跳转到内容

维基百科:互助客栈/求助/存档/2009年1月

添加链接
维基百科，自由的百科全书

在英文版中正常顯示的表格，在中文版中卻顯示不正常。

我把英文版維基百科的內容複製進中文版的內容，打算翻譯，但是在英文版中正常顯示的表格，在中文版中卻顯示不正常。怎麼會這樣呢？—Snstar2006 (留言) 2008年12月8日 (一) 20:41 (UTC)

請把英文維基的表格複製過來，讓大家研究一下吧。YunHuBuXi 2008年12月9日 (二) 11:47 (UTC)
表格很大，就不直接複製了，我貼連結：探索者傳說--Snstar2006 (留言) 2008年12月10日 (三) 02:35 (UTC)
估计是因为{{Episode list}}不一样?--Liangent（留言） 2008年12月10日 (三) 06:13 (UTC)
謝謝，去試試，我想是因為中文版沒有director和writer兩欄--Snstar2006 (留言) 2008年12月10日 (三) 11:59 (UTC)
果然是那兩欄的問題，已經修改好了，但是又有一個問題，就是最後億欄的資料沒有出來，只跑出了 {{{Aux3}}}是怎麼回事？--Snstar2006 (留言) 2008年12月10日 (三) 12:09 (UTC)
使用{{Episode list}}，必須填滿aux1、aux2、aux3共三個參數。你漏填aux3，所以出現上述現象。YunHuBuXi 2008年12月11日 (四) 09:04 (UTC)
可是那不是選填的嗎？？Template talk:Episode list這裡面也沒有Aux3這個參數阿？--Snstar2006 (留言) 2008年12月11日 (四) 12:10 (UTC)
剛才發現Template talk:Episode list裡面範例的 OriginalAirDate 也都變成 {{{Aux3}}}，是不是模版出了錯誤？？誰能修復一下？--Snstar2006 (留言) 2008年12月12日 (五) 05:22 (UTC)
貌似其中兩句#ifeq中的參數掉換位置了，現已修正。 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年12月18日 (四) 13:28 (UTC)

關於計算模板的問題

{{#ifexpr: {{{lspeed}}}=1.00}} | {{#expr: {{{lbpm}}}={{{bpm}}} }}| {{#expr: {{{lbpm}}}={{{lspeed}}}*{{{bpm}}} }} }} 這個expression有什麼問題？為什麼會出現「表達錯誤: 未能認得到的標點 "{" | 表達錯誤: 未能認得到的標點 "{"| 表達錯誤: 未能認得到的標點 "{" }}」？模板內，lspeed、bpm是可輸入的，如果lspeed=1時，lbpm=bpm，不等於1時，lbmp=lspeed*bpm。小希～＊ (留言) 2008年12月18日 (四) 03:29 (UTC)

1.貌似参数不能赋值 2.{{#ifexpr: {{{lspeed}}}=1.00}}最后的括号不需要--Liangent（留言） 2008年12月18日 (四) 05:29 (UTC)
似乎不能用{{#expr: {{{lbpm|}}}={{{lspeed}}}*{{{bpm}}} }}使{{{lbpm|}}}成为不同的值--Liangent（留言） 2008年12月20日 (六) 17:07 (UTC)

Webdings条目中的字体变换效果在Fx里看不到？

如题，事实上为什么<span style="font-family: webdings;">NYC</span>这样的代码在Fx并不会使字体变成webdings字体？谢谢。—小烈 (找我?) 2008年12月18日 (四) 08:58 (UTC)

似乎别的字体就没有问题，Fx不能调用该字体么？我系统里是有的，IE也正常。—小烈 (找我?) 2008年12月18日 (四) 09:03 (UTC)
测试:NYC--Liangent（留言） 2008年12月18日 (四) 09:59 (UTC)

PAGESIZE模板问题

随机到邯郸中原外国语职业学院。发现有如下的错误：

表达错误: 未预料的 > 运算符

经查是Template:Edu-stub中的 

{{#ifexpr:{{PAGESIZE:{{FULLPAGENAME}}|R}} > 3000|[[Category:字数已超过3000字节的小作品|{{PAGENAME}}]]}}

