维基专题:电子游戏/译名表

本页记录电子游戏类条目中游戏媒体评论员的中文译名，防止同一人在各条目中翻译为不同名称。

本列表按照媒体和评论员的英文字母顺序排序。若您使用电脑浏览器阅读此页面，可使用Ctrl+F快速查找。若譯名涉及地區詞，则表格最后一栏会列出转换规则；编者可复制该规则，贴上条目的{{NoteTA}}中。

評論員可能是自由摘稿人，在多個媒體發文，也可能是某一個媒體全職編輯，有過轉職經歷，評論員一般只記錄到最常出沒的媒體，資料可能有滯後。

欢迎您扩充本表。如有疑问，可前往专题讨论页留言。

媒体评论员

1Up.com

原文名	中文译名	地区词转换
Jeremy Parish	杰里米·帕里什	`zh-cn:杰里米·帕里什; zh-hk:謝洛美·巴里殊; zh-tw:傑瑞米·派瑞許;`

4Players

原文名	中文译名	地区词转换
Matthias Schmid	马蒂亚斯·施密德	`zh-cn:马蒂亚斯·施密德; zh-hk:馬泰斯·舒米特; zh-tw:馬替厄斯·許密特;`

Adventure Gamers

原文名	中文译名	地区词转换
Cathlyn Vania	凯瑟琳·瓦妮娅	`zh-cn:凯瑟琳·瓦妮娅; zh-hk:嘉芙蓮·雲妮婭; zh-tw:凱薩琳·瓦妮婭;`

Beebom

原文名	中文译名	地区词转换
Sanmay Chakrabarti	桑梅·查克拉巴蒂	`zh-cn:桑梅·查克拉巴蒂; zh-hk:辛美·查卡巴迪; zh-tw:桑梅·查克拉巴蒂;`

CGMagazine

原文名	中文译名	地区词转换
Cody Orme	科迪·奧姆
Jordan Biordi	乔丹·比奥路迪	`zh-cn:乔丹·比奥路迪; zh-hk:佐敦·比奥路迪; zh-tw:喬丹·比奧路迪;`

Dexerto

原文名	中文译名	地区词转换
James Busby	詹姆斯·巴斯比	`zh-cn:詹姆斯·巴斯比; zh-hk:占士·畢士比; zh-tw:詹姆斯·巴斯比;`

Digitally Downloaded

原文名	中文译名	地区词转换
Matt Sainsbury/Matt S.	马特·塞恩斯伯里

Destructoid

原文名	中文译名	地区词转换
Anthony Burch	安东尼·伯奇	`zh-cn:安东尼·伯奇; zh-hk:安東尼·貝治; zh-tw:安東尼·伯奇;`
Brittany Vincent	布列塔尼·文森特
Chris Carter	克里斯·卡特	`zh-cn:克里斯·卡特; zh-hk:基斯·卡塔; zh-tw:克里斯·卡特;`
Eric Van Allen	埃里克·范艾伦	`zh-cn:埃里克·范艾伦; zh-hk:艾歷·雲阿倫; zh-tw:艾瑞克·范艾倫;`
Fraser Brown	弗雷澤·布朗
Jason Faulkner	賈森·福克納
Jim Sterling	吉姆·絲特琳
Peter Glagowski	彼得·格洛戈夫斯基
Zack Furniss	扎克·富尼斯
Zoey Handley	佐伊·汉德莉	`zh-cn:佐伊·汉德莉; zh-hk:祖伊·亨德莉; zh-tw:佐伊·漢德里;`

Dot Esports

原文名	中文译名	地区词转换
Eva Martinello	埃娃·玛蒂内洛	`zh-cn:埃娃·玛蒂内洛; zh-hk:艾娃·瑪天尼露; zh-tw:艾娃·瑪蒂內洛;`
Kacee Fay	凯茜·费伊	`zh-cn:凯茜·费伊; zh-hk:姬絲·菲; zh-tw:凱茜·費伊;`
Mateusz Miter	马特乌什·米特	`zh-cn:马特乌什·米特; zh-hk:麥提烏斯·米塔; zh-tw:馬特烏斯·米特;`

EGM（电子游戏月刊）

原文名	中文译名	地区词转换
Josh Harmon	喬西·哈蒙
Ray Carsillo	雷·卡西盧

Esportschimp

原文名	中文译名	地区词转换
Stephen Robinson	斯蒂芬·鲁滨逊	`zh-cn:斯蒂芬·鲁滨逊; zh-hk:史提芬·羅賓遜; zh-tw:史蒂芬·羅賓遜;`

