2011年5月英国
| << | 2011年5月 | >> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英国新闻动态／维基新闻 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 世界／中国大陆／台湾 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 前保守党籍上议院议员泰勒勋爵因诈领议员津贴罪名成立，被判监12个月。案情指出，报称居于牛津的泰勒，前后向国会申领11,277英镑，作为往返牛津与国会的交通津贴和在伦敦的膳食津贴，但泰勒事实上居于伦敦，报称的牛津地址是其亲戚的居所。大律师出身的泰勒勋爵是历史上首位黑人上院议员，曾任政府智囊和电视节目主持，他在去年7月遭落案起诉，到今年1月才改为认罪。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 苏格兰、北爱尔兰和威尔斯三个地方政府的领袖齐集爱丁堡，就大家共同关心的议题互相交流。今次会面由苏格兰第一部长亚历克斯·萨蒙德安排，是今年5月全国地方选举以来三个地方政府领袖首次碰头。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 英国总商会将2011年的经济增长率预测由原来的百分之1.4下调至1.3；2012年的预测亦由原来的百分之2.3下调至2.2。总商会表示调低预测是因为通涨加剧和整体家庭收入下降导致。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 国防大臣霍理林医生出席BBC清谈节目，谈及国防部多次发生内部机密文件外泄，表示目前不知道内部机密文件外泄的原因，但不排除有人可能因事件被起诉，也不排除有内阁阁员牵涉其中的可能。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 工党党魁文立彬与认识七年和育有两名儿子的同居女友贾斯汀·桑顿（Justine Thorton）结婚。两人的婚礼在诺丁汉郡一所豪华酒店内举行，有50名亲友出席，当中包括文立彬曾任职外相的兄长文礼彬。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 国防部证实两名皇家海军陆战队成员在阿富汗南部遭遇炸弹袭击殉职。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 去年5月获英揆大卫·卡梅伦委任为不受薪政府顾问，负责推动“大社会计划”的韦鸣恩勋爵宣布辞职，表示会将更多时间专注到其他慈善工作。韦鸣恩去年获委任时，还获册封为终身贵族，以便到上议院推动计划，成为历来第三位华人贵族。在野工党认为他的辞职进一步证明“大社会计划”陷入流产边缘。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 美国总统奥巴马继续第二天对英国的国事访问，并到国会西敏厅向上下两院议员发表演说，获全场起立鼓掌致敬。奥巴马在演说中提到虽然印度和中国等新兴国家崛起，但美国和欧洲仍然引领著国际事务。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 美国总统奥巴马与第一夫人米歇尔首次对英国展开国事访问，获英女皇伊利沙伯二世与皇夫爱丁堡公爵在白金汉宫接见，皇储威尔斯亲王查理斯与夫人卡米拉及新婚的剑桥公爵与凯萨琳均在场。奥巴马伉俪之后亦到唐宁街首相府短暂会见英揆大卫·卡梅伦，两人在周三会有更深入的交流。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 北欧多国航班受冰岛新一轮火山爆发喷发的火山灰影响而取消，北爱尔兰和苏格兰及英格兰北部多个机场也受波及，数千旅客滞留。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 正在爱尔兰的美国总统奥巴马将于周二转抵英国展开国事访问，期间将会见英揆大卫·卡梅伦。消息指两人会宣布由两国共同成立一个国家安全策略委员会，负责两国在保安方面的长期协作。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 继早前有大批Twitter用户不理高等法院颁布的禁制令，在网际网络披露曼联中场球员杰斯有一段婚外情关系后，下议院就事件召开紧急辩论，期间再有自民党下议员呼出杰斯的名字，但该议员指出自己有议会特权免被检控，同时又认为如对75,000名违反禁制令的Twitter用户提出检控，将是不切实际的做法。较早时，高等法院重申不会撤销禁制令，但由于禁制令不适用于苏格兰地区，导致杰斯的身份被当地个别报章大肆公开。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 国防部确认，英军自2003年以来对伊拉克的军事行动，将于今日午夜正式告一段落。最后一批驻伊拉克英军人员已经在上周五撤出，这批来自皇家海军的人员负责在当地训练伊拉克海军。英军今后仍会派驻44名人员于英国驻巴格达大使馆，继续协助北约举办为伊拉克军队而设的培训。自2003年以来，英方一共有179名军员在军事行动中阵亡，最高峰的时候，一度有达46,000名军员参与行动。
