寺内寿太郎
| 寺内寿太郎 | |
|---|---|
| 职业 | 诗人 |
| 国籍 |  日本 |
| 母校 | 庆应义塾大学 |
| 亲属 | 山岸外史（表弟） |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 寺内 寿太郎 |
| 假名 | てらうち じゅたろう |
| 平文式罗马字 | Terauchi Jutarō |
| 日语旧字体 | 寺內 壽太郞 |
寺内寿太郎（日语：寺内 寿太郎〔寺內 壽太郞〕／てらうち じゅたろう Terauchi Jutarō，1900年—？）是日本昭和初期的诗人。
生平
[编辑]1900年出生。父亲于日俄战争中亡故后，变辗转于不同亲戚家寄居。受到伯父资助考入庆应义塾大学理财科，即现在的经济系。毕业后就至于公司，因不得志数度离家出走，于伊豆半岛的天城山深处企图自杀，后被亲族发现救回。
其最后一次被公众所见是二战结束后，于日本东京的品川车站。此后便无踪影。
轶事
[编辑]寺内寿太郎著有一行诗「生れてすみません」（生而在世，我很抱歉），此句被误认为是日本小说家太宰治的名言之一，在太宰治的短篇小说“二十世纪旗手”里被用作副标题[1]，但这个句子是盗用寺内寿太郎的[2]，而暴露出此事的是太宰治的友人山岸外史（评论家）[3] 。
脚注
[编辑]- ^ 二十世紀旗手――（生れて、すみません。). 青空文库. [2015年3月14日]. （原始内容存档于2020年11月12日） （日语）.
- ^ 竹山. 現代日本文学「盗作疑惑」の研究―「禁断の木の実」を食べた文豪たち. 日本: PHP研究所. 2002/04. ISBN 978-4569621500.
- ^ 山岸外史. 人間太宰治. 日本: 筑摩书房. 1989/08. ISBN 978-4480023377 （日语）.
“ぼくはふと太宰に〈生れてすみません〉というこの一句の话をはじめたのである。その题は、〈遗书〉で、ただの一行だけの诗であった。ぼくの従兄弟の寺内寿太郎の作品であった。” この寺内という人は诗人を目指していたようで、山岸にその诗を见せ、それを后日、山岸は太宰に话したといいます。そして、“二十世纪旗手”が発表されると、寺内は、“‘これはどうあっても、外史君が関系している。それ以外に、太宰治にあの诗がつたわるはずがない。君の责任を问う’”と怒り心头になったようです。さらに“‘あれは、太宰の盗用だと発表しよう’”と言い始め、それを山岸が必死になってやめさせたということです。これに対して、太宰は言い訳をしたらしく、‘じつは、いつとはなく、あの句は山岸君のかと错覚するようになっていたのですよ’”と。その后、寺内は忧郁症が高じ、行方不明になった、と山岸は书いています。
 | 这是一篇关于日本籍或日本裔的作家、诗人、文学家等人物的小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |