Talk:另一个世界王国

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Other World Kingdom”（原作者列于其历史记录页）。

未通过的新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

File:Flag of the Other World Kingdom.svg.png

哪個私人國家曾位於捷克，是全世界著名的BDSM調教場所？
Other World Kingdom条目由TongcyDai（讨论 | 貢獻）提名，其作者为TongcyDai（讨论 | 貢獻），属于“micronation”类型，提名于2017年12月21日 07:05 (UTC)。
- ~~(！)意見：事業部分好像還沒有內容？~~--No1lovesu（留言） 2017年12月21日 (四) 09:40 (UTC)[回复]
- (！)意見：除了事業不知為何為空以外其他部分沒有太大的問題 -KRF（留言） 2017年12月21日 (四) 10:17 (UTC)[回复]
- (！)意見：條目已經補充並更正完畢，請大家支持。曈 ฅ • ω • ฅ 2017年12月22日 (五) 01:36 (UTC)[回复]
  - (＋)支持：完善且很有趣的條目，符合標準。--No1lovesu（留言） 2017年12月21日 (四) 14:47 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合標準，長見識了 -KRF（留言） 2017年12月22日 (五) 13:37 (UTC)[回复]
- (！)意見：有趣的主题，但是还不够完善。
  - Facility翻译成事业
  - 无法比拟的D/S环境，去英文版查了一下才知道是支配与臣服
  - 保留了过多无必要的英文
  - geobox模板失效，英文版有红点表示位置，中文版红点不见了
  - 过于依赖单一的第一手来源（官网）
  - 条目的主题到底是个什么，住宿的地方？跟谁收钱，靠什么生存？捷克政府承认吗？太多问题没说清楚
- 以上需要动手改的地方太多，只好在此(－)批判一番，还请主编改进。--哪位维基人能够一下打死五个？ 2017年12月22日 (五) 14:14 (UTC)[回复]
  - (！)意見：首先要謝謝Dingruogu的指教。
    - 第一點：facility也許翻成設施會比較合適，但由於章節中都已建築的敘述為主，故已改成「建築」。
    - 第二點的「支配与臣服」鏈結已經修正。
    - 第三點是因為此條目的主題在華人界較少被公開談論，為了讓大家能了解在下所言，故雖然不是專業術語但仍儘量保留英文，以方便讀者自行做進一步的查詢，也希望若有翻譯的不進人意者能與其他編者相互討論。
    - 第四點尚未解決，仍在處理中。模板由英文維基直接移植，似乎時常會出問題呢。
    - 第五點在下認為，雖然官網的資訊有些陳舊，但第一手的資源即是官網了（以及其他語言的維基百科）。在頁底亦有放上Wipipedia的連結，但是對於該百科之資訊可靠性在下仍存疑中。若有其他可補充的部分請閣下告知。
    - 關於第六點，的確還有許多資訊可再補充，但在下認為閣下所問的問題十分明顯，從條目可以直接看出。主題是什麼？OWK，是一個自稱的微國家，實為BDSM愛好者（尤為女王與男奴）聚集地。捷克政府當然不承認，哪個微國家有被原政府承認呢，況且這還是個如此的「國家」。住宿的地方？跟谁收钱，靠什么生存？這部份官網也沒提到，資料會再更新。
    - 再次感謝Dingruogu的批評，若有其他意見不妨再提出，無論本條目是否獲選，在下當竭力改進。曈 ฅ • ω • ฅ 2017年12月22日 (五) 15:31 (UTC)[回复]
    - (＆)建議：
      - 第三點：想进一步查询时可以通过跨语言链接前往英文版，建议查阅WP:FA看看一般什么情况下保留原文
      - 第四点：精密模板不好修改，但是可以整体去掉，现在给人的感觉是OWK位于布拉格，会产生误导
      - 第五点：建议查阅WP:第二手来源
      - 第六点：建议补充资料，不是翻译的问题，而是英文版本身就缺少信息
      - 最后 问题不当：答案可能不唯一，无来源支持（世界著名？）
    - --哪位维基人能够一下打死五个？ 2017年12月22日 (五) 18:48 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合DYK標準-- 水中之瀧☆☆解剖此龙 ☆☆ 2017年12月24日 (日) 05:19 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合标准。中二少年西奥多 ^批判 2017年12月27日 (三) 12:25 (UTC)[回复]