Talk:光之美少女
外观
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
關於編撰的建議
[编辑]- Momokoasuka 其實我寫成這樣是希望分清楚兩部的故事.因為無印和Max Heart雖然是同一人物,但始終是兩個不同的故事.而Max Heart必殺技已經在英文版本中詳細列明了,希望大家明白吧.至於電影版不宜太簡單.
- 編輯者可以善用預覽功能,不要連續保存,以節省資源和方便瀏覽。
- 相同類別的主題(例如主題曲)可以集於一處編寫,拆散到各處會讓人感覺不易閱讀。
- Max Heart的人物和招式尚無正式的譯名,建議盡量避開台灣、香港進度未出現的人物名稱來編寫。
- 台灣和香港應該有翻譯不同之處,希望可以互相提供以供參考。125.232.1.50 15:22 2006年10月3日 (UTC)
- 如果歌名都翻譯未免有點……不過有曲譜和歌詞更好。
劇場版的角色「ひなた」中文並不會翻譯成「彼方」,請確實查證後再進行修改。另外,編輯討論區時請按照規定的格式。--Ibis 15:07 2006年10月16日 (UTC)
方便搜尋
[编辑]為了方便維基用戶找類似本編的作品,把本編加入了在魔法少女和超級英雄中,而把這類作品列入超級英雄類的,正是美少女戰士的設定。
Gx9900gundam (留言) 2009年3月16日 (一) 16:50 (UTC)
要不要把系列和前兩部分開
[编辑]不然有些東西每一部的條目都要重複寫,看起來又很亂 還有可不可以統一一下,部要有些地方寫第幾輯有些地方寫第幾作,還有前一步後一部,都搞不清楚了
跨语言提删通告
[编辑]本页面的其他语言版本(ja:ふたりはプリキュア)正在进行存废讨论。您可以到该语言版本的删除讨论页面发表您的意见,或者根据该语言版本的删除讨论意见以及中文版该页面的状况提交存废讨论或进行改善。--Sz-iwbot (留言) 2010年4月26日 (一) 15:48 (UTC)