出错，似乎是{{PAGESIZE:{{FULLPAGENAME}}|R}}无返回，请问这个应该如何修正？

該段程式是Maxwell's demon（讨论 | 貢獻）加入的：[1]，你可以請問他。--百楽兎 2008年12月22日 (一) 02:04 (UTC)
源程式碼
当时添加这一行的时候没有任何问题。而且也不是所有的条目都有这个问题。我前几天发现条目安德烈夫反射也有这个问题，但现在又好了。我也不知道为什么。--Maxwell's demon (留言) 2008年12月22日 (一) 17:12 (UTC)
刚发现Template:Convert模板也有类似的问题，见布鲁塞尔首都地区条目。--Maxwell's demon (留言) 2008年12月22日 (一) 17:21 (UTC)
找到原因了，似乎是PAGESIZE的bug，我猜想PAGESIZE是在有用户编辑时才统计其字符长度，而邯郸中原外国语职业学院这个上一次编辑是在2006年6月3日，查看其历史知道，之前的编辑并不统计字符长度（或者漏统计了？），所以导致{{PAGESIZE:邯郸中原外国语职业学院}}无返回。现在我加了一次编辑，似乎正常了。我随机找了一个现在无编辑的条目申报馆，{{PAGESIZE:申报馆 }} 974 也为空。—Who is Lewix?|谈/绩 2008年12月25日 (四) 02:35 (UTC)
Template:Convert的问题似乎与这个不同。 —Who is Lewix?|谈/绩 2008年12月25日 (四) 02:35 (UTC)

變更檔案名稱

我要請問一下

我想要更改上傳檔案的名稱，請問有可能嗎?

我因為我檔案名稱弄錯了。不過全部重上傳，再提交快速刪去，會很費時間

因為我有很多張圖需要改名稱。

請各位大大幫忙

关于消歧义

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:询问处。

問： hi all，我现在想编辑一个条目，例如：something。 但我发现something已经有了存在的条目，但和我要介绍的属于两类事物，假设存在的something属于A类，我要介绍的something属于B类，我该怎么做？我能想到的是： 1，创建一个something(A)条目，将原有something拷贝过去。 2，创建一个something(B)条目，写入我自己的介绍。 3，创建一个消歧义页，指向以上两个。

请问我的做法对么？谢谢。

—Twingee (留言) 2008年12月16日 (二) 04:54 (UTC)

不太正确，请不要使用复制粘贴的方式移动条目。主要的方法有三。
方法一（平等消歧义）：
  1. 将something移动到something (A) （注意标点，something后带一英文半角空格）而不要复制粘贴；
  2. 创建something (B)；
  3. 编辑原有的something，使其成为一个消歧义。
方法二（主题目消歧义）：在something使用{{otheruses}}或{{otheruseslist}}，具体说明可以参见 [2]；—Ben.MQ（留言-貢獻） 2008年12月16日 (二) 05:07 (UTC)
可以将你提供的方法一的第一步改为
  1. 创建一个something (A)，拷贝something的内容过去
吗？我刚才写错了，其实我的第三步应该是和你说的一样，编辑原有something，使其成为一个消歧义。

我这样做的原因是因为我还没有成为自动确认用户。—以上未簽名的留言由Twingee（對話｜貢獻）加入。

不可以。这样会造成编辑历史不完整。您可以等注册4天、编辑50次之后成为自动确认用户后操作。您也可以到Wikipedia:移动请求请其他人帮忙或者直接给我留言，另外，请阁下记得在讨论时签名—Ben.MQ（留言-貢獻） 2008年12月16日 (二) 05:54 (UTC)
好的。谢谢提醒。Twingee (留言) 2008年12月16日 (二) 06:20 (UTC)
如果已存在something，就應該將你所建立的新的something命名為something (A)，不應移動原有的something（除非你的這個新的something的重要性遠比原有的那個高或普遍）。P.S. 如要介紹自己，應在自己的用戶頁中進行，而非在條目名字空間建立一個新頁面。 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年12月18日 (四) 13:12 (UTC)

Template:Infobox Book

(隨便找一本書看一下現在的情況，如《物种起源》) ，現在Template:Infobox Book上的"出版日期" 格子跑掉了，請懂模版的人修復。 --Kerry (留言) 2008年12月18日 (四) 11:51 (UTC)

Done完成 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年12月18日 (四) 13:05 (UTC)

「另見」問題

User:Elknz最近執意在黃帝陵條目加上「另見」一節，僅另見檀君陵一條目。但兩陵本身並無相關（起碼條目內沒說明），只是性質同為假墓，故我認為此另見不當，而幾乎處於編輯戰。請教各位，維基百科的另見/相關條目的用法是怎麼的？--Soulsreach (留言) 2008年12月20日 (六) 02:06 (UTC) 若有關人士認為兩條目相關或相似，起碼應該在條目內說明一下。另問，把唐太宗征討高句麗加入魏徵條目內是否恰當？正如把赤壁之戰加在郭嘉條目、把夷陵之戰加在法正條目。請各位指教小弟。--Soulsreach (留言) 2008年12月20日 (六) 02:18 (UTC)

让读者看一看与该文相类似的东西有什么不妥吗。两者不光都是被认为是假墓，而且都是某民族的开创者。 这种类似是很少见的。Elknz (留言) 2008年12月20日 (六) 02:12 (UTC)

