跳转到内容

在用户讨论:Jimmyshjj/结构式讨论的话题

请问您问什么回退了我的编辑?

4
由Jimmyshjj做出的摘要
109.246.20.82 (留言贡献)

如题,我发现您在 2019年5月6日 (一) 04:52‎回退了我于[[黑鬼]]这一页面的编辑,但是我没有看到任何理由,请问我能问一下为什么回退吗?

FrankD666虾仁饭 (留言贡献)

本人代Jimmyshjj回答您的问题。我发现您又撤回了Jimmyshjj的编辑。您好,正如我在撤回您的编辑上的摘要,请不要添加英文词于该条目,“黑鬼”是中文翻译,不需要再添加原文“Nigger"。并且您在“Nigger”后面添加的那句话,没有可靠的参考来源,亦不能增加。请同时增加相应的参考来源以证明您添加的内容是正确的,谢谢。我回答可能不是很好,还请阁下耐心等待Jimmyshjj的回复。(抱歉Jimmyshjj,在您的讨论页上回答他人问题,不是很好,有些抢了。)

Jimmyshjj (留言贡献)

部分意见同上,“黑鬼”是中文翻译,这一点可从来源三处得出。本条目讲述主体为「Nigger」,而黑鬼正是其中文翻译。如果阁下认为「尼哥」更合适,请给出来源证明其在中文语境下更为常用。

不过,本条目确实有些问题,之后本人或许会去互助客栈提出,届时将邀请阁下讨论。

FrankD666虾仁饭 (留言贡献)

可以进行扩充,从其他语言的维基百科进行翻译。