第四特区地名

地名

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
缅甸	မြန်မာနိုင်ငံ		မိူင်းမၢၼ်ႈ
掸邦	ရှမ်းပြည်နယ်	ᨾᩮᩨ᩠ᨦᩱᨴ᩠ᨿ	မိူင်းတႆး
掸邦东部 第四特区	ရှမ်းပြည်နယ်အရှေ့ပိုင်း အထူးဒေသ(၄)	ᨾᩮᩨ᩠ᨦᩱᨴ᩠ᨿᨸᩫ᩠ᨯᩋᩬᨠ᪨ ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨽᩥᩈᩮ᩠ᩆᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ-(᪄)	မိူင်းတႆးပွတ်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ ဢိူင်ႇၽိသဵတ်ႇမၢႆ(4)၊	Biqcmq khanq dovkhaeq paw (4)dev mircoer
掸东第四特区	ရှမ်းအရှေ့၊ အထူးဒေသ(၄)
勐拉县	မိုင်းလားခရိုင်	ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦᩃᩣ ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦᩃᩣ	ဢိူင်ႇမိူင်းလႃး ဢိူင်ႇမိူင်းမိူင်းလႃး	Meqlaq mircoer
勐拉地区	မိုင်းလားဒေသ	ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦᩃᩣ	ဢိူင်ႇမိူင်းမိူင်းလႃး	Meqlaq mircoer
勐拉乡	မိုင်းလားဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨾᩮᩨ᩠ᨦᩃᩣ	ႁူဝ်သိပ်းမိူင်းလႃး	ganqkaq
勐马乡	မိုင်းမဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨾᩮᩨ᩠ᨦᨾᩢᩣ	ႁူဝ်သိပ်းမိူင်းမႃႉ	Meqmavq ganqkaq
邦果乡	ပန်ကော်ဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨸᩣ᩠ᨦᨠᩳ᩵᩵	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
塔邦岱乡	ထပန်းတိုင်ဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨵᨻᩣ᩠ᨦᨲᩱᩢ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
蚌煽乡	ပုန်ဆန်ဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨸ᩵ᩩᨦᩈᩣ᩠ᨶ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
万丹乡	ဝမ်တန်ဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨷᩤᩢ᩠ᨶᨲᩣ᩠ᨶ	ႁူဝ်သိပ်းဝၢၼ်ႈတၢၼ်	Ghawqdanq ganqkaq
万哈乡	ဝမ်ဟာဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢᩣ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
南板县	နမ့်ပန်းခရိုင်	ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨶᩣᩴᩢᨻᩣ᩠ᨶ ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦᨶᩣᩴᩢᨻᩣ᩠ᨶ	ဢိူင်ႇၼမ်ႉပၢၼ်း ဢိူင်ႇမိူင်းၼမ်ႉပၢၼ်း	Nabaq mircoer
南板地区	နမ့်ပန်းဒေသ	ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦᨶᩣᩴᩢᨻᩣ᩠ᨶ	ဢိူင်ႇမိူင်းၼမ်ႉပၢၼ်း	Nabaq mircoer
帕章乡	ဖါးကျန့်ဒိုင်နယ် ဖာကျဲန့်ကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨺᩣᨩᩢᩣ᩠ᨦ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
帕沙乡	ပါဆန်းဒိုင်နယ် ပါဆန်ကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨸ᩵ᩣᩈ᩵ᩣ᩠ᨦ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
帕罗乡	ဖါးလိုဒိုင်နယ် ဖါးလုံဒိုင်နယ် ဖာလုံကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨺᩣᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ႁူဝ်သိပ်းၽႃးလူဝ်ႈ	Palo ganqkaq
景康乡	ကျိုင်းခမ်းဒိုင်နယ် ကျိုင်းခမ်းကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨩ᩠ᨿᨦᨡᩣ᩠ᨦ	ႁူဝ်သိပ်းၸဵင်းၶၢင်	Jeiqkar ganqkaq
温龙乡	ဝိန်းလုံဒိုင်နယ် ဝိန်းလုံကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᩅ᩠ᨿᨦᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
勐索乡	မိုင်းဆောဒိုင်နယ် မိုင်းဆောကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨾᩮᩨ᩠ᨦᩈᩳ	ႁူဝ်သိပ်းမိူင်းသေႃ	Meqsawr ganqkaq
勐康乡	မိုင်းခမ်းဒိုင်နယ် မိုင်းခမ်းကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨾᩮᩨ᩠ᨦᨡᩢ᩠ᨶ	ႁူဝ်သိပ်းမိူင်းခၼ်	ganqkaq