Eurogamer

原文名	中文译名	地区词转换
Aoife Wilson	埃伊菲·威尔逊	`zh-cn:埃伊菲·威尔逊; zh-hk:伊花·威爾遜; zh-tw:埃伊菲·威爾森;`
Christian Donlan	克里斯蒂安·唐兰	`zh-cn:克里斯蒂安·唐兰; zh-hk:基斯頓·當蘭; zh-tw:克里斯蒂安·唐蘭;`
Dan Whitehead	丹·怀特黑德	`zh-cn:丹·怀特黑德; zh-hk:丹·韋赫特; zh-tw:丹·懷特黑德;`
Edwin Evans-Thirlwell	埃德温·埃文斯-瑟尔韦尔	`zh-cn:埃德温·埃文斯-瑟尔韦尔; zh-hk:艾雲·伊雲士-庫威爾; zh-tw:艾德溫·艾文思-瑟爾韋爾;`
Jessica Orr	杰茜卡·奥尔	`zh-cn:杰茜卡·奥尔; zh-hk:謝茜嘉·柯; zh-tw:潔西卡·奧爾;`
Kristan Reed	克里斯坦·里德
Martin Robinson	馬丁·羅賓森
Rich Stanton	里奇·斯坦頓
Richard Cobbett	理查德·科贝特	`zh-cn:理查德·科贝特; zh-hk:李察·卡畢; zh-tw:理察·柯貝特;`
Robert Purchese	罗伯特·珀奇斯	`zh-cn:罗伯特·珀奇斯; zh-hk:羅拔·普治斯; zh-tw:羅伯特·普爾切斯;`
Tom Bramwell	汤姆·布拉姆韦尔	`zh-cn:汤姆·布拉姆韦尔; zh-hk:湯·班威爾; zh-tw:湯姆·布蘭維爾;`

Forbes（福布斯）

原文名	中文译名	地区词转换
Mike Stubbs	迈克·斯塔布斯	`zh-cn:迈克·斯塔布斯; zh-hk:米克·司徒拔; zh-tw:麥克·斯塔布斯;`

Game Informer

原文名	中文译名	地区词转换
Andrew Reiner	安德鲁·雷纳
Ben Reeves	本·里夫斯	`zh-cn:本·里夫斯; zh-hk:賓·李維斯; zh-tw:本恩·里夫斯;`
Blake Hester	布雷克·黑斯特
Daniel Tack	丹尼爾·塔克
Javy Gwaltney	賈維·格沃爾特尼
Jeff Cork	傑夫·科克
Joe Juba	乔·朱巴	`zh-cn:乔·朱巴; zh-hk:祖·祖巴; zh-tw:喬·朱巴;`
Kimberly Wallace	金佰利·华莱士
Marcus Stewart	马库斯·斯图尔特	`zh-cn:马库斯·斯图尔特; zh-hk:馬古斯·史超活; zh-tw:馬可仕·斯圖爾特;`
Matt Bertz	马特·伯兹
Matt Miller	马特·米勒	`zh-cn:马特·米勒; zh-hk:麥·米拿; zh-tw:馬特·米勒;`
Tim Turi	添·圖里
Wesley LeBlanc	韦斯利·勒布朗	`zh-cn:韦斯利·勒布朗; zh-hk:衛斯理·利白蘭斯; zh-tw:魏斯理·勒布朗;`

GamesRadar+

原文名	中文译名	地区词转换
Andy Hartup	安迪·哈图普	`zh-cn:安迪·哈图普; zh-hk:安迪·夏塔; zh-tw:安迪·哈圖普;`
Aron Garst	阿倫·加斯特
Austin Wood	奥斯汀·伍德	`zh-cn:奥斯汀·伍德; zh-hk:柯士甸·活; zh-tw:奧斯汀·伍德;`
Chris Schilling	克里斯·席林
Iain Harris	伊恩·哈里斯	`zh-cn:伊恩·哈里斯; zh-hk:伊恩·夏里斯; zh-tw:伊恩·哈里斯;`
Jasmine Gould-Wilson	贾丝明·古尔德-威尔逊	`zh-cn:贾丝明·古尔德-威尔逊; zh-hk:查絲明·高-威爾遜; zh-tw:賈絲明·顧爾德-威爾森;`
Josh West	喬許·衛斯特
Kathryn Bailey	凱瑟琳·貝利
Leon Hurley	里昂·赫爾利
Lorenzo Veloria	洛伦佐·维洛丽亚
Mikel Reparaz	迈克尔·雷帕拉斯	`zh-cn:迈克尔·雷帕拉斯; zh-hk:米高·利帕拉斯; zh-tw:麥可·雷帕拉斯;`
Ryan Taljonick	瑞安·塔尔约尼克	`zh-cn:瑞安·塔尔约尼克; zh-hk:賴恩·泰祖力; zh-tw:萊恩·塔爾游尼克;`