如果说有可靠来源的评论指“檀君陵在朝鲜半岛（抑或北朝鲜）的地位相当于中国的黄帝陵”，我想另见没有问题。—Zhxy 519(联系) 2008年12月20日 (六) 06:21 (UTC)

开天日, 檀君朝鲜， 檀君紀元‎。 Elknz (留言) 2008年12月20日 (六) 18:55 (UTC)

维基文库模板翻译求助

我把零八宪章的文本录入了维基文库，可是有人认为有版权问题。对于零八宪章这样的宣言性质的文件英语维基文库有一个很好用的模板：

http://en.wikisource.org/wiki/Template:PD-manifesto

这个东西我翻译不太好，请哪位帮忙把这个模板翻译成中文。加上这个模板零八宪章的版权疑虑就解除了，免得有些人总用版权作借口删除原文。　 Mu©dener  留 言  2008年12月22日 (一) 20:27 (UTC)

在下支持引入。但正式使用之前是否需要前往文库讨论？—Ben.MQ（留言-貢獻） 2008年12月23日 (二) 02:15 (UTC)

谢谢那位帮忙翻译的维友。　 Mu©dener  留 言  2008年12月23日 (二) 07:21 (UTC)

有關小小作品中「正文」的定義

在提刪那邊有人在指出列表類的資料（但與條目相關：如藝人曾參演的劇集及角色）不算正文的一部分，此乃屬實嗎？（情況是有人指某條目因作者未及補上首段或首段過短而應視為小小作品，但那人沒掛小小作品模版直接提刪）

希望當事者以外的人能夠幫忙解答 —♀我愛黑澀棒棒堂，開堂啦～♂（點此留言） 2008年12月23日 (二) 16:45 (UTC)

你不必有人那人什麼的，就是本人我。我可以不回應，但你扭曲我的語意我就不得不回應。
  1. 我提刪的理由是「僅為列表，未描述知名度與重要性。」和小小作品無關。
  2. 「正文至少50字以上是維基百科小小條目的最低標準。」這句話是回應你主張：「如果過份苛求要有詳細首段的話或者文獻的話這是維基條目的災難。」
--百楽兎 2008年12月24日 (三) 01:44 (UTC)

拒绝访问

根据以下的原因，您并无权限去做编辑这个页面:

标题“Talk:闪亮☆星术师”已经被禁止创建和／或编辑。它跟以下黑名单的项目配合： .*[☆★].*

—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月24日 (三) 04:06 (UTC)

您希望創建？—J.Wong 2008年12月25日 (四) 04:12 (UTC)
是的 属于正常页面—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月25日 (四) 08:05 (UTC)
完成，已自MediaWiki:Titleblacklist中移除。閣下現在可以創建了。—J.Wong 2008年12月25日 (四) 09:56 (UTC)

表达式错误

比哈奇斯雷姆斯基卡尔洛夫奇 都有表达式错误，应该是相同的错误，有谁熟悉Template:Infobox Settlement烦请修改一下 —Who is Lewix?|谈/绩 2008年12月25日 (四) 04:45 (UTC)

估計是系統問題而非模板出錯，至少近日該模板無大改動。 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年12月25日 (四) 05:29 (UTC)
Done完成。原來是條目在套用該模板時，部份參數的值出錯，因此出現了這些表達式錯誤。另外，已將重複了的{{Infobox settlement}}及{{Infobox settlement/doc}}分別重定向到{{Infobox Settlement}}及{{Infobox Settlement/doc}}。 --Moonian‧♨一盅兩件立即嘆‧貢獻 主要 全部 2008年12月26日 (五) 07:04 (UTC)

內容擴充

想請問大大，如果是唱片公司所提供的演唱會片段，那上傳的時候，我們必須要用哪一個版權許可資料呢?還是不能上傳呢? —以上未簽名的留言是由Milkmom0529（對話 貢獻）於2008年12月23日 (二) 21:43加入的。

唱片公司還是持有那些片段的版權，所以不可上傳到維基。注意就算是誰都可以看到的廣告，還是有版權的。 —Quest for Truth (留言) 2009年1月1日 (四) 17:12 (UTC)

请关注Wikipedia:优良条目候选

那个引力探测器B，再看看首页 到底是怎么回事？谁能解答我的疑问？—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月29日 (一) 04:04 (UTC)

我不太懂。你指沒有人作存檔？--Gordon仔～(留訊息) 2008年12月29日 (一) 04:10 (UTC)
该条目於12月21日开始投票，现已达7天，所以已经当选了，只是条目没有挂上优良的模板。—Advisory (留言) 2008年12月29日 (一) 04:14 (UTC)
但是前一个条目才展示了一天就被撤下 这正常？—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月29日 (一) 09:16 (UTC)
首页的优良条目是一天一换的，特色条目才一周一换。—长夜无风(风过耳) 2008年12月30日 (二) 10:07 (UTC)

這東西有正式名稱嗎?

