Talk:巴林的野生动植物
外观
此条目是2024年维基百科亚洲月的作品。 |
本條目有内容譯自英語維基百科页面“Wildlife of Bahrain”(原作者列于其历史记录页)。 |
巴林的野生动植物是一篇维基百科的每週翻译条目,原文在en:Wildlife of Bahrain。 如果您有意贡献,欢迎投票选出您想要翻译的条目。您也可以加入翻译者列表。 |
未通过的新条目推荐讨论
- 巴林的生态系统构成了什么样的自然环境?
- 参加亚洲月。嗯?是不是有点稀奇,西亚地区的维基条目不是很多。本条目是为了响应维基每周翻译运动而制作,并且加入了一些原本条目缺失的考证信息和修复部分错误。 --花开夜(留言) 2024年11月22日 (五) 15:19 (UTC)
- (+)支持,冷門創作不易。--一期一會再見難(留言) 2024年11月23日 (六) 12:10 (UTC)
- (+)支持。“每周翻译运动”?我还是第一次听说。--Shwangtianyuan 不忘初心 牢记使命 2024年11月23日 (六) 15:39 (UTC)
- (+)支持&(&)建議,來源格式可加入「|=language」。--英國皇家歐拉夫王子(留言) 2024年11月24日 (日) 11:10 (UTC)
- 完成。感谢阁下的建议,其他条目应该也差不多完成了。花开夜(留言) 2024年11月24日 (日) 17:34 (UTC)
- 感谢阁下贡献生态学条目,但条目有几处明显问题,恕我投下(-)反对票:首先物种译名不当:“Socotora cormorant”中文俗名并非“索科特拉鸬鹚”,而是“黑喉鸬鹚”[1],“Western reef heron”也并非西方礁鹭,而是黄喉岩鹭。两种蝙蝠的中文俗名比较难找,但还是有相关的中文刊物或者数据库的,“Trident bat”应是“三叉蹄蝠”[2],“Naked-rumped tomb bat”应是“裸腹墓蝠”[3];其次,哪怕这些物种译名正确,为什么将其内链到对应的科/亚科一级分类,而非是物种本身(比如“鹭”、“鸬鹚”、“燕鸥”)?哪怕对应鸟种没有中维条目,我认为使用绿链也比链到所属分类群要好;另外存在事实错误,白头鹎只分布于中国境内,怎么会是巴林的国鸟?简单搜索发现巴林国鸟实际上是分布于阿拉伯半岛的白耳鹎。另外那个“54种鱼类”实在是太太太可疑了,巴林边上水域就是热带珊瑚礁,别说54种鱼类,我觉得540种都不止,明天我去学校图书馆看看能不能找到纸质来源确认一下。——Aggie Dewadipper 2024年11月25日 (一) 08:20 (UTC)
- (+)支持,題材很有特色。TeddyRoosevelt1912(留言) 2024年11月27日 (三) 22:12 (UTC)