Game Rant

原文名	中文译名	地区词转换
Andrew Dyce	安德魯·戴斯
Anna Katrina Cerafica	安娜·卡特里娜·塞拉菲卡	`zh-cn:安娜·卡特里娜·塞拉菲卡; zh-hk:安娜·卡特里娜·舍拉費卡; zh-tw:安娜·卡崔娜·塞拉菲卡;`
Anthony Bussing	安东尼·巴辛	`zh-cn:安东尼·巴辛; zh-hk:安東尼·巴星; zh-tw:安東尼·巴辛;`
Anthony Puleo	安東尼·普萊
Blade Moore	布莱德·穆尔	`zh-cn:布莱德·穆尔; zh-hk:巴歷特·摩亞; zh-tw:布萊德·穆爾;`
Brittni Finley	布列塔尼·芬利
Elara Leclair	埃拉拉·勒克莱尔	`zh-cn:埃拉拉·勒克莱尔; zh-hk:伊拿拉·勒佳婭; zh-tw:埃拉拉·勒克萊爾;`
Gozie Ibekwe	戈齐·伊贝奎	`zh-cn:戈齐·伊贝奎; zh-hk:高施·伊碧卡域; zh-tw:戈齊·伊貝奎;`
Hajrudin Krdzic	哈伊鲁丁·克尔季奇	`zh-cn:哈伊鲁丁·克尔季奇; zh-hk:夏積奴甸·卡錫; zh-tw:哈伊鲁丁·克爾季奇;`
Hannah Elizabeth Reed	汉娜·伊丽莎白·里德	`zh-cn:汉娜·伊丽莎白·里德; zh-hk:漢娜·伊利沙伯·里德; zh-tw:漢娜·伊莉莎白·里德;`
Jackie Arias	杰姬·阿丽娅丝	`zh-cn:杰姬·阿丽娅丝; zh-hk:積琪·艾妮婭絲; zh-tw:傑姬·阿麗婭絲;`
Jackie Brumley	杰姬·布伦莉	`zh-cn:杰姬·布伦莉; zh-hk:積琪·布倫莉; zh-tw:傑姬·布倫莉;`
Marc Santos	马克·桑托斯	`zh-cn:马克·桑托斯; zh-hk:馬克·山度士; zh-tw:馬克·桑托斯;`
Matthew D'onofrio	马修·多诺弗里奥	`zh-cn:马修·多诺弗里奥; zh-hk:馬菲·安路菲奧; zh-tw:馬修·唐諾佛利歐;`
Nahda Nabiilah	娜赫达·娜比拉	`zh-cn:娜赫达·娜比拉; zh-hk:娜達·娜比拉; zh-tw:娜赫達·娜比拉;`
Scott Vengel	斯科特·文格爾

GameSpot

原文名	中文译名	地区词转换
Alexa Ray Corriea	艾麗莎·雷·科里亞
Brett Todd	布雷特·托德
Chris Button	克里斯·巴顿	`zh-cn:克里斯·巴顿; zh-hk:基斯·畢頓; zh-tw:克里斯·巴頓;`
Chris Watters	克里斯·沃特斯	`zh-cn:克里斯·沃特斯; zh-hk:基斯·禾特斯; zh-tw:克里斯·沃特斯;`
Daniel Hindes	丹尼尔·辛德斯	`zh-cn:丹尼尔·辛德斯; zh-hk:丹尼·軒迪斯; zh-tw:丹尼爾·辛德斯;`
Greg Kasavin	格雷格·卡萨文	`zh-cn:格雷格·卡萨文; zh-hk:基高·卡沙雲; zh-tw:格雷格·卡薩文;`
Heidi Kemps	海蒂·坎普斯
Jess Howard	杰丝·霍华德	`zh-cn:杰丝·霍华德; zh-hk:謝絲·侯活; zh-tw:傑絲·霍華德;`
Jordan Ramée	乔丹·拉梅	`zh-cn:乔丹·拉梅; zh-hk:佐敦·拉美; zh-tw:喬丹·拉梅;`
Kallie Plagge	凱莉·普拉格
Kevin VanOrd	凯文·范奥德	`zh-cn:凯文·范奥德; zh-hk:奇雲·雲奧特; zh-tw:凱文·范奥德;`
Miguel Concepcion	米格爾·康塞普西翁
Peter Brown	彼得·布朗
Phil Hornshaw	菲尔·霍恩肖	`zh-cn:菲尔·霍恩肖; zh-hk:菲爾·賀恩梳爾; zh-tw:菲爾·霍恩肖;`
Richard Wakeling	理查·維克林
Scott Butterworth	斯科特·巴特沃斯
Shaun McInnis	肖恩·麥恩尼斯

