维基百科:用戶介面翻譯/Patroller.i18n.php

<?php

/**
 * Internationalisation file for the Patroller extension
 *
 * @package MediaWiki
 * @subpackage Extensions
 * @author Rob Church <robchur@gmail.com>
 * @copyright © 2006 Rob Church
 * @licence GNU General Public Licence 2.0
 */

function efPatrollerMessages() {
	$messages = array(
	
'en' => array(
'patrol' => 'Patrol edits',
'patrol-endorse' => 'Endorse',
'patrol-revert' => 'Revert',
'patrol-revert-reason' => 'Reason:',
'patrol-skip' => 'Skip',
'patrol-reverting' => 'Reverting: $1',	
'patrol-nonefound' => 'No suitable edits could be found for patrolling.',
'patrol-endorsed-ok' => 'The edit was marked patrolled.',
'patrol-endorsed-failed' => 'The edit could not be marked patrolled.',
'patrol-reverted-ok' => 'The edit was reverted.',
'patrol-reverted-failed' => 'The edit could not be reverted.',
'patrol-skipped-ok' => 'Ignoring edit.',
'patrol-reasons' => "* Simple vandalism\n* Newbie test\n* See talk page",
'patrol-another' => 'Show another edit, if available.',
'patrol-stopped' => 'You have opted not to patrol another edit. $1',
'patrol-resume' => 'Click here to resume.',
),

'zh-cn' => array(
'patrol' => '编辑巡逻',
'patrol-endorse' => '批注',
'patrol-revert' => '回退',
'patrol-revert-reason' => '原因：',
'patrol-skip' => '跳过',
'patrol-reverting' => '正在回退：$1',	
'patrol-nonefound' => '没有找到可巡逻编辑。',
'patrol-endorsed-ok' => '此修改已标记巡逻记录。',
'patrol-endorsed-failed' => '此修改无法标记巡逻记录。',
'patrol-reverted-ok' => '编辑被回退。',
'patrol-reverted-failed' => '编辑不能回退。',
'patrol-skipped-ok' => '忽略编辑。',
'patrol-reasons' => "* 纯粹破坏\n* 新手测试\n* 参见讨论页",
'patrol-another' => '显示其他存在的编辑。',
'patrol-stopped' => '您选择不巡逻其他编辑。$1',
'patrol-resume' => '点击这里继续。',
),

'zh-tw' => array(
'patrol' => '覆查編輯',
'patrol-endorse' => '批註',
'patrol-revert' => '回退',
'patrol-revert-reason' => '原因：',
'patrol-skip' => '略過',
'patrol-reverting' => '正在回退：$1',	
'patrol-nonefound' => '沒有覆查修改的記錄。',
'patrol-endorsed-ok' => '此編輯已標記覆查記錄。',
'patrol-endorsed-failed' => '此編輯無法標記覆查記錄。',
'patrol-reverted-ok' => '編輯被回退。',
'patrol-reverted-failed' => '編輯無法回退。',
'patrol-skipped-ok' => '忽略編輯。',
'patrol-reasons' => "* 純粹破壞\n* 新人測試\n* 參看討論頁",
'patrol-another' => '列出其他存在的編輯。',
'patrol-stopped' => '你選擇不覆查其他編輯。$1',
'patrol-resume' => '點擊這裡繼續。',
),
	
	);
	$messages['zh-hk'] = $messages['zh-tw'];
	$messages['zh-sg'] = $messages['zh-cn'];

	return $messages;
}

?>