- 财政大臣欧思邦表态提名法国现任财长克里斯蒂娜·拉加德出任国际货币基金会总裁，欧思邦特别赞扬拉加德是“出色的人选”。国际货币基金会前总裁多米尼克·史特劳斯-卡恩，较早时在纽约卷入一宗涉嫌性侵犯的案件而宣布辞职。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 选举委员会表示正调查两名前自民党籍地方议员举报前党友及现任能源大臣禤杰思在去年大选虚报选举经费，禤杰思本人强烈否认有关指控。较早时，禤杰思的前妻亦揭发他在2003年为了逃避驾驶超速所受的处分，取用他人的驾驶执照作扣分用途，禤杰思同样表示指控不正确。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 圣詹姆士宫证实威廉王子与剑桥公爵夫人已结束在塞舌尔群岛的10天蜜月假期，并表示“两人享受在一起的时光”。发言人亦代表两人感谢塞舌尔群岛政府的协助，为他们实现一个“难忘且特别的10天蜜月假期”。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 曾在贝理雅任内担任环境事务官员的前工党下议院议员莫艾礼（Elliot Morley），被控诈取超过30,000镑议员津贴，罪名成立，判监16个月。案情指出，莫艾礼由2004年至2007年间过度领取房屋按揭津贴，并为另一笔已付清的按揭申领津贴。他在去年大选宣布放弃寻求连任，一直到上月才决定认罪。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）、BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 苏格兰以西对出南尤伊斯特岛的一个海湾，近日有上百只领航鲸集结俳徊，其中20多只头部有损伤。专家估计头部的损伤很可能是鲸鱼尝试冲上石滩时所造成，担心该群鲸鱼最终会全体搁浅死亡，现正设法把该群领航鲸赶离岸边。去年10月，同一地点亦有33只鲸鱼搁浅死亡。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 英女皇伊利沙伯二世继续展开对爱尔兰的国事访问，到访都柏林西部的爱尔兰国立马房参观马房饲养的马匹，并与骑师和其他工作人员交流。英女皇昨晚出席国宴时发表演说，特别以爱尔兰语作开首，又对因为两国昔日交恶而受苦的人民致以“慰问和深切的同情”。分析指英女皇的措辞与道歉相近。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 司法大臣祁淦礼否认日前有关强奸的言论不当，并对工党著他引咎辞职一笑置之。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 英女皇伊利沙伯二世继续第二天对爱尔兰的国事访问，她日间先后到爱尔兰国立战争纪念花园致送花圈，悼念在第一次世界大战中为英国捐躯的爱尔兰军人；以及到克罗克公园凭吊，英军在1920年曾开枪射杀在该处观看足球赛事的民众和球员。英女皇晚上将出席由爱尔兰政府准备好的国宴，并会在席间发表行程唯一一次演说。分析相信，她在演说中会承认英爱两国关系在过往陷于困局，但不会致以道歉。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 司法大臣祁淦礼较早前出席BBC电台节目，讨论政府计划让在审讯初期认罪的人士减刑一半的计划，并以强奸犯为例，指建议可以鼓励他们认罪，同时缩短审讯时间，避免受害人在长时间的审讯中再受伤害。不过祁淦礼的言论引起舆论抨击，有意见指出现时强奸案以监禁五年为量刑起点，意味法官将来判刑可减至两年半，如果犯人服刑表现良好，更可服刑15个月后出狱。工党党魁文礼彬批评祁淦礼的言论侮辱女性，要求他辞职。根据现行规例，法官可考虑对审讯早期认罪的犯人缩减最多三分一刑期。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 英女皇伊利沙伯二世伉俪对爱尔兰共和国展开历史性国事访问，成为该国立国以来首位到访的英国君主。英女皇访问首日，到国殇纪念花园致送花圈，悼念为争取爱尔兰独立而阵亡的人士，并与爱尔兰总统玛丽·麦亚烈斯会面。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 英国消费者物价指数的年度通涨水平由3月的百分之4升至百分之4.5，分析指升幅是受交通费用，尤其是航空和海运费用，以及酒精及烟草费用的上升带动。不过，计算按揭利息费用在内的零售物价指数在同期则由百分之5.3微降至百分之5.2。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 联合政府建议透过选举产生各地警务处长的方案，在上周三遭到上议院否决后，内政大臣文翠珊表示会重新在下议院辩论方案，务求方案获得两院通过。文翠珊强调，虽然有13名自民党籍上议员提出以委任方式产生警务处长的反建议，但绝大部份自民党上议员均支持政府方案。在野工党则批评，政府的方案会导致警务工作政治化。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 对于政府计划透过勒令服务满30年或以上的警务人员提早退休，以达致削减人手和减省开支的目的，在野工党批评建议欠缺成效，因为这批警务人员可取得一笔过退休金和长俸外，也无需要再交税和供国民保险金，同时造成经验丰富的警务人员流失。据资料显示，假如落实政府的建议，英格兰及威尔斯各地将有大约2,000名服务满30年或以上的警务人员提早退休。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 英女皇伊利沙伯二世将于星期二展开对爱尔兰的首次国事访问，爱尔兰总理恩达·肯尼表示英女皇到访将代表英、爱两国关系“进入新的时代”，他强调当局会做好保安准备，并预料英女皇会获得大部份爱尔兰国民的热情欢迎。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 财政研究所发表报告，预期英国今年的家庭平均收入会比去年倒退百分之3，将是1981年以来录得的最大跌幅，意味整体家庭收入会倒退回2004年至2005年财政年度的水平。