GameSpy

原文名	中文译名	地区词转换
Matthew Rorie	马修·罗里	`zh-cn:马修·罗里; zh-hk:馬菲·羅伊; zh-tw:馬修·羅伊;`

GameTrailers

原文名	中文译名	地区词转换
Justin Speer	贾斯廷·斯皮尔	`zh-cn:贾斯廷·斯皮尔; zh-hk:祖斯甸·斯比爾; zh-tw:賈斯汀·斯佩爾;`

GamingBolt

原文名	中文译名	地区词转换
Ravi Sinha	拉維·辛哈

Giant Bomb

原文名	中文译名	地区词转换
Brad Shoemaker	布拉德·蘇梅克
Dan Ryckert	丹·瑞凱特
Patrick Klepek	帕特里克·克萊佩克

Hardcore Gamer

原文名	中文译名	地区词转换
Chris Shive	克里斯·希夫	`zh-cn:克里斯·希夫; zh-hk:基斯·舒夫; zh-tw:克里斯·希夫;`
Jordan Helm	乔丹·赫尔姆	`zh-cn:乔丹·赫尔姆; zh-hk:佐敦·赫爾姆; zh-tw:喬丹·赫爾姆;`
Kirstin Swalley	柯丝廷·斯娃莉	`zh-cn:柯丝廷·斯娃莉; zh-hk:姬絲汀·斯娃莉; zh-tw:克絲汀·斯娃莉;`
Kyle LeClair	凯尔·勒克莱尔	`zh-cn:凯尔·勒克莱尔; zh-hk:卡爾·勒佳亞; zh-tw:凱爾·勒克萊爾;`
Thomas Kent	托马斯·肯特	`zh-cn:托马斯·肯特; zh-hk:湯馬士·堅特; zh-tw:湯瑪斯·肯特;`

IGN

原文名	中文译名	地区词转换
Brendan Graeber	布蘭登·格雷伯
Chloi Rad	克羅伊·拉德
Colin Moriarty	柯林·莫里亚蒂
Cam Shea	卡姆·谢伊	`zh-cn:卡姆·谢伊; zh-hk:金·舒亞; zh-tw:卡姆·謝伊;`
Daemon Hatfield	狄蒙·哈特費爾德
Dan Stapleton	丹·斯特普尔顿
Daniel Krupa	丹尼尔·克鲁帕	`zh-cn:丹尼尔·克鲁帕; zh-hk:丹尼·古柏; zh-tw:丹尼爾·克魯帕;`
Erik Brudvig	埃里克·布鲁德维希	`zh-cn:埃里克·布鲁德维希; zh-hk:艾歷·布魯域; zh-tw:艾瑞克·布魯德維希;`
Gord Goble	戈德·戈布爾
Jarrett Green	贾勒特·格林	`zh-cn:贾勒特·格林; zh-hk:查列特·格連; zh-tw:賈勒特·格林;`
Jess Reyes	杰丝·雷耶丝	`zh-cn:杰丝·雷耶丝; zh-hk:謝絲·莉恩絲; zh-tw:傑絲·雷耶絲;`
Jose Otero	何塞·奧特羅
Justin Davis	賈斯汀·戴維斯
Leana Hafer	莉娜·哈弗
Leif Johnson	利夫·约翰逊	`zh-cn:利夫·约翰逊; zh-hk:利夫·莊臣; zh-tw:利夫·強森;`
Lucy O'Brien	露茜·奧布萊恩
Marty Sliva	馬蒂·席爾瓦
Matt Kim	马特·金	`zh-cn:马特·金; zh-hk:麥·金; zh-tw:馬特·金;`
Meghan Sullivan	梅根·沙利文
Michael Higham	迈克尔·海厄姆	`zh-cn:迈克尔·海厄姆; zh-hk:米高·希咸; zh-tw:麥可·海厄姆;`
Mitch Dyer	米奇·代尔
Mitchell Saltzman	米切尔·萨尔茨曼	`zh-cn:米切尔·萨尔茨曼; zh-hk:米曹·沙治文; zh-tw:米切爾·薩爾茲曼;`
Paul Dean	保罗·迪恩	`zh-cn:保罗·迪恩; zh-hk:保羅·甸; zh-tw:保羅·迪恩;`
Rowan Kaiser	罗温·凯泽	`zh-cn:罗温·凯泽; zh-hk:路雲·卡沙; zh-tw:若恩·凱熱爾;`
Samuel Claiborn	塞繆爾·克萊伯恩
Tristan Ogilvie	特里斯坦·奥格尔维	`zh-cn:特里斯坦·奥格尔维; zh-hk:卓斯坦·奧基維; zh-tw:崔斯坦·歐格爾維; zh-sg:崔斯坦·奥格尔维;`
Tom Marks	汤姆·馬克斯	`zh-cn:汤姆·馬克斯; zh-hk:湯·馬克斯; zh-tw:湯姆·馬克斯;`
Vitor Conceição	维托尔·孔塞桑	`zh-cn:维托尔·孔塞桑; zh-hk:維托爾·干斯卡奧; zh-tw:域陀·孔塞桑;`

iMore

原文名	中文译名	地区词转换
Nadine Dornieden	娜丁·多妮登	`zh-cn:娜丁·多妮登; zh-hk:娜甸·多妮頓; zh-tw:內丁·多妮登;`