迪斯乡	ဒီရှီးဒိုင်နယ် ဒီရှီးကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨲᩦ᩵ᩈᩨ	ႁူဝ်သိပ်းတီႇသိုဝ်း	Dia Xeer ganqkaq
万科乡	ဝမ်ခိုးဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨷᩤᩢ᩠ᨶᨤᩫ᩠ᩅ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
湄公河乡	မဲခေါင်ဒိုင်နယ် မဲခေါင်ကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨶᩣᩴᩢᨡᩬᨦ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
玖伟乡	ဂျိုဝေဒိုင်နယ် ဂျိုဝေကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨧᩫ᩠᩵ᩅᩅ᩠ᨿ᩵	ႁူဝ်သိပ်း	Juq ghoeq ganqkaq
色勒县	ဆီလူးခရိုင်	ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᩈᩨᩃᩨ ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦᩈᩨᩃᩨ	ဢိူင်ႇသိုဝ်လိုဝ်း ဢိူင်ႇမိူင်းသိုဝ်လိုဝ်း	Seerleeq mircoer
色勒地区	ဆီလူးဒေသ	ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦᩈᩨᩃᩨ	ဢိူင်ႇမိူင်းသိုဝ်လိုဝ်း	Seerleeq mircoer
色勒乡	ဆီလူးဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᩈᩨᩃᩨ	ႁူဝ်သိပ်းသိုဝ်လိုဝ်း	ganqkaq
万卡乡	ဝမ်ခါးဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨷᩤᩢ᩠ᨶᨤᩣ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
德劳乡	တိလောဝ်ဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨴᩨᩢᩃᩣ᩠ᩅ	ႁူဝ်သိပ်းတိုဝ်ႉလၢဝ်း	ganqkaq
养广乡	ယန်းကောင်ဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨿᩣ᩠ᨦᨠᩢᩬᨦ	ႁူဝ်သိပ်းယၢင်းၵွင်ႈ	ganqkaq
瑙侯乡	နောင်ဟုတ်ဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᩉ᩠ᨶᨦᩬᩉ᩠ᩅᨠ	ႁူဝ်သိပ်းၼွင်ႁူၵ်ႈ	ganqkaq
南佧乡	နမ့်ခပ်ဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨶᩣᩴᩢᨤᩢ᩠ᨠ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
木尖乡	မုတ်ကဲန်းဒိုင်နယ် မူကျဲန်းကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨾᩪᨯᨣᩯ᩠ᨶ	ႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
景坎乡	ကျိန်းခမ်းဒိုင်နယ်	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸᨩ᩠ᨿᨦᨤᩣᩴ	ႁူဝ်သိပ်း	Caeivq Kaxav ganqkaq
县	ခရိုင်	ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦ ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦ	ဢိူင်ႇ ဢိူင်ႇမိူင်း	mircoer
地区	ဒေသ	ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᨾᩮᩨ᩠ᨦ	ဢိူင်ႇမိူင်း	mircoer
乡	ဒိုင်နယ် ကျေးရွာစု	ᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸ ᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸ	ႁူဝ်သိပ်း ဢိူင်ႇႁူဝ်သိပ်း	ganqkaq
乡政府	ဒိုင်နယ်ရုံး ကျေးရွာစုရုံး	ᩈ᩠᩻ᨶᩣ᩠ᨾᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸ ᩈ᩠᩻ᨶᩣ᩠ᨾᩋᩮᩨ᩠᩵ᨦᩉᩫ᩠ᩅᩈᩥ᩠ᨸ	လုမ်းႁူဝ်သိပ်း လုမ်းဢိူင်ႇႁူဝ်သိပ်း
村	ရွာ ကျေးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
巴达禅寺	ပါတဘုန်းကြီးကျောင်း	ᩅᩢ᩠ᨯᨸ᩵ᩣᨴ	ဝတ်ႉပႃႇတ	Barda Paerxeer
山岛 叁岛 散岛 叁道 散道	ဆမ်တောက်	ᩈᩣ᩠ᨾᨴᩤ᩠ᩅᩢ	သၢမ်တၢဝ်ႉ	Savdavq
学校	ကျောင်း စာသင်ကျောင်း	ᩁᩰ᩠ᨦᩁ᩠ᨿᩁ	ႁူင်းႁဵၼ်း
勐瓦	မိုင်းဝ	ᨾᩮᩨ᩠ᨦᩅᩤᩢᨾᩮᩨ᩠ᨦᩅᩡ	မိူင်းဝ	Meqghawv
楠马河	နမ့်မချောင်း		ၼမ်ႉမႃႉ	Namavq lawrgawv
果敢	ကိုးကန့်		ၵူဝ်းၵၢင်ႉ	Kovrkavr
万科龙	ဝမ်ခိုးလုံ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈၶူဝ်လူင်	Bavqkorliq
回帕村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈႁူၺ်ႈၽႃႉ	pu

勐拉乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
回响村	ဟွေးၡန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈႁူသႅင်ႇ	Hoerxanq pu
万东村	ဝမ်တုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈတူင်ႈ	Bavqtovq pu
兴平村	ရှင်းဖျင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈသိၼ်ႈၽိၼ်ႇ	Xirpiq pu
巴卡村	ပါခါးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈပႃႇၶႃး	Pavqkar pu
德胜村	တဲစိန့်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
邦霍村	ပန်ဟော်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸᩣ᩠ᨦᩉᩳᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
邦满村	ပန်မန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
邦民村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回庄村 回转村	ဟွေကျွမ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨧᩬᨾ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回谷村	ဟွေကူးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨣᩪ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万景帕村	ဝမ်ကျင်းဖရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨩ᩠ᨿᨦᨼᩢᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万纳里村	ဝမ်နားလီရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᨯᩦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
迈过龙村	မိုက်ကော်လုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾᩱᩢᨠᩳ᩵᩵ᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu

勐马乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
万修村	ဝမ်ရိူရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈသဵဝ်ႈ	Bavqxoq pu
万保村	ဝမ်ပေါရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈပၢဝ်	Bavqpanvq pu
万良村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩃᩯᩢ᩠ᨾ	ဝၢၼ်ႈလႅမ်ႉ	pu
万楠村	ဝမ်နမ့်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢ	ဝၢၼ်ႈၼမ်ႉ	pu
万丙梦村	ဝမ်ပိန်းမွန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨻ᩠ᨿᨦᨾᩪᩁ	ဝၢၼ်ႈပဵင်းမူၼ်း	pu
贺勐村	ဟိုမုန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈႁူဝ်မိူင်း	Hoqmer pu
莱梅村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈလွႆမူၺ်း	pu
阿克勒村	အားခေးပေါ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩋᩣᨡᩮᩨ᩵ᩬᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu

邦果乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
邦果村	ပန်ကော်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸᩣ᩠ᨦᨠᩳ᩵᩵	ဝၢၼ်ႈ	pu
邦玛派村	ပါမဖိုင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸᩣ᩠ᨦᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠᩱᨼ	ဝၢၼ်ႈ	pu
塔曼村	ထန်မန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨵᨾᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万披村	ဝမ်ဖီးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨽᩦᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万朗村	ဝမ်လန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩁ᩠ᨦᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
并甘村	ပင်းကန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨻ᩠ᨿᨦᨠᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈပဵင်းၵၢင်	pu
回龙村	ဟွေလုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万回南柳	ဝမ်ဟွေနန်းလျိုး	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨶᩣ᩠ᨦᨯ᩠ᨿᩴ	ဝၢၼ်ႈ	pu

塔邦岱乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
塔邦岱村	ထပန်းတိုင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨵᨻᩣ᩠ᨦᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
塔邦龙村	ထပန်းလုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨵᨻᩣ᩠ᨦᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
塔邦甘村	ထပန်းကန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨵᨻᩣ᩠ᨦᨠᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
塔洛村	ထလော့ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨵᩁᩬᨠ	ဝၢၼ်ႈ	pu
甘莱村	ကန်လိုင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨠᩣ᩠ᨦᩉᩱ᩵	ဝၢၼ်ႈ	pu
瑙梅村	နောင်မွေရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨶᨦᩬᩉᩮᩨ᩠ᨾ᩠ᨿ	ဝၢၼ်ႈ	pu
瑙康村	နောင်ခမ်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨶᨦᩬᨤᩣᩴ	ဝၢၼ်ႈ	pu
瑙柄村	နောင်ပိန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨶᨦᩬᨻ᩠ᨿᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万景村	ဝမ်ကျင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨠ᩠ᨿᩁ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万贡村	ဝမ်ကုံးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨠᩪᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万养村	ဝမ်ယန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨿᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万谷村	ဝမ်ကူရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨠᩪ᩵	ဝၢၼ်ႈ	pu
万标勒村	ဝမ်ပြိုနေရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨻᩦ᩠ᩅᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万标龙村	ဝမ်ပြိုလုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨻᩦ᩠ᩅᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万糯岱村	ဝမ်နုတ်တိုင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩫ᩠ᨠᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu

蚌煽乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
蚌煽村	ပုန်ဆန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸ᩵ᩩᨦᩈᩣ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万甘村	ဝမ်ကန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨠᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈၵၢင်	Ghawqkamvq pu
万囡村	ဝမ်နွဲ့ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩭᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万萨村	ဝမ်ဆာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩣ	ဝၢၼ်ႈသႃ	pu
万回村	ဝမ်ဟွေရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万柄村	ဝမ်ပင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨻ᩠ᨿᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万元村	ဝမ်ယွန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨿᩬᩁ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万栋村	ဝမ်တုံႉရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨴᩪᩢᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万贯村	ဝမ်ကွမ်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨠᩬᩁ	ဝၢၼ်ႈ	pu