本主題或以下段落文字，在討論結束後應存檔至Talk:吹蝕穴。

Triton

—P1ayer (留言) 2009年1月3日 (六) 10:18 (UTC)

  • 有爭議，由於希臘神話與羅馬神話，以及中文繁簡体慣用的音譯表示不同，導致兩岸在希臘神話慣用的人名出現歧異。故希臘神話人名譯名列表是否該針對各地區做不同的用語表示？-P1ayer (留言) 2009年1月3日 (六) 13:57 (UTC)
    • 这不是有没有争议的问题，而是繁体用户方面根本拿不出统一化的译名标准（我一直在等运载火箭列表的香港部分），而且维基现在有非常齐全的简体译名工具可供参考，为了避免原始研究，我建议你最好还是使用大陆译名。而且你举的例子是个动画片，丝毫也不能证明“中文繁簡体慣用的音譯表示不同”，只能证明动画片的翻译者喜欢用什么而已。如果要举，也该举个神话学刊物的例子。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月4日 (日) 02:44 (UTC)
      • 换句话说，你就是想转换，也得拿出可转换的东西才行，但你现在举出的这些资料，根本不能证明台湾神话学研究者到底使用的是什么，只能证明一个动画片的翻译喜欢用什么。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月4日 (日) 02:47 (UTC)
        • 根据我与RalX的合作经验，繁体和简体的希腊神话译名相差不大，至少繁体大英百科用的译名大多与简体一致。所以我在一开头就指出，你现在面临的问题不是“地区用词差异”，而是“动画片不具备参考价值”，所以你的观察重点完全错了。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月4日 (日) 02:50 (UTC)
Triton出現第3個譯名「屈東」？
至於其他的資料待查，還有我不是針對只是繁簡体不同字的問題，而是不同地區慣用語不同的問題。您也可以用Google搜尋繁体中文的網頁用「"希臘神話" "崔頓"」看看。動畫的翻譯未必都是原創，應該想為何有人會這樣用？-P1ayer (留言) 2009年1月4日 (日) 11:07 (UTC)
有人这样用，可能仅仅是因为一开始有一个人这样用，然后借助网络的以讹传讹效应一传十十传百。就这个例子来说，我认为「西洋神名事典」的“屈东”比动画片里的“崔顿”有价值多了，至少人家是公开出版物。当然这也得看「西洋神名事典」是不是一本真正的学术文献。不过，你找到两个，也可能是另一种情况：这东西根本没有统一的繁体译名。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月4日 (日) 14:28 (UTC)
  • 記得曾經在台灣的某些圖書館看過出版距今超過20年的西洋古典文學套書，封面是紅皮或黑皮的厚皮精裝書，裡頭其中一本是希臘神話。該套書的出版社可能已經倒了，如果有人有幸看到此書的話，請幫忙查證其人名。-P1ayer (留言) 2009年1月4日 (日) 14:43 (UTC)

請求管理員將以下條目的原檔傳至個人的電郵

火影忍者劇場版：大激突！夢幻的地底遺跡、火影忍者劇場版：大興奮！三日月島上的動物騷亂

抱歉，遲了回來，趕不及補上資料令其升回去小條目水平。現在此希望管理員能夠將這兩個被刪條目的原檔傳給我，因為這兩條目有不少模版訊息的。

—♀我愛黑澀棒棒堂，開堂啦～♂（點此留言） 2009年1月4日 (日) 19:43 (UTC)

完成—菲菇＠[[User talk:Ph

iLiP|维基食用菌协会]] 2009年1月4日 (日) 20:10 (UTC)

這位的用戶頁放這些分類是否合適?

  • User:Ecweb，此用戶超過1年未再登入（證據），他的用戶頁放了這些分類，網頁伺服器、香港慈善團體、慈善活動、伺服器、組織、教育
該幫他拿掉分類嗎？

—P1ayer (留言) 2009年1月5日 (一) 06:42 (UTC) 快速刪除 已快速删除（由User:9old9根据CSD G11删除）—Ben.MQ 2009年1月5日 (一) 09:36 (UTC)

問：美国上市公司的期权费用如何按照US　ＧＡＡＰ进行会计处理?