Joystiq

原文名	中文译名	地区词转换
Alexander Sliwinski	亞歷山大·斯利溫斯基
Anthony John Agnello	安东尼·约翰·安杰洛
Ludwig Kietzmann	路德维希·基茨曼	`zh-cn:路德维希·基茨曼; zh-hk:路德域·基茨曼; zh-tw:路德维希·基茨曼;`
Sinan Kubba	西南·庫巴

Kotaku

原文名	中文译名	地区词转换
Alyssa Mercante	阿莉莎·梅尔坎特	`zh-cn:阿莉莎·梅尔坎特; zh-hk:艾莉莎·瑪簡特; zh-tw:阿莉莎·梅爾坎特;`
Brian Ashcraft	布赖恩·阿什克罗夫特	`zh-cn:布赖恩·阿什克罗夫特; zh-hk:白賴仁·亞希克拉夫特; zh-tw:布萊恩·亞希克拉夫特;`
Ethan Gach	伊桑·加赫	`zh-cn:伊桑·加赫; zh-hk:伊芬·加賀; zh-tw:伊森·加赫;`
Kenneth Shepard	肯尼思·谢泼德	`zh-cn:肯尼思·谢泼德; zh-hk:簡尼夫·舒柏特; zh-tw:肯尼斯·薛帕德;`
Kirk Hamilton	柯克·汉密尔顿	`zh-cn:柯克·汉密尔顿; zh-hk:卻·咸美頓; zh-tw:柯克·漢米頓;`
Jason Schreier	傑森·施瑞爾
Luke Plunkett	路克·彭凱特
Mike Fahey	迈克·费伊
Sisi Jiang	姜思琪

LevelUp.com

原文名	中文译名	地区词转换
Víctor Rosas	维克托·罗萨斯	`zh-cn:维克托·罗萨斯; zh-hk:域陀·羅沙士; zh-tw:維克特·羅沙斯`

Nintendo Life

原文名	中文译名	地区词转换
Chris Scullion	克里斯·斯卡利恩	`zh-cn:克里斯·斯卡利恩; zh-hk:基斯·史卡利昂; zh-tw:克里斯·斯卡利恩;`
Gavin Lane	加文·莱恩
Lowell Bell	洛厄爾·貝爾
Mitch Vogel	迈克·沃格尔	`zh-cn:迈克·沃格尔; zh-hk:米克·禾高; zh-tw:麥克·沃格爾;`
Ollie Reynolds	奥利·雷诺兹	`zh-cn:奥利·雷诺兹; zh-hk:奧利·雷諾士; zh-tw:奧利·雷諾茲;`
PJ O'Reilly	PJ·奥莱利	`zh-cn:PJ·奥莱利; zh-hk:PJ·奧懷利; zh-tw:PJ·歐萊禮;`
Stuart Gipp	斯图尔特·吉普	`zh-cn:斯图尔特·吉普; zh-hk:史釗活·捷普; zh-tw:史都華·吉普;`

Nintendo World Report（任天堂世界報道）

原文名	中文译名	地区词转换
Joe DeVader	乔·德瓦德	`zh-cn:乔·德瓦德; zh-hk:祖·迪華達; zh-tw:喬·德瓦德;`
Mitchell Parton	米切尔·帕顿
Mike Burgess	迈克·伯吉斯	`zh-cn:迈克·伯吉斯; zh-hk:米克·布基斯; zh-tw:麥克·布吉斯;`
Neal Ronaghan	尼爾·羅納漢

Noisy Pixel

原文名	中文译名	地区词转换
Azario Lopez	阿扎利亚·洛佩斯	`zh-cn:阿扎利亚·洛佩斯; zh-tw:阿薩瑞亞·洛佩兹;`

Paste

原文名	中文译名	地区词转换
Elijah Gonzalez	伊利亚·冈萨雷斯	`zh-cn:伊利亚·冈萨雷斯; zh-hk:伊力查·干沙利斯; zh-tw:伊利亞·岡薩雷斯;`

