Talk:肥皂
 |
肥皂属于维基百科技術主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
.svg){kind=logo}
希望增加"肥皂的制成"一栏。
雪文；茶箍
[编辑]大概1980s，這個台語別稱常被寫作「雪紋」，多指較為精製的香皂，約略異於顏色香味稍次的肥皂，茶扣/茶箍，如南僑肥皂。 雪文，應該是歐洲某國的譯文，如法文：savon；義大利文：sapone。台語發音近似［sàpp bún］而非雪文［swàp bún］。 茶箍：台語箍字義當指「塊」讀kō/koo 長音，也是「成塊狀」的意思。正確漢字請專家大德提供了。 以上，個人難以考證或提文獻、根據。博物館資料、鄉土文史資料、含台語鄉土文學等。--arthur（留言） 2022年12月8日 (四) 02:33 (UTC)