問： —211.157.5.117 (留言) 2009年1月7日 (三) 04:17 (UTC)

Spam_blacklist

  • 我辛辛苦苦写了半天的一个条目，因为在参考资料中引用了cs.com（中国证券报）的材料，被anti-spam了。但是为什么这就不能像编辑冲突那样，把原文在下面列出来呢？那样的话，我只要把这个来源替换掉就可以重新提交，总比现在浪费了我半天时间要好很多。金翅大鹏鸟(talk) 2009年1月6日 (二) 04:12 (UTC)
系統的設計很難面面俱到，所以求人不如求己，養成至少在保存或預覽前先「全選+複製」的習慣，有益無害。--百楽兎 2009年1月6日 (二) 04:23 (UTC)
其他浏览器不清楚，但是Firefox3后退的时候仍然保留编辑的内容—Ben.MQ 2009年1月7日 (三) 07:21 (UTC)

問：如何取消“消防”至“消防员”的重定向

希望取消“消防”至“消防员”的重定向（因为二者是两个不同的概念），您是否能够给予提示和帮助，非常感谢！—Linforest (留言) 2009年1月7日 (三) 12:50 (UTC)

http://wiki.gdrain.workers.dev/wiki/%E6%B6%88%E9%98%B2?redirect=no —Ben.MQ 2009年1月7日 (三) 13:07 (UTC)
非常感谢！暂时将“消防”作为小作品，添加了一些简单的内容。—Linforest (留言) 2009年1月7日 (三) 14:13 (UTC)


告示牌

問下這個名稱主要哪裡用？大陸都是叫公告牌雜志的，不然NoteTA不好做啊—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月23日 (二) 16:20 (UTC)

台灣通常稱為「告示牌」。—brianjim (留言) 2008年12月28日 (日) 16:40 (UTC)
嗯 总算有点进展了 有没有香港维基人？帮忙提供下港版译名，然后可以做NoteTA了(剩下我可以去扩充条目了，单就因为这个卡住了)—我是火星の石榴 (留言) 2008年12月30日 (二) 04:57 (UTC)
我是香港維基人，好像沒見過香港人會將這本雜誌的名稱譯成中文。 —Quest for Truth (留言) 2009年1月1日 (四) 17:07 (UTC)
谢了 资料基本齐了 可以找时间动手—我是火星の石榴 (留言) 2009年1月8日 (四) 08:56 (UTC)

{{Vfd}}出错

由于多媒体文件的名字空间更改为File，因此使用{{NAMESPACE}}来对照名字空间的模板{{vfd}}和{{vfd/auto}}在File名字空间下使用时报错（原本是Image，现在File就变成了无效的名字空间参数）： 

{{ {{#switch:{{LC:{{#if:File|File|{{NAMESPACE}}}}}}
	|a|afd|article||talk|條目|条目=Afd
	|i|ifd|image|media|image talk|圖像|图像={{#if:File|Ifd|{{#ifexist:Media:{{PAGENAME}}|Ifd|Mfd}}}}
	|c|cfd|category|category talk|分类|分類=Cfd
	|t|tfd|template|template talk|模板=Tfd
	|u|ufd|user|user talk|用户|用戶=Ufd
	|r|rfd|redirect|重定向=Rfd
	|m|mfd|msic|wikipedia|wikipedia talk|help|help talk|portal|portal talk|综合|綜合=Mfd
	|wikt|wiktionary|詞典|词典=vfd-wikt
	|q|quote|语录|語錄=vfd-q
	|b|book|教科書|教科书=vfd-b
	|s|source|文库|文庫=vfd-s
	|#default=Vfd/notice}}
|1=测试
|date=2009-1-7
|category=
|force=File
}}

模板被全保护，劳烦管理员前往修复—Ben.MQ 2009年1月7日 (三) 15:00 (UTC)

完成—小周(XiaoZhou)（留言） 2009年1月9日 (五) 12:44 (UTC)

問：我的浏览器一打开一些关于围棋的条目浏览器就会死，只能用任务管理器强行关闭。

問：比如说应氏杯、富士通杯、LG杯、丰田杯、春兰杯、三星杯等条目，浏览其他条目却是正常的，这一现象已经持续很多天了，不知道是什么原因。 —220.178.4.196 (留言) 2009年1月8日 (四) 14:39 (UTC)

请问阁下使用的是什么浏览器？—Ben.MQ 2009年1月9日 (五) 04:39 (UTC)

問：自建wikipedia镜像时遇到的两个问题

問： —Chenyonglin (留言) 2009年1月9日 (五) 15:48 (UTC) 单位内网上不了互联网，同事们又十分需要维基百科，我在一台服务器上做了镜像。Redhat+MySQL+PHP+Mediawiki 遇到了两个问题： 一、中文维基镜像时，如果使用Monobook时，点击“进入”和“搜索”按钮时，就出错，仔细查看，原来是地址中多了一个“/wiki/”，就像使用https访问中文维基百科一样。只好换了一个别的主题才没事。但其它语言的镜像使用monobook却没事。十分奇怪。 二、已经使用rebuildtextindex.php建立了全文搜索，但中文搜索出来的结果却跟输入的词完全不相干。但我发现中文维基百科网站这方面却做得非常不错。请求指点一下。

