 21:10 |
瑞典
|
8–0 （4–0、1–0、3–0） |
朝韩联队
|
平昌郡江陵天主教關東大學體育館 觀眾: 4,244 |
| 比賽報告 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 萨拉·格兰 | 守門員 | 申素政 | 裁判: Gabrielle Ariano-Lortie Drahomira Fialova 線審:  Johanna Tauriainen Jessica Leclerc
| |
| 尼伦·佩尔松（阿拉萨尔米）（PP） – 04:00 伦德贝里（拉斯克、格拉姆） – 09:47 费尔曼（拉斯克、屈勒|） – 10:17 乌登·约翰松（约翰松） – 17:04 温贝里（伦德贝里、阿拉萨尔米） – 24:08 努丁（温贝里） – 41:09 温贝里（格拉姆、努丁） – 41:45 斯滕贝里（温贝里） – 45:34 |
1–0 2–0 3–0 4–0 5-0 6–0 7–0 8–0 |
|||
| 8 min | 處罰 | 6 min | ||
| 50 | 射門 | 19 | ||
| 2018年2月14日 16:40 |
朝韩联队
|
1–4 （0–2、1–0、0–2） |
日本
|
平昌郡江陵天主教關東大學體育館 觀眾: 4,110 |
| 比賽報告 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 申素政 | 守門員 | 小西茜 | 裁判: Drahomira Fialova Nicole Hertrich線審: Jessica Leclerc Zuzana Svobodová
| |
| Griffin（Park Yo.） – 29:31 |
0–1 0–2 1–2 1–3 1–4 |
01:07 – 久保英惠（床秦留可、浮田留衣） 03:58 – 小野粧子（小池诗织、米山知奈）（PP） 51:42 – 小池诗织（细山田茜、米山知奈）（PP） 58:33 – 浮田留衣（ENG） | ||
| 6 min | 處罰 | 4 min | ||
| 13 | 射門 | 44 | ||
- 5至8名排位赛
| 2018年2月18日 12:10 |
瑞士
|
2–0 （1–0、1–0、0–0） |
朝韩联队
|
平昌郡江陵天主教關東大學體育館 觀眾: 3,811 |
| 比賽報告 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Janine Alder | 守門員 | 申素政 | 裁判: Gabrielle Ariano-Lortie Katarina Timglas 線審: Jenni Heikkinen Veronica Johansson
| |
| Zollinger（Bullo、L. Benz）（PP） – 16:35 Raselli（Rüegg、Altmann） – 38:52 |
1–0 2–0 |
|||
| 2 min | 處罰 | 8 min | ||
| 53 | 射門 | 19 | ||
- 7至8名排位赛
| 2018年2月20日 12:10 |
瑞典
|
6–1 （2–1、1–0、3–0） |
朝韩联队
|
平昌郡江陵天主教關東大學體育館 觀眾: 4,125 |
| 比賽報告 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Minatsu Murase 萨拉·贝里林德 |
守門員 | 申素政 韩度熙 |
裁判: Drahomira Fialova Aina Hove線審: Jenni Heikkinen Nataša Pagon
| |
| 屈勒（拉斯克、乌登·约翰松） – 05:50 阿拉萨尔米（尼伦·佩尔松、博里奎斯特）（PP） – 19:37 格拉姆（拉斯克、努丁） – 36:27 斯韦丁（约翰松、亚尔马松） – 43:05 拉斯克（林德） – 49:31 约翰松（博里奎斯特、亚尔马松） – 57:19 |
1–0 1–1 2–1 3–1 4–1 5–1 6–1 |
06:21 – Han S.（Park J.）（PP） | ||
| 6 min | 處罰 | 4 min | ||
| 40 | 射門 | 16 | ||
短道速滑
[编辑]朝鲜有两名短道速滑运动员获得国际奥林匹克委员会特别发放的外卡席位，得以参加该届冬奥[15]。
| 運動員 | 項目 | 初賽 | 準決賽 | 半決賽 | 決賽 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 時間 | 排名 | 時間 | 排名 | 時間 | 排名 | 時間 | 排名 | ||
| 鄭光范 | 男子500米 | PEN | 未能出線 | ||||||
| 曹恩成 | 男子1500米 | 2:18.213 | 6 | 不適用 | 未能出線 | ||||
参见
[编辑]注释
[编辑]参考
[编辑]- ^ Opening Ceremony Flagbearers - Olympic Winter Games, PyeongChang 2018 (PDF). IOC. 2018-02-09 [2018-02-10]. （原始内容存档 (PDF)于2018-02-13）.
