跳转到内容

Talk:Love Live!廣播節目列表

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目依照页面评级標準評為列表级。
本条目属于下列维基专题范畴：
ACG专题 （获评列表級、低重要度）
本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 列表级列表  根据专题质量评级标准，本条目已评为列表级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

請使用「中文翻譯（日文名稱）」

[编辑]

這裡是中文維基，應以中文撰寫為主。若有需要引用原文，請使用「中文翻譯（日文名稱）」，以符合常規。--Kolyma（留言） 2015年1月11日 (日) 01:40 (UTC)[回复]

  • 回樓上：中文代理商並沒有代理這些網路廣播節目，所以是只有日文原名的。請尊重官方公布的名稱。--Tsuna Lu（請在此留言） 2015年2月3日 (二) 13:52 (UTC+8)

廣播節目名稱的翻譯問題

[编辑]

由於翻譯問題依舊是爭議不斷，請注意華語地區並沒有任何代理商進行在地化壓製版本，而且官方發布遊戲之台港澳區和中國的代理商皆是將歌曲名稱以日文原文方式來呈現。因此小弟我將會把條目內的介紹回復成日本原文（民間自行的中文翻譯）的方式來進行編寫。

直接使用羅馬拼音，並沒有翻成在地語言的版本，詳細舉例： 英文版維基百科 LoveLive!#Music、義大利語維基百科 LoveLive!#Music。

如果有任何疑慮，歡迎討論。Tsuna Lu（留言） 2015年9月18日 (五) 03:14 (UTC)[回复]

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人：

我刚刚修改了LoveLive! 廣播節目列表中的8个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月5日 (二) 15:36 (UTC)[回复]

检索自“https://wiki.gdrain.workers.dev/w/index.php?title=Talk:Love_Live!廣播節目列表&oldid=80942956”