TVB艺人条目

我想需要重申/明确一点，条目中收角色性质么？(如第一男主角)最初 一年多以前吧 我是看某位管理员回退 于是照着做，一直到现在 就这么简单，最近不断有IP用户参与同类编辑(也有部分注册用户 有人声称 维基没不收录的规定) 个人认为 性质本身就是一种个人主观(因为监制一般都不会说 谁是第一谁是第二男主角 只会说 主角有谁谁谁谁谁)—我是火星の石榴 (留言) 2009年1月11日 (日) 09:27 (UTC)


除夕/跨年

我覺得這兩個條目怪怪的。

首先條目名稱或內容似乎有中國中心或台灣中心的問題。以我理解，除夕是新年之前的夜晚，所以又叫做新年前夕。新曆舊曆也有除夕。但現時除夕條目中只有亞洲地區／舊曆的除夕。跨年則只有新曆的除夕。

第二個是跨語言鏈結的問題。除夕對應的英文條目應該是New Year's Eve（英譯中：Yahoo!字典、Google 翻譯；中譯英：Yahoo!字典、Google 翻譯）。但現在卻對應了亞洲地區／舊歷的除夕。跨年本是英語中沒有的名詞／概念，卻鏈到New Year's Eve上。

其實我覺得兩個條目可以合併，再以國家／地區分節介紹。--minghong (留言) 2009年1月7日 (三) 17:36 (UTC)

    • 我之前的留言說得不太清楚。我指的是跨年的名稱和內容有地區中心問題。除夕的內容有地區中心問題，但名稱則無問題。--minghong (留言) 2009年1月10日 (六) 09:03 (UTC)
        • 「跨年」一詞是台灣中心，而且不準確，「跨年」只是一種慶祝活動，要指節日的話，準確來說應該叫「跨年夜」，而台灣以外的地區都不會把12月31日稱為「跨年」或「跨年夜」，建議移動至新年前夜再加上地區轉換，台灣的則改為「跨年夜」。除夕條目的命名我沒意見，但內容是需要補充，這就等有興趣的維基人去做吧（不過可能又是我獨力去補充內容）--Ws227 (留言) 2009年1月17日 (六) 05:35 (UTC)

2008年－2009年加沙战役

感觉12月30日以后新增的内容，包括本条目现在的形式，颇似CCAV新闻联播的新闻稿(昨天下线之前 和瓜皮仔提了下)，语气有问题，希望大家多关注 很多阿拉伯语人名变成了纯英译的问题不说了(明明可以到CCAV查出中文译名的 红字就红字啦 没办法的)—我是火星の石榴 (留言) 2009年1月8日 (四) 08:50 (UTC)

有關瀏覽長篇頁面的問題

本人最近使用中文維基，每每開啟一些篇幅較長的條目及頁面時（如新條目候選頁、方針頁等等），即使螢幕已顯示相關畫面，但整個視窗卻沒有反應（如：畫面不能往上下移、按選項及連結沒有反應），要等上一數十秒時間，才能夠進行瀏覽，結果拖慢了編輯進度。這種情況以往是沒有的，我亦試用了數部不同的電腦，但都出現同樣情況。至於瀏覽英文維基的長篇頁面時，也沒有同樣的問題。未知有沒有其他維基人遇上同類問題？又請問有沒有解決方法？多謝解答！—Clithering（MMIX） 2009年1月9日 (五) 11:09 (UTC)

我也被这种现象困扰，但我认为这更可能是自身浏览器的问题，或是你我使用的计算机性能太低。--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月9日 (五) 11:40 (UTC)
呃......我的桌上電腦雖然買了一年，但手提電腦剛在數天前購買，性能理論上問題不大，更何況我使用大學的電腦也有同類問題哩。我思疑是某些模版程式被人錯誤修改，以致頁面載入時間被大大拖長，因為這只是在最近幾天才開始發生。--Clithering（MMIX） 2009年1月9日 (五) 12:00 (UTC)
我也出现相同现象，而且在多台装了IE6和IE7的电脑试过，皆如此。打开一些篇幅较长的页面时会出现CPU占用率100%的状况，持续数秒至几十秒不等。时间是去年圣诞节左右开始的，初时以为我的电脑可能中毒了，但查过无毒，而且在多台不同环境下的电脑试过，可以排除是电脑的问题，而应该是维基百科自身程序的问题。—长夜无风(风过耳) 2009年1月9日 (五) 14:55 (UTC)
Firefox未见此问题，可能是某个JS脚本在IE下运行的不兼容结果？—Ben.MQ 2009年1月9日 (五) 15:00 (UTC)