- ^ (Olympics) Two Koreas to carry their own flags at closing ceremony. Yonhap News Agency. 2018-02-25 [2018-02-25]. （原始内容存档于2018-03-09）.
- ^ 3.0 3.1 Sang-Hun, Choe. North Korea to Send Athletes to Olympics in South Korea Breakthrough. The New York Times. 2018-01-08 [2018-01-09]. （原始内容存档于2018-02-09）.
- ^ 4.0 4.1 Sang-hun, Choe. North and South Korean Teams to March as One at Olympics. The New York Times. 2018-01-17 [2018-01-17]. （原始内容存档于2020-12-18）.
- ^ With the 2018 Olympics in South Korea, Will the North Be Participant or Provocateur?. The New York Times. 2017-05-23 [2017-10-02]. （原始内容存档于2020-11-11）.
- ^ North Korea dismiss Moon call for united Pyeongchang team. Reuters. 2017-06-26 [2017-10-02]. （原始内容存档于2020-11-14）.
- ^ N. Korean IOC member keeps mum on Olympic co-hosting with S. Korea. Yonhap News Agency. 2017-06-23 [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-02）.
- ^ 8.0 8.1 Figure skating: North Korea pair qualify for Pyeongchang 2018. Reuters. 2017-09-29 [2017-09-30]. （原始内容存档于2020-11-12）.
- ^ North Korea Skaters Seek Olympic Bid, and Diplomats Cheer. The New York Times. 2017-09-27 [2017-09-30]. （原始内容存档于2017-10-01）.
- ^ S. Korea welcomes 'special' Olympic skaters from North. New Straits Times. 2017-09-30 [2017-09-30]. （原始内容存档于2020-03-18）.
- ^ South Korea Olympic officials relieved North Korea qualified. OlympicTalk. NBC Sports. Associated Press. 2017-09-30 [2017-09-30]. （原始内容存档于2020-10-29）.
- ^ 12.0 12.1 Axon, Rachel. IOC encourages North Koreans to compete in Pyeongchang, but it's unclear if they will. USA Today. 2017-12-10 [2017-12-16]. （原始内容存档于2020-10-02）.
- ^ Heekyong Yang; Smith, Josh. North Korea's Kim 'open to dialogue' with South Korea, will only use nukes if threatened. Reuters. 2018-01-01 [2018-01-05]. （原始内容存档于2018-02-28）.
- ^ Kim, Hyung-Jin. North Korea reopens cross-border communication channel with South Korea. Chicago Tribune. AP. 2018-01-03 [2018-01-05]. （原始内容存档于2018-01-04）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 Olympic Korean Peninsula Declaration (PDF). IOC. 2018-01-20 [2018-01-20]. （原始内容存档 (PDF)于2018-02-10）.
- ^ 16.0 16.1 Cross-Country and Alpine Skiers of Democratic People's Republic of Korea to compete in PyeongChang 2018. FIS. 2018-01-24 [2018-01-26]. （原始内容存档于2018-01-27）.
- ^ Order of the Qualifying Event for the Olympic Winter Games 2018 - Pair Skating (PDF). ISU. 2017-09-29 [2017-09-30]. （原始内容存档于2019-09-12）.
- ^ ISU Statement - Democratic People's Republic of Korea Olympic participation. ISU. 2018-01-10 [2018-01-10]. （原始内容存档于2018-02-28）.
- ^ Koreas to march under single 'united' flag in Olympic Games. BBC News. 2018-01-17 [2018-01-21]. （原始内容存档于2018-01-18）.
- ^ Unity deal brings together North and South Korea in Pyeongchang. CBC. 2018-01-20 [2018-01-20]. （原始内容存档于2018-02-19）.
- ^ Together on the ice. IIHF. 2018-01-20 [2018-01-20]. （原始内容存档于2018-01-21）.
- ^ Olympic Korean Peninsula Declaration (PDF). IOC. [2018-01-20]. （原始内容存档 (PDF)于2018-02-10）.
- ^ Winter Olympics 2018: North Korea will send 22 athletes to Pyeongchang. BBC Sport. 2018-01-20 [2018-01-21]. （原始内容存档于2020-12-07）.
- ^ Unified Korean Team. IIHF. 2018-01-30 [2018-02-03]. （原始内容存档于2018-02-06）.