- 英国独立党取得剑桥郡拉姆齐镇议会的过半数议席，是该党历来首次赢得任何一级议会的控制权。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 英女皇伊利沙伯二世超越在1820年驾崩的英皇乔治三世，成为英国历史在位时间第二长的君主，达59年3个月又4日。如果伊利沙伯二世在2015年9月10日仍然在位，将进一步超越维多利亚成位英国历来在位时间最长的君主。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 英国航空劳资双方达成协议，资方承诺今年和明年分别加薪百分之4和百分之3.5，并且恢复员工原来享有的旅费津贴，不过资方不会撤回削减机舱人手的政策。英航工会准备将协议交由全体员工表决，假如获得通过，持续两年的劳资纠纷将可望告一段落。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 下议院标准及特权委员会发表调查报告，批评自民党籍约维尔选区的下议员罗德伟错误申领议员津贴，为同性伴侣支付房屋装修和电话帐单费用，建议由6月7日起禠夺其出席下院会议的权利，为期七天，有关建议将于5月16日交由下院表决作实。罗德伟本在2010年5月12日获邀加入英揆大卫·卡梅伦和副首相尼克·克莱格新筹组的联合政府，担任财政部首席秘书，但爆出津贴丑闻后，于同月29日匆匆宣布辞职。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 下议院对于联合政府提出的英格兰公营医疗改革方案展开激烈辩论，有工党议员质疑政府存心令国民保健署“解体”，暗中实行公立医院私有化，而自民党籍副首相尼克·克莱格较早时亦强调，若果保守党不修改方案，自民党不会支持。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 皇家全科医学院向政府提交报告，表示虽然支持改革方案让普通科医生掌握调配资源的权力，但方案中建议引入竞争的部份需要重写，学院对于日后病人接受某类医疗服务可能要支持高昂费用，表示担忧。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）、分析报告
- 苏格兰民族党要求与国防大臣霍理林医生对话，反对政府因削减国防开支而计划关闭苏格兰多个皇家空军基地。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 北安普敦郡华人大学讲师一家四口灭门惨案，警方仍在追查疑犯杜安祥（音译）下落，杜安祥与死者之一的女户主有生意来往，至今有多名市民向警方表示在上周五案发当日目睹杜安祥出没。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 苏格兰大臣接受访问时表示，如果苏格兰政府举行独立公投，英政府不会制止。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 继在苏格兰议会选举和英格兰地方议会选举遭遇重挫后，自民党在公投再遇挫折。根据点票结果显示，逾1,300万选民支持保留国会选举沿用的单议席单票制，只有大约600万选民支持自民党所提倡的顺位投票制。自民党党魁尼克·克莱格承认公投结果对党构成沉重打击。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 自民党在苏格兰议会选举、英格兰地方议会选举和公投相继重挫后，联合政府的自民党籍商务大臣祈维信博士将该党在公投落败归咎于保守党“无情残忍”、“机关算尽”和“野蛮无理”，指对方大肆抹黑成为自民党致败主因。不过他又指出自民党与保守党仍要继续合作，解决当前的经济问题。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 自民党和工党在苏格兰议会选举双双遭到苏格兰民族党重挫后，苏格兰自民党党魁塔维许·史考特（Tavish Scott）宣布即时引咎辞职，他表示自民党加入联合政府在一定程度上拖累选情。在上周五，苏格兰工党党魁伊恩·格雷（Iain Gray）亦表示计划在秋季离任。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 自由民主党在英格兰279个地方议会选举中惨败，据初步点票结果显示，该党在英格兰北部多个传统据守的地方议会中，控制权均落入工党手上，共504名议员寻求连任失败。自民党在苏格兰议会选举同样惨遭滑铁卢，只有4名议员成功留任，多达13名议员落选。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）、BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 工党同样在苏格兰议会选举遭遇挫败，只得29席，比原来失去10席；不过该党在英格兰地方议会选举和威尔斯国民议会选举取得的议席均较原来上升。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）、BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 主张苏格兰独立的苏格兰民族党在苏格兰议会选举成为大赢家，议席增加27席至65席，成为苏格兰议会成立以来首次有政党夺得过半数议席，可自行筹组政府。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 自民党多个地区领袖在选举过后，认为党魁尼克·克莱格要为该党惨败负全责，要求他引咎辞职，不少舆论认为选民反对自民党与保守党筹组联合政府，因此在选举中反映出对自民党的不满和失望。