不過最近IE的遲滯現象已經緩和很多了。我前一陣子查過把Common.js中的這一段拿掉可以解決IE的遲滯現象： 

//返回繁簡字串
function wgULS(hans,hant,cn,tw,hk,sg,zh){
	return {//保證每一語言有值
		'zh-hans':hans||cn||sg,
		'zh-hant':hant||tw||hk,
		'zh-cn':cn||hans||sg,
		'zh-sg':sg||hans||cn,
		'zh-tw':tw||hant||hk,
		'zh-hk':hk||hant||tw,
		'zh':zh||hant||hans||cn||tw||hk||sg
	}[wgUserLanguage];
}

但最近Common.js沒有更改，此問題卻有所改善，所以我認為應該是後台權限級別的JavaScripts和Common.js有衝突。從時間點上研判，可能和維基年度募捐活動的那塊佈告有關。--百楽兎 2009年1月11日 (日) 01:57 (UTC)

Wikibook:化学

已解决。

問： 今日有雅兴的进入维基百科查找“化学”资料，突然发现你们的网页上有两个中国的内容，我倍感意外（网址是：[4]）身为中国人，我强烈要求你们在一周内删除此内容，否则我将会抛弃维基百科的使用，我对你们维基百科十分信任，我相信你们对中国坚持一个中国的原则没有疑义，所以请尽快删除台湾独立的内容！！！！！！尽快！ —58.247.186.230 (留言) 2009年1月9日 (五) 11:55 (UTC)

不明白阁下所指为何？—Ben.MQ 2009年1月9日 (五) 12:14 (UTC)
不明閣下所指的是什麼？—J.Wong 2009年1月10日 (六) 04:01 (UTC)
  • 我想他是指兩個中國這個吧？我想不同地區的人或有不同的政治信仰，但是這個條目基本上只是針對歷史與現況的陳述，兩岸目前使用的國名的全名不同是事實時，過去或許是一個中國，但未來未知，有可能走向統一，也有可能走上再次絕裂。或許已經開始融冰，但任何一種彼此不友善的行為，都有可能再次升高台海危機，故仍待觀察……-P1ayer (留言) 2009年1月10日 (六) 04:17 (UTC)
  • 要注意，维基百科除了“两个中国”外，还有“一个中国”的条目。维基也只是把不同的政治观点作为一种“知识”，方便有需要的人。而看过两个条目，基本上用了客观叙述的语气，并无煽动台独或鼓吹任一种倾向之意。按照正常的阅读理解是不会产生歧义的。-okcana (留言) 2024年10月25日 14:12
上面三位朋友，在Wikibook:化学上完全找不到所谓的“两个中国”内容。—Ben.MQ 2009年1月12日 (一) 13:44 (UTC)

100.naver.com符合「Wikipedia:可靠來源」的要求嗎？

最近留意到有用戶在編輯朝鮮/韓國相關條目時，列出100.naver.com的韓文網頁作為參考資料，我覺得該網站類似維基百科或百度百科般，可以由網民編寫及修改內容，只是不懂韓文便不敢肯定。--Mewaqua 2009年1月9日 (五) 13:01 (UTC)

剛剛查過，只有3條。個人認為：若沒有其他參考的話，亦無不可。在英語維基及其他語言亦有採用。--石添小草 (talk to me) 2009年1月9日 (五) 15:32 (UTC)
看過了相關內容，其實只參考了兩條：
  • 古朝鮮和檀君朝鮮都同樣參考了「古朝鮮」條目，但有關內容基本都是源自《斗山百科事典》的原來內容。條目有三名網友編輯過，但其編輯都可以在結尾部份追查。
  • 胎教條目只有原來的百科全書內容，沒有後加內容。
要不要把引用內容由 http://100.naver.com 改為《斗山百科事典》？--石添小草 (talk to me) 2009年1月9日 (五) 15:41 (UTC)
当然要改。不仅如此，我也质疑所谓“斗山百科事典”的可靠性。如果这是本幼儿读物或宣扬“大韩帝国意识”的伪学术读物怎么办？--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月10日 (六) 01:45 (UTC)
这我不同意啊，就算如此也符合可靠来源的要求啊，我们不负责价值判断的。　 Mu©dener  留 言  2009年1月10日 (六) 12:51 (UTC)
如果確定是源自《斗山百科事典》，應該改，但是也要留意那些參考來源是否足夠支持條目所言，是否有曲解或誤用。--Mewaqua 2009年1月10日 (六) 11:05 (UTC)
可以看看英文版維基的斗山世界大百科事典條目對該書的介紹，條目裡說是韓國當地主要百科全書，前身為《東亞原色世界大百科事典》，大家自行判斷是否可視為可靠來源吧--Ws227 (留言) 2009年1月17日 (六) 11:18 (UTC)
可以向有韓語學術根底的人聯係。Ktsquare 留言 2009年1月17日 (六) 14:40 (UTC)