万丹乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
万丹村	ဝမ်တန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨲᩣ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万麦村 万迈村	ဝမ်မိုင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾᩣ᩠ᨿ	ဝၢၼ်ႈမႆၢႇ	Ghawqmaiq pu
万瑙岱村	ဝမ်နောင်တိုင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨶᨦᩬᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万瑙勒村	ဝမ်နောင်နေရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨶᨦᩬᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万布村	ဝမ်ပုတ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨻᩩᨠ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万板村	ဝမ်ပန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨻᩣ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万宏村	ဝမ်ဟုန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢᩩᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu

万哈乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
万哈村	ဝမ်ဟာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万霍村	ဝမ်ဟိုရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩫ᩠ᩅ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万当村	ဝမ်တံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨲᩢ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万塔崩村	ဝမ်ထပုန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨵᨻᩩᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
邦亨村	ပန်ဟင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸᩣ᩠ᨦᩉᩥ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu

帕章乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
帕章村	ဖါးကျန့်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨺᩣᨩᩢᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
景仰村	ကျိုင်းယဲန်းရွာ ကျိုင်းရဲရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨩ᩠ᨿᨦᨿᩯ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈၸဵင်းယႅင်း	Jeiqyaeq pu
万南康村	ဝမ်နမ့်ခမ်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨡᩣ᩠ᨾ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万尔村	ဝမ်အေးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩋᩮᩨ᩠ᨯ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万甸村	ဝမ်တဲရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨴᩯ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万弄村	ဝမ်လွန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨯᩩᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万片村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨺᩯ᩠᩵ᨠ	ဝၢၼ်ႈ	pu
罗古村	လိုကူးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩃᩫ᩠᩵ᩅᨣᩪ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南朵村	နာဒိုရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨲᩫ᩠᩵ᨾ	ဝၢၼ်ႈ	pu
巴连村	ဘားလယ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
孟干村	မိုးကာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾᩩᨦᨠᩢᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回老村	ဟွေလော်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᩉᩖᩳᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回波村	ဟွေဘောရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨸᩬᨷ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回糯村	ဟွေနောရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᩉ᩠ᨶᨦᩬ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回糯上寨	ဟွေနောပေါ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᩉ᩠ᨶᨦᩬᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
康巴下寨	ခါးဘာအောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨡᩣᨸᩮᩢᩢᩣᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu

帕沙乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
帕沙村	ပါဆန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸ᩵ᩣᩈ᩵ᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万布龙村	ဝမ်ပုတ်လုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨻ᩠ᩅᨠᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万迈龙村	ဝမ်မိုင်လုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩱ᩠᩵ᨾᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万迈宾村	ဝမ်မိုင်ပင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩱ᩠᩵ᨾᨻᩥ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万迈莫村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
莫朵村	မောတွန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾ᩵ᩬᩁᨴ᩠ᩅᩁ	ဝၢၼ်ႈ	pu
先广村	ဝမ်ရှဲန်ကောင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩯ᩠ᨶᨣᩬᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
帕沙上寨	ပါဆန်းပေါ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸ᩵ᩣᩈ᩵ᩣ᩠ᨦᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
帕沙下寨	ပါဆန်းအောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸ᩵ᩣᩈ᩵ᩣ᩠ᨦᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万索上寨	ဝမ်ဆော်ပေါ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩳᩢᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万索下寨	ဝမ်ဆော်အောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩳᩢᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu

帕罗乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
帕罗村	ဖါးလို့ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨺᩣᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
帕朵村	ဖါးတော်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨺᩣᨴᩬᨦ	ဝၢၼ်ႈ	Padawq pu
大巴沙村	ဘားဆာရွာကြီး ဘားဆာကြီးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨻᩣᩈᩢᩣᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	Bar saq pu ma
回沙村	ဟွေးဆားရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩫ᩠ᩅᩈᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
卡切村	ခါးချေးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨡᩣᩈᩯ	ဝၢၼ်ႈ	pu
罗瑶村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	Loyawq pu
蒙达村	မော်တာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾ᩵ᩬᩁᨴᩤᩢ	ဝၢၼ်ႈ	Loyawq pu

景康乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
景康村	ကျိုင်းခမ်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨩ᩠ᨿᨦᨡᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈၸဵင်းၶၢင်	Jeiqkar pu
万派村	ဝမ်ဖိုင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨺ᩵ᩣ᩠ᨿ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万亚村	ဝမ်ယာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨿᩣ᩠ᨸ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万伞村	ဝမ်ဆမ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩢᩣ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万岛村	ဝမ်တောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨴᩮᩤᩢᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万索村	ဝမ်ဆော်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩳᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万贺南村	ဝမ်ဟိုနားရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
贺涛村	ဟိုထောရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩫ᩠ᩅᨳᩳ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南片村 那片村 弄片村	နမ့်ဖျန်းရွာ နားဖျဲန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨹᩯ᩠ᨶ ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᨹᩯ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万涝	ဝမ်လောင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩃᩮᩢᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万甸下寨	ဝမ်တဲအောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨴᩯ᩠ᨦᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu

温龙乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
温龙村	ဝိန်းလုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩅ᩠ᨿᨦᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
索垒村	စွပ်လွေရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩫ᩠ᨸᩉᩖᩅ᩠ᨿ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万贺村	ဝမ်ဟုတ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩫ᩠ᨠ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万亨村	ဝမ်ဟင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩥ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万康村	ဝမ်ခမ်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨡᩣ᩠ᨾ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万纳朗村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
帕亚棵村	ဖျာခေးရွာ ဖျားခင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨼ᩠ᨿᩣᨡᩮᩨ᩠᩵ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	Pyaqker pu

勐索乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
勐索村	မိုင်းဆောရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾᩮᩨ᩠ᨦᩈᩳ	ဝၢၼ်ႈမိူင်းသေႃ	pu
孟赫村	မိုင်းဟဲရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾᩮᩨ᩠ᨦᩉᩯᩛᩢ	ဝၢၼ်ႈမိူင်းႁႄ	Meqlae pu
标连村	ဗြောင်လယ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸᩯ᩠᩵ᩅᩃᩯ᩵	ဝၢၼ်ႈ	pu
南吴村 南翁村	နမ့်အွန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᩋᩩᩁ	ဝၢၼ်ႈ	Naquv pu
南崩村	နမ့်ဘွန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨸ᩵ᩩᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南沙村 南散村	နာဆားရွာ နမ့်ဆားရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᩈᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南洛阿切村	နာလော့အားချေးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᩃᩳᩢᩋᩣᩈᩯ	ဝၢၼ်ႈ	pu
陆朗村	လို့လောင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩃᩫᩢ᩠ᩅᩉᩖᨦᩬ	ဝၢၼ်ႈ	pu
朗布村	လောင်ဘူရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩃ᩵ᩬᨦᨻ᩵ᩪ	ဝၢၼ်ႈ	pu
当却村	ဒေါင်းချေးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨴᩬᨦᩈᩯ	ဝၢၼ်ႈ	pu
巴切下寨	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	Barcaer pu

勐康乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
万别龙村	ဝမ်ပက်လုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸᩯ᩠ᨠᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
罗佐村	လိုကျိုရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩃᩫᩢ᩠ᩅᨧᩫ᩠᩵ᩅ	ဝၢၼ်ႈ	pu
颠兰村	တဲလာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨴᩯᩃ᩵ᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
查波村	ချားဘောရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨪᩣᨸᩳ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南顿村	နမ့်ဒွေရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨴ᩠ᨿᩩ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南迁村	နမ့်ချဲ့ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨡᩯ᩠᩵ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
习角村	ရှီဂျော်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩦᩢᨧᩳᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回衮村	ဟွေကွန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨣᩩᩁ	ဝၢၼ်ႈ	pu
罗古老寨	လိုကူးရွာဟောင်း	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩃᩫ᩠᩵ᩅᨣᩪᨠᩮ᩶ᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu

迪斯乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
迪斯村	ဒီရှီးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨲᩦ᩵ᩈᩨ	ဝၢၼ်ႈတီႇသိုဝ်း	Dia Xeer pu
南安村	နမ့်ငန်းရွာ နာငါရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨦᩢ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	Na ngaq pu
回角村	ဟွေဂျော်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨧᩳᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
批沙村	ဖီးဆားရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨹᩦᩈᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
康巴上寨	ခါးဘာပေါ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨡᩣᨸᩮᩢᩢᩣᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南沛下寨	နာဖီးအောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨹᩨᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南沛上寨	နာဖီးပေါ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨹᩨᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南颠下寨	နာဒဲအောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨲᩯ᩠᩵ᨶᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南颠上寨	နာဒဲပေါ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨲᩯ᩠᩵ᨶᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu

万科乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
万科村	ဝမ်ခိုးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨤᩫ᩠ᩅ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万燕村	ဝမ်အဲ့ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩋᩯ᩠᩵ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
孟瓦村	မိုင်းဝရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾᩮᩨ᩠ᨦᩅᩤᩢ	ဝၢၼ်ႈမိူင်းဝ	pu
巴劳村	ပါလောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸ᩵ᩣᩃᩮᩢᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南理村	နာလီရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᩃᩥ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu

湄公河乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
湄公河村	မဲခေါင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨡᩬᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
索垒村	စွပ်လွေရွာ ဆွပ်လွေရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
角沙村	ကျော်ဆားရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨩᩳ᩵ᩈᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
角巴村	ဂျော်ဘာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨩᩳ᩵ᨻᩢᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
波赫村	ဘိုးဟဲရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨷ᩠ᩅᨠᩉᩯᩛᩡ	ဝၢၼ်ႈ	pu
勐潘村	မိုင်းဖန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾᩮᩨ᩠ᨦᨹᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回郭村	ဟွေကိုရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨣᩫᩢ᩠ᩅ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回波村	ဟွေဘောရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨸᩬᨷ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回嘎村	ဟွေကာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨠᩢᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回耶村	ဟွေရယ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨿᩮᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
当朗下寨	ဒေါင်းလောင်အောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨴᩬᨦᩃ᩵ᩬᨦᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
先聂上寨	ဆီးညက်ပေါ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩯ᩠ᨶᨦᩯ᩠ᨠᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万线聂高	ဝမ်ရှီညဲ့ကောဝ်	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩯ᩠ᨶᨦᩯ᩠ᨠᨠᩮ᩶ᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu

玖伟乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
玖伟村	ဂျိုဝေရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨧᩫ᩠᩵ᩅᩅ᩠ᨿ᩵	ဝၢၼ်ႈ	pu
大阿先村	အားရှဲရွာကြီး	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩋᩣᩈᩯᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	Ar xaer pu ma
阿先村	အားရှဲရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩋᩣᩈᩯ	ဝၢၼ်ႈ	Ar xaer pu
普玛村	ဖူမာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨹᩪᨾ᩵ᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南玛村	နမ့်မာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨾᩢᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
罗念村	လို့နှေးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩃᩫᩢ᩠ᩅᩉᩮ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万利村	ဝမ်လိတ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩮᩖᨠ	ဝၢၼ်ႈ	pu
当松村	တာဆွန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨴᩤ᩵ᩈ᩵ᩩᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
帕朗村	ဖါးလောင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨺᩣᨯᩣᩴ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南卡新寨	နာခါရွာသစ်	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨡ᩵ᩣᩉᩱ᩠᩵ᨾ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南卡老寨	နာခါရွာဟောင်း	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨡ᩵ᩣᨠᩮ᩶ᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
亚豪新寨	ယားဟောင်ရွာသစ်	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨿᩣᩉ᩵ᩬᨦᩉᩱ᩠᩵ᨾ	ဝၢၼ်ႈ	pu
亚豪老寨	ယားဟောင်ရွာဟောင်း	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨿᩣᩉ᩵ᩬᨦᨠᩮ᩶ᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万阿切高	ဝမ်အားဆဲကောဝ်	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩋᩣᩈᩯᨠᩮ᩶ᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu

色勒乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
色勒龙村	ဆီလူးလုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈᩨᩃᩨᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
翁根龙村	အုံကဲင်းလုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩋᩩᨾᨣᩯ᩠ᨦᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万丁塔村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万温村	ဝမ်ဝိန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩅ᩠ᨿᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万嘎村	ဝမ်ကပ်ရွာ ဝမ်ကတ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨠᩣ᩠ᨯ	ဝၢၼ်ႈ	pu

万卡乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
万卡村	ဝမ်ခါးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨤᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万赛村	ဝမ်ဆိုင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
顺广村	ဆွန်ကောင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩈ᩠ᩅᩁᨣᩬᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
养董村	ယန်းတောင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨿᩣ᩠ᨦᨴᩬᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
巴伞龙村	ပါဆန်ဝမ်လုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸ᩵ᩣᩈᩢᩣ᩠ᨶᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
巴伞迈村	ပါဆန်ဝမ်မိုင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸ᩵ᩣᩈᩢᩣ᩠ᨶᩉᩱ᩠᩵ᨾ	ဝၢၼ်ႈ	pu

德劳乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
瑙劳村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨶᨦᩬᩃᩣ᩠ᩅ	ဝၢၼ်ႈၼွင်လၢဝ်း	pu
德甘村	ဝမ်တိကန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨴᩨᩢᨠᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
迈纽勒村	မိုက်ညို့ပေါ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾᩱᩢᨶᩥᩢ᩠ᩅᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回骄村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨠᩯᩢ᩠ᩅ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回蚌优村	ဝမ်ဟွေပုံယိုရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨸ᩵ᩩᨦᨿᩴ᩠ᨿ᩵	ဝၢၼ်ႈ	pu
卡角囡村	ဝမ်ခါကျော့နွဲ့ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨤᩡᨩᩳᩢᨶᩭᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu

养广乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
嘎拐村	ဝမ်ကပ်ကွယ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨠᩣ᩠ᨯᨠᩭ	ဝၢၼ်ႈ	pu
贺回岱村	ဝမ်ဟ်ုဟွေအောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩫ᩠ᩅᩉᩢ᩠ᩃᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万回布村	ဝမ်ဟွေပူးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨻᩪ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万龙村	ဝမ်လုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万峦村	ဝမ်လော့ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩃᩢᩬᨾ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万侯村	ဝမ်ဟုတ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩫ᩠ᨠ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万阮村	ဝမ်ယွမ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨿ᩵ᩁᩬ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万广村	ဝမ်ကောင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨠᩢᩬᨦ	ဝၢၼ်ႈၵွင်ႈ	pu
宾董村	ဝမ်ပိန်းတောင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨻ᩠ᨿᨦᨴᩬᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
玛洛村	မာလော်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu

瑙侯乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
瑙侯村	ဝမ်နောင်ဟုတ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨶᨦᩬᩉ᩠ᩅᨠ	ဝၢၼ်ႈ	pu
养劳村	ဝမ်ယန်းလောင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨿᩣ᩠ᨦᩃᩮᩢᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南湖村	ဝမ်နမ့်ဟူးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᩌᩪ	ဝၢၼ်ႈ	pu
柯碟村	ဝမ်ခိုတေးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨡᩫ᩠ᩅᨲᩯᩡ	ဝၢၼ်ႈ	pu
柯松岱村	ဝမ်ခိုဆွန်အောက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨡᩫ᩠ᩅᩈᩩᨦᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回恩村	ဝမ်ဟွေအိမ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᩋᩮᩥᩢ᩠ᨾ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万胡勒村	ဝမ်ဟူနေရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩪᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
帕康村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈၽႃၶမ်း	pu
帕奔村	ဝမ်ဖာပွန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨺᩣᨸᩩᩁ	ဝၢၼ်ႈ	pu
纳韩村	ဝမ်နားဟန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩉ᩵ᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万肯村	ဝမ်ခိန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨤ᩠ᨿᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万南村	ဝမ်နမ့်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
阿列波村	ဝမ်အာလဲဘိုရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩋᩣᩃᩯᨸ᩠ᩅᩫ᩵	ဝၢၼ်ႈ	pu

南佧乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
南肯村	နမ့်ခင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨡᩨ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
莫岚村	မော်လားရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾ᩵ᩬᩁᩃᩢᩣ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
福度村	ဖူတူးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨹᩪᨲᩪ	ဝၢၼ်ႈ	pu
莱龙村	လွယ်လုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨯᩭᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
波赫村	ပေါ်ဟေးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨷᩳ᩵ᩁᩮᩨᩬ	ဝၢၼ်ႈ	pu
波赫岱村	ပေါ်ဟေးတိုင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨷᩳ᩵ᩁᩮᩨᩬᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu

木尖乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
木尖村	ဝမ်မုတ်ကဲန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨾᩪᨯᨣᩯ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
安卡村	ဝမ်အမ်းခတ်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩋᩣ᩠ᨦᨡᩣ᩠ᨠ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万甘岱村	ဝမ်ကန်တိုင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨠᩣ᩠ᨦᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
翁姜囡村	ဝမ်အုံကဲန်းနွဲ့ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩋᩪᨾᨣᩯ᩠ᨦᨶᩭᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
邦顺村	ဝမ်ပန်ဆွန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸᩣ᩠ᨦᩈᩩᩁ	ဝၢၼ်ႈ	pu
邦遍村	ဝမ်ပန်ပျန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸᩣ᩠ᨦᨻᩯ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
邦崩村	ဝမ်ပန်ပေါင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸᩣ᩠ᨦᨻ᩵ᩬᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
邦部村	ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨸᩣ᩠ᨦᨸᩬᨦᩢ	ဝၢၼ်ႈပၢင်ပွင်ႈ	pu
勇班村	ဝမ်ရိုးပန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨿᩩᨾᨻᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南西班村	ဝမ်နမ့်ဆီပန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᩈᩦᨻᩣ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万囡村	ဝမ်နွဲ့ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩭᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万达村	ဝမ်တာရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨴᩤᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
塞楞村	ဝမ်ဆိုင်လိန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨪᩣ᩠ᨿᩉᩖᩨᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu

景坎乡

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文
瑙龙村	ဝမ်နောင်လုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉ᩠ᨶᨦᩬᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
回劳村	ဝမ်ဟွေလောင်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩢ᩠ᩃᨯᩣ᩠ᩅ	ဝၢၼ်ႈ	pu
景棉村	ကျိန်းမြန်းရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨩ᩠ᨿᨦᨾᩯ᩠ᨶ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万吾勒村	ဝမ်ငိုနိုရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨦᩪᨯᩉᩮᩨ᩠ᨶᩋ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万吾岱村	ဝမ်ငိုတိုင်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨦᩪᨯᨲᩱᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万岗龙村	ဝမ်ကန်းလုံရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨣᩤ᩠ᨦᩉᩖᩅ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
万洼村	ဝမ်ဝရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩅᩤᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
贺顺村	ဟိုဆွန်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᩉᩫ᩠ᩅᩈᩩᩁ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南囡村	နမ့်နွဲ့ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᨶᩭᩢ	ဝၢၼ်ႈ	Nanawvq pu
南凯村	နမ့်ခိုက်ရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᩱᨤᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu
南隆村	ဝမ်နမ့်လုံးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨶᩣᩴᩢᩃᩫ᩠ᨦ	ဝၢၼ်ႈ	pu
唐卡村	ဝမ်ထန်ခါးရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨳᩣ᩠ᨦᨤᩣ	ဝၢၼ်ႈ	pu
卡角村	ခါးကျောရွာ	ᨷᩤᩢ᩠ᨶᨤᩡᨩᩳᩢ	ဝၢၼ်ႈ	pu

学校

地名	缅文	老傣泐文	掸文	僾伲文	备注
兴平果文学校	ရှင်းဖျင် ကိုးကန့် စာသင်ကျောင်း				勐拉县勐拉乡兴平村
勐拉外语学校	မိုင်းလား နိုင်ငံခြားဘာသာ စကားကျောင်း				勐拉县勐拉乡
勐拉缅文高中学校	မိုင်းလား အထက်တန်း ကျောင်း				勐拉县勐拉乡
彭家声学校	ဖုန်ကြားရှင် စာသင်ကျောင်း				勐拉县勐拉乡德胜村
勐马缅文学校	စာသင်ကျောင်း				勐拉县勐马乡
贺勐缅文学校	စာသင်ကျောင်း				勐拉县勐马乡贺勐村
邦玛派学校	စာသင်ကျောင်း				勐拉县邦果乡邦玛派村
山岛学校	ဆမ်တောက် စာသင်ကျောင်း	ᩁᩰ᩠ᨦᩁ᩠ᨿᩁᩈᩣ᩠ᨾᨴᩤ᩠ᩅᩢ			勐拉县万丹乡山岛村
南板文德学校	မြင့်မြတ်ပါရမီ ကျောင်း				南板县帕章乡南板村
南板小学	နမ့်ပန်း မူလတန်း ကျောင်း				南板县
勐瓦景康学校 景康学校	စာသင်ကျောင်း				南板县景康乡万贺南村
和团少年学校 南板和团少年学校	ငြိမ်း စည်း လူငယ် စာသင်ကျောင်း နမ့်ပန်း ငြိမ်း စည်း လူငယ် ကျောင်း				南板县景康乡
勐赫勐索学校 勐赫学校 勐索学校	မိုင်းဟဲ မိုင်းဆော ကျောင်း				南板县勐索乡勐索村
帕罗帕列学校	စာသင်ကျောင်း				南板县帕罗乡帕罗村
大巴沙学校	ဘားဆာကြီး စာသင်ကျောင်း				南板县帕罗乡大巴沙村
波赫学校	ဘိုးဟဲ စာသင်ကျောင်း				南板县湄公河乡波赫村
勐瓦学校	မိုင်းဝ စာသင်ကျောင်း				南板县万科乡孟瓦村
巴劳学校	ပါလောက် စာသင်ကျောင်း				南板县万科乡巴劳村
色勒新禾学校 色勒友谊学校 色勒智光学校	ဆီလူး မျိုးဆက်သစ် ကျောင်း ဆီလူး ချစ်ကြည်ရေး ကျောင်း ဆီလူး ဉာဏ်လင်း စာသင်ကျောင်း		ႁူင်းႁဵၼ်း ၼေႃႇတႅၼ်းၶိူဝ်း သိုဝ်လိုဝ်း ႁူင်းႁဵၼ်း ၽႄလႅင်းသ်ႂ သိုဝ်လိုဝ်း		色勒县色勒乡万嘎村
赛再科学校	အခြေခံပညာ အလယ်တန်း ကျောင်း		ႁူင်းႁဵၼ်း သႆၢၸႂ်ၶိူဝ်း		色勒县色勒乡
色勒民族中心果文学校 色勒果文学校	ဆီလူး တိုင်းရင်းသားတရုတ် စာသင်ကျောင်း		ႁူင်းႁဵၼ်း		色勒县色勒乡
模西伊学校 木尖学校	မွန်စစ်အဲ စာသင်ကျောင်း		ႁူင်းႁဵၼ်း မွၼ်သိပ်းဢဵတ်း		色勒县木尖乡木尖村
巴伞小学	ပါဆန် အခြေခံပညာ မူလတန်း ကျောင်း				色勒县万卡乡巴伞迈村
波赫学校	ပေါ်ဟေး စာသင်ကျောင်း				色勒县南佧乡波赫村
玛洛学校	မာလော် စာသင်ကျောင်း				色勒县养广乡玛洛村
学校	စာသင်ကျောင်း