PC Gamer

原文名	中文译名	地区词转换
Alex Wiltshire	艾力克斯·威尔特希尔	`zh-cn:艾力克斯·威尔特希尔; zh-tw:艾力克斯·威爾特希爾;`
Andy Kelly	安迪·凯利	`zh-cn:安迪·凯利; zh-hk:安迪·基利; zh-tw:安迪·凱利;`
Christopher Livingston	克里斯托弗·利文斯顿	`zh-cn:克里斯托弗·利文斯顿; zh-hk:基斯杜化·利雲斯頓; zh-tw:克里斯多福·李文斯頓;`
Jake Tucker	杰克·塔克	`zh-cn:杰克·塔克; zh-hk:積·德加; zh-tw:傑克·塔克;`
Jen Rothery	珍·羅瑟里
Jody Macgregor	乔迪·麦格雷戈	`zh-cn:乔迪·麦格雷戈; zh-hk:祖迪·麥基哥; zh-tw:朱迪·麥葛瑞格;`
Kerry Brunskill	凱里·布朗斯基
Lauren Morton	劳伦·莫顿	`zh-cn:劳伦·莫顿; zh-hk:羅倫·摩頓; zh-tw:勞倫·莫頓;`
Morgan Park	摩根·帕克	`zh-cn:摩根·帕克; zh-hk:摩根·柏; zh-tw:摩根·帕克;`
Phil Savage	菲尔·萨维奇
Rachel Watts	蕾切尔·沃茨	`zh-cn:蕾切尔·沃茨; zh-hk:麗素·屈絲; zh-tw:蕾切爾·瓦茨;`
Stacey Henley	斯泰西·亨利
Ted Litchfield	特德·利奇菲尔德	`zh-cn:特德·利奇菲尔德; zh-hk:泰德·列治菲特; zh-tw:泰德·利奇菲爾德;`
Tom Francis	汤姆·弗朗西斯
Tyler Colp	泰勒·科尔普	`zh-cn:泰勒·科尔普; zh-hk:泰勒·哥普; zh-tw:泰勒·科爾普;`
Joshua Wolens	乔舒亚·沃伦斯	`zh-cn:乔舒亚·沃伦斯; zh-hk:祖舒亞·禾倫士; zh-tw:約書亞·沃倫斯;`

PCGamesN

原文名	中文译名	地区词转换
Christian Vaz	克里斯蒂安·瓦斯	`zh-cn:克里斯蒂安·瓦斯; zh-hk:基斯甸·瓦斯; zh-tw:克里斯蒂安·瓦茲;`
Dave Irwin	戴夫·欧文	`zh-cn:戴夫·欧文; zh-hk:戴夫·艾榮; zh-tw:戴夫·厄文;`
Nat Smith	娜特·史密斯
Will Nelson	威尔·纳尔逊	`zh-cn:威尔·纳尔逊; zh-hk:韋·尼路臣; zh-tw:威爾·尼爾森;`

PlayStation Universe

原文名	中文译名	地区词转换
Joe Richards	乔·理查兹	`zh-cn:乔·理查兹; zh-hk:祖·李察士; zh-tw:周·理查茲;`

Pocket Gamer

原文名	中文译名	地区词转换
Bryan Taylor	布莱恩·泰勒	`zh-cn:布莱恩·泰勒; zh-hk:拜仁·泰勒; zh-tw:布萊恩·泰勒;`
Catherine Dellosa	凯瑟琳·德洛萨	`zh-cn:凯瑟琳·德洛萨; zh-hk:嘉芙蓮·狄露莎; zh-tw:凱薩琳·德洛薩;`
Stephen Gregson-Wood	斯蒂芬-格雷格森·伍德	`zh-cn:斯蒂芬-格雷格森·伍德; zh-hk:史提芬-基高臣·活; zh-tw:史蒂芬-葛瑞格森·伍德;`

Pocket Tactics

原文名	中文译名	地区词转换
Ruby Spiers-Unwin	鲁比·施皮尔斯-昂溫	`zh-cn:鲁比·施皮尔斯-昂溫; zh-hk:露比·史派亞絲-安雲; zh-tw:魯比·斯皮爾斯-昂溫;`
Tilly Lawton	蒂莉·劳顿	`zh-cn:蒂莉·劳顿; zh-hk:迪莉·羅頓; zh-tw:蒂莉·勞頓;`

Polygon

原文名	中文译名	地区词转换
Allegra Frank	阿利格拉·弗兰克	`zh-cn:阿利格拉·弗兰克; zh-tw:阿萊格拉·法蘭克;`
Ana Diaz	安娜·迪亚兹	`zh-cn:安娜·迪亚兹; zh-hk:安娜·戴雅絲; zh-tw:安娜·迪亞茲;`
Arthur Gies	亚瑟·吉斯	`zh-cn:亚瑟·吉斯; zh-hk:亞瑟·基斯; zh-tw:阿瑟·吉斯;`
Chelsea Stark	切尔茜·丝塔克	`zh-cn:切尔茜·丝塔克; zh-hk:蕭爾絲·史達; zh-tw:雀兒喜·絲塔克;`
Griffin McElroy	格里芬·麥克羅伊
Justin McElroy	贾斯汀·麦克尔罗伊
Michael McWhertor	麥可·麥克威爾特
Philip Kollar	菲立普·柯拉

Real Sport 101

原文名	中文译名	地区词转换
Silvia Chan	西尔维娅·陈	`zh-cn:西尔维娅·陈; zh-hk:施維婭·陳; zh-tw:西爾維婭·陳;`

Rock, Paper, Shotgun

原文名	中文译名	地区词转换
Alice Bell	爱丽丝·贝尔	`zh-cn:爱丽丝·贝尔; zh-hk:艾莉絲·比爾; zh-tw:愛麗絲·貝爾;`
Amelia Zollner	阿米莉亞·卓爾納
Ed Thorn	埃德·索恩	`zh-cn:埃德·索恩; zh-hk:艾德·科恩; zh-tw:艾德·索恩;`
Jason Coles	賈森·科爾斯
John Walker	约翰·沃克	`zh-cn:约翰·沃克; zh-hk:莊·獲加; zh-tw:約翰·沃克;`
Matt Jarvis	马特·贾维斯	`zh-cn:马特·贾维斯; zh-hk:麥·查域斯; zh-tw:馬特·賈維斯;`
Rebecca Jones	丽贝卡·琼斯	`zh-cn:丽贝卡·琼斯; zh-hk:麗蓓嘉·鍾斯; zh-tw:瑞貝卡·瓊斯;`

RPGFan

原文名	中文译名	地区词转换
Abraham Kobylanski	亚伯拉罕·科贝兰斯基	`zh-cn:亚伯拉罕·科贝兰斯基; zh-hk:艾巴咸·高比蘭斯基; zh-tw:亞伯拉罕·科貝蘭斯基;`
Audra Bowling	奥德拉·鲍琳	`zh-cn:奥德拉·鲍琳; zh-hk:歐特拉·寶玲; zh-tw:奧德拉·鮑琳;`
Zach Wilkerson	扎克·威尔克森	`zh-cn:扎克·威尔克森; zh-hk:錫克·韋卡臣; zh-tw:扎克·威爾克森;`

RPGamer

原文名	中文译名	地区词转换
Alex Fuller	亚历克斯·富勒	`zh-cn:亚历克斯·富勒; zh-hk:阿歷士·富拿; zh-tw:亞歷士·富勒;`

Screen Rant

原文名	中文译名	地区词转换
Aiden Koh	艾登·柯
Austin King	奧斯汀·金
Bruno Yonezawa	布鲁诺·约内泽瓦	`zh-cn:布鲁诺·约内泽瓦; zh-hk:般奴·約尼沙華; zh-tw:布魯諾·約內澤瓦;`
Cody Gravelle	科迪·格拉韦尔	`zh-cn:科迪·格拉韦尔; zh-hk:高迪·加維尼; zh-tw:科迪·格拉韋爾;`
Lina Hassen	麗娜·哈森
Liana Salgado	利亞納·薩加多
Jamie Russo	杰米·罗素	`zh-cn:杰米·罗素; zh-hk:占美·羅素; zh-tw:傑米·羅素;`
Josh Tyler	乔什·泰勒	`zh-cn:乔什·泰勒; zh-hk:佐斯·泰勒; zh-tw:喬許·泰勒;`
Rain Kengly	雷恩·肯利
Ryan Clouse	瑞安·克劳斯	`zh-cn:瑞安·克劳斯; zh-hk:賴恩·高洛斯; zh-tw:萊恩·克勞斯;`
Steven Blackburn	斯蒂芬·布莱克本	`zh-cn:斯蒂芬·布莱克本; zh-hk:史提芬·布力般; zh-tw:史蒂芬·布拉克本;`

Shacknews

原文名	中文译名	地区词转换
Morgan Shaver	摩根·谢弗	`zh-cn:摩根·谢弗; zh-hk:摩根·薛佛; zh-tw:摩根·薛佛;`
Ozzie Mejia	奧茲·梅加
TJ Denzer	TJ·丹澤

Siliconera

原文名	中文译名	地区词转换
Jenni Lada	詹妮·拉达	`zh-cn:詹妮·拉达; zh-tw:珍妮·拉達;`

Slate

原文名	中文译名	地区词转换
Clive Thompson	克莱夫·汤普森	`zh-cn:克莱夫·汤普森; zh-hk:佳夫·湯臣; zh-tw:克萊夫·湯普森;`

