Talk:凱霍斯魯二世

本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评未知重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

你知道吗？

凱霍斯魯二世曾於2009年9月11日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

新條目推薦

～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最後修訂）

哪一位魯姆蘇丹國蘇丹在位時，一些迪拉姆銀幣上被刻上了獅子及太陽的圖案？（自荐）—黑暗魔君 (留言) 2009年9月3日 (四) 18:57 (UTC)[回复]
- (！)意見蘇丹在銀幣上刻有圖案？中文不是很通顺。而且图案不是他刻的，他又不是铸币师。--蒙人 ->敖包相会 2009年9月3日 (四) 19:35 (UTC)[回复]
  - (：)回應，稍為修改了問題，謝謝。—黑暗魔君 (留言) 2009年9月3日 (四) 19:41 (UTC)[回复]
    - (！)意見：大家可能受英語句法影響太深了，這個「被刻」明顯是從英語「is inscribed」逐字對譯過來的吧？個人覺得「什麼東西上刻有什麼」比「什麼東西上被刻有什麼」較通順和符合中文表達方式。請看以下數例：「体形高大，头戴高冠，身穿丝绸长袍，鞋底刻有『冠人』二字」（見湖南省博物馆-常设展览-马王堆）、「太和殿前有寬闊的平臺，稱為丹陛，俗稱月臺」（見故宮博物館）、「……船上乘載八人，每一位人物的動態、表情各有不同。最特別的是，船底刻蘇軾的〈後赤壁賦〉全文……」（見國立故宮博物院 National Palace Museum）。以上數句寫成「鞋底被刻有……」、「被稱為丹陛」、「船底被刻蘇軾的……」讀起來就很奇怪了。當然，我相信大家在網上搜尋的話，也同樣可以找到「被刻」或「被什麼什麼」的句子；所以，大家也不妨藉此對比一下兩種表達方式。最後一提的是，「被」一字通常帶有貶義，如「被害」、「被騙」等。歡迎各位指教。謝謝！--Onlim (留言) 2009年9月7日 (一) 14:29 (UTC)[回复]
- (＋)支持--蒙人 ->敖包相会 2009年9月3日 (四) 22:41 (UTC)[回复]
- (＋)支持—快龙 毁人不倦 2009年9月4日 (五) 02:34 (UTC)[回复]
- (＋)支持以前叫罗姆苏丹国？--玖巧仔 (留言) 2009年9月4日 (五) 07:46 (UTC)[回复]
  - (：)回應，羅姆蘇丹國或魯姆蘇丹國，魯姆蘇丹國較為常用。—黑暗魔君 (留言) 2009年9月4日 (五) 08:43 (UTC)[回复]
- (＋)支持－Iflwlou [ M { 2009年9月5日 (六) 06:49 (UTC)[回复]
- (＋)支持及(！)意見：已建立條目的藍字連結是否可刪去隨後的英語原文？--Onlim (留言) 2009年9月8日 (二) 02:43 (UTC)[回复]
- (＋)支持—LUFC~~Marching on Together 2009年9月9日 (三) 09:39 (UTC)[回复]
- (＋)支持—章·安德魯 (留言) 2009年9月10日 (四) 06:12 (UTC)[回复]