Talk:神户市立外国人墓地

本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评未评級、未知重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

此条目是2021年维基百科亚洲月的作品之一。

未通过的新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

位于日本神户市北区的哪座墓地专供安葬在日外国人，并于2007年被日本文化厅指定为国家名胜？
神户市立外国人墓地条目由BakaChinatsu（讨论 | 貢獻）提名，其作者为BakaChinatsu（讨论 | 貢獻），属于“cemetery, Kōbe”类型，提名于2021年11月5日 03:29 (UTC)。
- 說明：2021年維基百科亞洲月作品，在下翻译并补充了来源。该墓地埋葬着不少对日本人的生活、文化产生深远影响的名流，具有不小的历史意义。--雨宮千夏❀（留言）直接ping我回复 2021年11月5日 (五) 03:40 (UTC)[回复]
- 感謝參與2021年維基百科亞洲月，但請參考一下我在Fountain給出的評語。San mo sa _{Ázijská Práca} 2021年11月5日 (五) 07:36 (UTC)[回复]
- (※)注意：问题难保证唯一--Benevolen（留言） 2021年11月5日 (五) 23:08 (UTC)[回复]
- @Benevolen：問題確是唯一，但條目存在一大堆未譯外文，「歷史」一段為不應用的點列時間式敘述。--Mısaka🌩️M1koto ^悼自由 2021年11月7日 (日) 11:25 (UTC)[回复]
  - @Jacklamf1d14：未来可能还会有新的专供安葬在日外国人的墓地，所以难以保证唯一。--Benevolen（留言） 2021年11月7日 (日) 22:35 (UTC)[回复]
    - @Benevolen：那也是未來的事，現階段仍是神戶唯一的在日外國人墓地。至於問題方面已全部改善，若不給(＋)支持的話就有點過份了。--Mısaka🌩️M1koto ^悼自由 2021年11月8日 (一) 20:45 (UTC)[回复]
- 吐槽日本人真的很喜歡用點列…--Nrya ✰~ 2021年11月7日 (日) 15:25 (UTC)[回复]
- 感谢诸位的意见。在下修改了问题以增加唯一性，重写了历史段落并对人名等进行了翻译，可否烦请诸位过目后再提出一下意见呢。感谢。 cc @Sanmosa、Benevolen、Jacklamf1d14、Nrya： --雨宮千夏❀（留言）直接ping我回复 2021年11月8日 (一) 06:35 (UTC)[回复]
- (＋)支持，同时再修饰了问题。引言太单薄，盼改进。--Benevolen（留言） 2021年11月8日 (一) 08:19 (UTC)[回复]
- @BakaChinatsu：Philomena Valentine Antonine是否葬於此處需要來源證明。處理了這個就行了，其餘的我已經自己改寫了一下。Sanmosa _{Ázijská Práca} 2021年11月8日 (一) 13:47 (UTC)[回复]
  - (：)回應，@Sanmosa：，感谢阁下的协助。关于安东尼修女是否埋葬于此的问题，在下专程前往兵库县立图书馆借入了《使徒たちよ眠れ神戸外国人墓地物語》这本书，在本书的127-128页有写道“安东尼去世后埋葬于春日野外国人墓地，之后改葬于宝冢市的幼きイエズス会中。安东尼的永眠之地，果然除了女儿们的身旁以外别无他所”。但之后又写道“像蓝柏与安东尼一样为学校教育做出贡献的外国人的墓碑，在此处还有很多”，所以没法确定该墓地中是否还存在安东尼的墓碑。因为年代久远暂时没有查到更有力的资料，所以在下先把这一段做了注释处理。另，在下在考虑是否要参考本书将埋葬者的墓碑区划（比如蓝柏的墓碑在“小野浜地区五十三番”）加入条目中，不知道阁下的意见是？--雨宮千夏❀（留言）直接ping我回复 2021年11月9日 (二) 06:44 (UTC)[回复]
    - 有來源明確證明即可。San mo sa _{Ázijská Práca} 2021年11月10日 (三) 15:21 (UTC)[回复]