请求翻译协助扩充补全“立陶宛神话”词条

大家好，在下新建了“立陶宛神话”词条，并用英语WIKI及俄语WIKI作为资料来源。现在词条基本建立，但还有许多地方需要完善，如译名及更详细的神话发展历史。—okcana

译名

由于我在网络和图书馆找不到关于立陶宛的中文资料，也不懂立陶宛语，该词条的神名发音只能根据比较接近的俄语译本来翻译，存在谬误在所难免。如果有懂得立陶宛语的朋友，还望协助更正。

神话发展历史

立陶宛神话经过了基督化时期和复兴时期的演化，版本众多，在下仅选取了少数神话故事，而在民歌和文学作品中的故事尚未整理。

其他神话题材

立陶宛神话与拉脱维亚神话、波兰神话有许多相近之处。然而，由于他们都经过了基督化的清洗，资料庞杂矛盾，因此东欧的几个地方神话都需要完善一下，欢迎有兴趣的朋友加入工作，谢谢！

  • (：)回應：您到emule上去下《世界神话辞典》这本书，或者自己购买。不只立陶宛神话，实际上所有神话都有。内容非常严谨，因为实际上它的内容全是翻译前苏联文献得到的。是目前我能找到的研究神话学的最好的工具书。

全书信息如下：《世界神话辞典》，辽宁人民出版社，ISBN 7-205-00960-X

--Douglasfrankfort (talk to me) 2009年1月12日 (一) 05:30 (UTC)

跪求政黨名稱翻譯

Praja Rajyam Party(一個印度政黨)應該如何翻譯?--Gordon仔～(留訊息) 2009年1月12日 (一) 13:06 (UTC)

好像这个“求助”不是干这个用的……我翻译成“人民统治党”，Praja是人民的意思，Rajyam不认识，好像是王国……印度几天就有个新党，不翻译也罢……—zy26 was here. 2009年1月13日 (二) 17:38 (UTC)
這個翻譯是用在條目赤拉尼維的。--Gordon仔～(留訊息) 2009年1月14日 (三) 03:09 (UTC)
人民政权党--方洪渐 (留言) 2009年1月16日 (五) 01:09 (UTC)

{{taxobox}}

已解决。

{{taxobox}}呈现的内容中，生物名称前会莫名多出很多空格，参见虎—Ben.MQ 2009年1月15日 (四) 13:30 (UTC)

已刪。--百楽兎 2009年1月15日 (四) 15:07 (UTC)
四个&nbsp;摆在那里，我居然没有看到……谢了—Ben.MQ 2009年1月15日 (四) 16:03 (UTC)

請問如何將A條目"重定向自A+"

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:詢問處。

問：
例如:國立台中高級農業職業學校與台中高農是同一所學校
但是搜尋台中高農，卻無法進入國立台中高級農業職業學校條目
而搜尋台中一中，卻可以進入國立臺中第一高級中學條目


想問要多編寫什麼，才能有此功能 —火鍋達人 (留言) 2009年1月16日 (五) 05:17 (UTC)

完成，在台中高農中加入#REDIRECT [[國立台中高級農業職業學校]]。—Wcam (留言) 2009年1月16日 (五) 05:20 (UTC)

關於條目二噁英‎

2009年1月16日該條目被匿名 IP 修改該條目的分子量（87.07被改成321.97096）。見其歷史。敝人並不是學化學專業的，查核英文版並沒有提到分子量，Google 只有連回該條目，手上並沒有資料可進一步查核該修改是否為合法修改。在此請化學專業維基人幫忙。--Zanhsieh (留言) 2009年1月16日 (五) 18:13 (UTC)

(：)回應已按照分子式修改。--冻僵的河蟹talk 2009年1月17日 (六) 14:26 (UTC)
(：)回應，多謝。--Zanhsieh (留言) 2009年1月17日 (六) 14:59 (UTC)

問：誰能幫我上傳?

問：大家安安!偶掃了消費券的圖片,誰能幫我上傳?版權是政府的.

http://pic.ipicture.ru/uploads/090119/55WmRMKRwO.jpg

http://pic.ipicture.ru/uploads/090119/ykACkheJNV.jpg

—67.159.45.57 (留言) 2009年1月19日 (一) 10:32 (UTC)

內容擴充

問： —~敬閱者: 

      雖然常用維基查閱資料,但對於編輯功能著實沒研究o

我發現" 壽豐鄉 " 條目內之觀光景點介紹並無" 立川漁場 " ,台語俗諺 : 摸蜆兼洗褲 是一項蠻好玩的活動o 能請大大 們協助加入嗎?

检索自“https://wiki.gdrain.workers.dev/w/index.php?title=Wikipedia:互助客栈/求助/存档/2009年1月&oldid=59816628”