Template:職級對照表
外观
中文 | 英文 | 日式 | 韓式 |
---|---|---|---|
董事長、董事會主席 | Chairman; Chairman of the Board | 會長(회장)、理事會會長(이사회회장) | |
副董事長、董事會副主席 | Deputy/Vice Chairman; Deputy/Vice Chairman of the Board | 副會長(부회장)、理事會副會長(이사회부회장 | |
行政總裁、总裁、董事總經理、总经理(中小企業最高管理人,大型企業集團子公司或事業群最高管理人) | CEO, President, Managing Director, General Manager | ||
副總裁、副總經理 | Vice President, Deputy General Manager | ||
助理總裁、助理總經理 | Assistant President, Assistant General Manager | ||
代表董事、公司代表人、法人代表(日韓專屬職務) | Representative Director | 代表理事(대표이사) | |
執行董事、常務董事 | Executive Director | 專務(전무)、常務理事(상무이사) | |
董事 | Director | 理事(이사) | |
協理、總監、事業群/區域總經理 | Head of Business Group | 本部長(본부장) | |
部門(部)處長、(資深)經理 | Department Chief, Manager | ||
部門副經理 | Deputy Manager | ||
部門(科)課長、(大)組長 | Section Chief. Manager | 室長(실장)、課長(과장)、組長(팀장) | |
專案經理、小組長 | Section in Charge, Assistant Manager | 代理(대리) | |
主任、督導員、主管 | Supervisor, Officer | ||
職員 | Staff, Employee | ||
約僱(聘)、派遣職員、合約員工 | Contract Employee | ||