不过，商务大臣祈维信博士表示现时无需重选党魁。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 虽然自民党党魁尼克·克莱格担任谢菲尔德国会议员，但谢菲尔德市议会控制权落入工党手上。谢菲尔德市议会原本由自民党控制，虽然自民党在2010年失去多数党地位，但仍可控制市议会，一直至今次地方议会选举惨败为止。除了谢菲尔德市议会，自民党其他遭遇挫败的市议会还包括诺定咸、侯城、曼彻斯特、利物浦、罗奇代尔和切斯特菲尔德等，自民党控制的英格兰地方议会由原来的14个剧减至只有6个。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）、BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）、BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 利物浦市议会的自民党籍资深议员斯托里勋爵（Lord Storey），被年仅18岁的工党候选人杰克·莫里森（Jake Morrison）击败。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 在皇家司法院召开的死因庭完成对2005年伦敦七七爆炸案的研讯，主审死因裁判司裁定52名在恐怖袭击中无辜丧生的人士属于“不合法被杀”，死因庭发表65页的报告中，认为无需要就施袭者召开进一步的研讯或聆讯，亦认为没有机构和人士因为失职而导致有关人命伤亡。该报告又提出多项建议，希望可防范同类事件重演。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）、死因庭报告 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 苏格兰议会、威尔斯国民议会、北爱尔兰议会和英格兰279个地方议会举行选举，另外全国亦就是否改变国会的投票制度进行公投，全国各地都有选民到票站投票。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 英伦银行连续第26个月宣布利率维持在历史性低位的百分之0.5，分折指由于经济复苏放慢，行方要待经济显著复苏才会调高利率。然而，目前全国通涨率已达百分之4，比行方订下百分之2的目标高出一倍。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 消息指出联合政府计划缩减原订将公营服务外判的规模，并拟定引入更多慈善团体或社企协助营办公共服务，实行公务私有化和地区化同步进行，减低公众对大规模私有化的反感。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 伦敦报贩伊恩·汤姆林逊（Ian Tomlinson）在2009年4月1日途经反G20集团游行期间，遭在场防暴警员西蒙·哈伍德（Simon Harwood）推倒后死亡一案，死因研讯裁定哈伍德不合法地杀害汤姆林逊。皇家检察署表示正研究判词，不排除起诉哈伍德误杀罪。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 北安普敦郡发生谋杀案，一对分别在曼彻斯特都会大学任职化学系讲师和在当地任职教师的夫妇，连同两名女儿在寓所内被人用利器杀害，警方现正追查一名与女户主有生意来往的疑凶下落。据了解，四名死者与疑凶均为中国大陆移民。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 恐怖组织阿尔盖达头目拉登被杀后，英揆大卫·卡梅伦先后在首相府召开内阁会议和全国安全理事会会议，商讨最新形势，他稍后会到下议院向国会议员交代事件。对于有舆论质疑巴基斯坦政府多年来暗中庇护恐怖组织头目拉登，他表示巴国作为民主国家，他有必要支持巴国政府以维护英国利益。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 英揆大卫·卡梅伦认为美国政府成功杀害阿尔盖达领袖拉登是“一大胜利”，但强调这不代表反恐战争告一段落。外交部则下令驻各地的使馆加强保安，并呼吁身在海外的国民避免外出和到人多的地方，以防有拉登的支持者发动袭击。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 全国经济及社会研究所发表报告，指出由2004年东欧多国加入欧盟以来，截至2009年共有700,000名东欧人士移民英国定居，期内为英国国民生产总值带来百分之0.38的增长，相当于49.1亿英镑。报告指出，对东欧劳工实施入境限制的欧盟成员国，期内国民生产总值的增长幅度较低。但有反移民组织反驳，移民虽令英国人口增长百分之1，但人均国民生产总值只相应增长百分之0.33。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 北约空袭利比亚首都的黎波里，炸死卡达菲幼子及数名孙儿后，英国在的黎波里的大使官邸据报遭到破坏。外相夏伟林回应事件，指利比亚当局未能保护使馆物业安全，违反《维也纳外交关系公约》，因此已限令24小时内驱逐利比亚驻英国大使出境。他表示，所有驻黎波里的使馆人员早已撤走。BBC（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 对于工党较早时表示，无论5月5日的下议院投票制度公投结果如何，都会对保守党或自民党构成打击，英揆大卫·卡梅伦和副首相尼克·克莱格在不同场合回应时均加以否认，前者强调联合政府在公投后绝不会垮台，后者则表示会以“国家利益”为重，继续和保守党合作。BBC （页面存档备份，存于互联网档案馆）
| 依月份排列新闻动态 | |
|