Sports Illustrated（運動畫刊）

原文名	中文译名	地区词转换
Marco Wutz	马尔科·乌兹	`zh-cn:马尔科·乌兹; zh-hk:馬高·胡斯;zh-tw:馬可·烏茲;`

The Escapist

原文名	中文译名	地区词转换
Jonathan Bolding	乔纳森·博尔丁	`zh-cn:乔纳森·博尔丁; zh-hk:尊立頓·博爾丁; zh-tw:強納森·博爾丁;`

TheGamer

原文名	中文译名	地区词转换
Cian Maher	奇安·马赫	`zh-cn:奇安·马赫; zh-hk:斯安·馬靴亞; zh-tw:奇安·馬赫;`
Harry Alston	哈里·奥尔斯顿	`zh-cn:哈里·奥尔斯顿; zh-hk:哈利·阿士頓; zh-tw:哈利·阿爾斯頓;`
Jessica Clark Dillon	杰茜卡·克拉克·狄龙	`zh-cn:杰茜卡·克拉克·狄龙; zh-hk:謝茜嘉·奇勒·迪隆; zh-tw:潔西卡·克拉克·狄倫;`
Raddie Perez	拉迪·佩雷斯	`zh-cn:拉迪·佩雷斯; zh-hk:拉迪·皮里斯; zh-tw:拉迪·佩雷斯;`
Sanyam Jain	桑亚姆·贾殷	`zh-cn:桑亚姆·贾殷; zh-hk:辛恩·查延; zh-tw:桑亞姆·賈殷;`
Vanessa Esguerra	瓦妮莎·埃丝格拉	`zh-cn:瓦妮莎·埃丝格拉; zh-hk:雲妮莎·艾絲嘉拉; zh-tw:凡妮莎·埃絲格拉;`

The Guardian（衛報）

原文名	中文译名	地区词转换
Patricia Hernandez	帕特里夏·埃尔南德丝	`zh-cn:帕特里夏·埃尔南德丝; zh-hk:帕翠西亞·靴南迪絲; zh-tw:派翠西亞·赫南德茲;`

TouchArcade

原文名	中文译名	地区词转换
Nissa Campbell	妮莎·坎贝尔	`zh-cn:妮莎·坎贝尔; zh-hk:妮莎·金寶; zh-tw:妮莎·坎柏;`
Mikhail Madnani	米哈伊尔·马德纳尼	`zh-cn:米哈伊尔·马德纳尼; zh-hk:米凱·馬特拿尼; zh-tw:米哈伊爾·馬德納尼;`
Shaun Musgrave	肖恩·马斯格雷夫	`zh-cn:肖恩·马斯格雷夫; zh-hk:沙恩·馬斯格雷夫; zh-tw:尚恩·馬斯格雷夫;`
Cassandra Khaw	卡桑德拉·许	`zh-cn:卡桑德拉·许; zh-hk:卡珊德拉·許; zh-tw:卡珊德拉·許;`

USgamer

原文名	中文译名	地区词转换
Mike Williams	迈克·威廉斯	`zh-cn:迈克·威廉斯; zh-hk:米克·威廉士; zh-tw:麥克·威廉斯;`
Nadia Oxford	纳迪娅·奥克斯福德	`zh-cn:纳迪娅·奥克斯福德; zh-hk:娜迪雅·奧絲福特; zh-tw:納迪婭·奧克斯福德;`

VG247

原文名	中文译名	地区词转换
Dom Peppiatt	多姆·佩皮亚特	`zh-cn:多姆·佩皮亚特; zh-hk:當·柏比亞特; zh-tw:多姆·佩皮亞特;`
Josh Broadwell	乔什·布罗德韦尔	`zh-cn:乔什·布罗德韦尔; zh-hk:佐斯·布羅德韋爾; zh-tw:喬許·布洛德威爾;`

VideoGamer.com

原文名	中文译名	地区词转换
Struan Robertson	斯特鲁恩·罗伯逊	`zh-cn:斯特鲁恩·罗伯逊; zh-hk:史杜安·羅拔臣; zh-tw:斯特魯恩·羅伯森;`

Video Games Chronicle

原文名	中文译名	地区词转换
Jordan Middler	乔丹·米德勒	`zh-cn:乔丹·米德勒; zh-hk:佐敦·美那; zh-tw:喬丹·米德勒;`

Windows Central

原文名	中文译名	地区词转换
Jez Corden	耶兹·柯登

Yahoo Game新加坡

原文名	中文译名	地区词转换
Kurt Lozano	庫爾特·洛薩諾

参见

Wikipedia:譯名規範