citrus～柑橘味香气～

citrus～柑橘味香气～
citrus
假名	シトラス
类型	百合、校园
漫画
中文版单行本第1卷封面
作者	三郎太（サブロウタ）
出版社	一迅社 东立出版社
其他出版社： Seven Seas Entertainment Taifu Comics Editorial Ivréa
连载杂志	Comic百合姬
丛书	百合姬Comics 百合姬
连载网站	布卡漫画、bilibili
连载期间	2013年1月号—2018年10月号
出版期间	2012年11月17日—2018年8月18日
册数	全10册
话数	全41话
漫画：citrus～柑橘味香气PLUS～
作者	三郎太
出版社	一迅社 东立出版社
连载杂志	Comic百合姬
丛书	百合姬Comics 百合姬
连载期间	2019年2月号—连载中
出版期间	2018年12月18日—出版中
册数	5卷（2023年1月） 5卷（2023年12月）
电视动画
原作	三郎太
导演	高桥丈夫
剧本统筹	林直树
编剧	林直树
人物设定	伊集院いづろ
音乐	高桥谅
音乐制作	Lantis
动画制作	Passione
制作	citrus制作委员会
代理发行	童园娱乐 bilibili（制作参加） 童园创意、羚邦国际（bilibili授权发行）
播放电视台	Tokyo MX、 AT-X、BS11等
播放期间	2018年1月6日—3月24日
网络播放	同步跟播： bilibili（已下架） 巴哈姆特动画疯（2024年5月重新上架） Funimation Crunchyroll（制作参加） 晚播、全集上架： 中华电信MOD（到期下架） Netflix、YouTube（Ani-One）
话数	全12话
版权信息	©サブロウタ・一迅社／citrus 製作委員会

《citrus～柑橘味香气～》（日语：citrus／シトラス）是日本女性漫画家三郎太（日语：サブロウタ）所作，由一迅社出版的漫画作品。2012年11月17日开始连载于漫画杂志月刊《Comic百合姬》，2018年8月18日完结，全系列出版10册单行本。繁体中文版由东立出版社代理，简体中文版最初由布卡漫画代理进行网路连载，2019年8月疑因版权纠纷下架后于哔哩哔哩漫画上架。改编的电视动画于2018年1月6日开始播放。

2018年12月18日，在前作完结四个月后，于《Comic百合姬》2019年2月号起开始连载续作《citrus～柑橘味香气PLUS～》。至2022年11月为止，系列发行总销量已突破300万本。

故事简介

从来没有谈过恋爱的辣妹蓝原柚子，因母亲再婚，搬到新的社区居住，并转入另一所高中。柚子入学的第一天违反了校规，并与学生会会长蓝原芽衣发生冲突。当天柚子从学校回到家发现，芽衣与柚子因为父母双方再婚而成为法理上的姐妹，两人虽在初次见面时就对彼此印象不佳，但柚子逐渐被芽衣的一举一动所深深吸引，姊妹两人之间的特殊恋爱便正式展开……

登场角色

主要人物

蓝原柚子（藍原 柚子（あいはら ゆず）Aihara Yuzu，声：竹达彩奈）

年龄：16岁，生日：8月8日，血型：O，旧姓：小此木（おこのぎ），班级：1年级A班→2年级A班（17话）→3年级A班（36话）

栗色染发、爱辣妹打扮的高中生，个性开朗、阳光、率直而敢言。喜欢吃辣。与张扬的外表相反，内心十分纯情，从未谈过恋爱，对恋爱抱有纯真的幻想。

其亲生父亲在三岁时去世，因为母亲梅再婚（与蓝原翔）的关系，转学到蓝原女子学园，并和芽衣成为义姊妹开始同居生活。转学的第一天就因触犯多条校规而与学生会成员对峙。后来意外目击到芽衣被雨宫老师强吻的场景，事后心情复杂和忐忑不安，并于当天晚上在新的家庭，与蓝原芽衣发生矛盾并被蓝原芽衣强吻。其中在观察蓝原芽衣途中渐渐对义妹芽衣充满了强烈的憧憬和爱慕。擅长烹饪和缝纫。

在漫画第17话与义妹芽衣正式交往成为恋人。

在漫画第41最终话顺利与芽衣结婚，并且举行了亲友都同意的婚礼。

蓝原芽衣（藍原 芽衣（あいはら めい）Aihara Mei，声：津田美波）

年龄：16岁，生日：9月13日，班级：1年级A班→2年级A班（17话）

黑色长发，容姿端丽，成绩优秀的学生会会长兼蓝原学园继承人。性格严于律己和严于律人，处理学校工作严谨认真，平时表情不会有太大的变化。

因为父亲再婚的关系（与蓝原柚子的母亲结婚），而和柚子成为义姊妹，并开始了同居生活。经常调戏和玩弄柚子，但其实内心十分寂寞孤独。未跟柚子结识之前，处于自我封闭情感和从不敞开内心的状态，不会与其他人诉说内心难题。

兴趣是读书和解数式，成绩排名长居第一。喜欢小熊，很珍惜柚子赠予的小熊玩偶安东尼子（动画版第3话改为由柚子修复原本损坏的部分）。

在漫画书第3话“Love My Sister XXX”，由于其祖父在蓝原学园长时间工作劳累过度、身体健康状况欠佳的关系，暂时代为接任蓝原学园理事长一职。

在漫画书第17话“To Be In Love”，与义姊柚子正式交往成为恋人。

在漫画第41最终话顺利与柚子结婚，并且举行了亲友都同意的婚礼。

蓝原学园

谷口晴美（谷口 はるみ（たにぐち はるみ）Taniguchi Harumi，声：藤井幸代）

年龄：16岁，班级：1年级A班→2年级A班（17话）

为蓝原柚子转学后第一位结识的朋友。性格贯彻自我、充满自信。很重视友情，一直支持和帮助柚子，二人一拍即合。

自称是位隐形辣妹，不过在学校里仪容和衣著均十分正经，并习惯把违禁物品智慧型手机匿藏在胸部里，而平日就会打扮成辣妹。有一姊美津子，从小就害怕著其姊姊的严厉性格及处事方式，但在选举事件后逐渐解开心结。

喜欢和历史有关的事物。

在漫画书番外篇和广播剧中与水泽茉莉的两人对话皆暗示喜欢的对象是柚子，又因为怕受到伤害而对别人有很强的戒心。

桃木野姬子（桃木野 姫子（ももきの ひめこ）Momokino Himeko，声：久保百合花）

年龄：16岁，班级：1年级→2年级（17话）

身材矮小，特征是一双浓厚的眉毛。学生会副会长，悉心尽力地帮助芽衣，十分鄙视违反校规的学生。总是因为蓝原柚子和谷口晴美二人违反校规而头疼。

蓝原芽衣的青梅竹马，熟知芽衣的往事并对其充满了憧憬和爱慕之心。对于柚子突然的介入夺爱，形成了三人特殊的三角关系，因而对柚子作出敌视，虽然在之后认同了柚子，但仍密切注意柚子和芽衣两人之间的关系和两人在学校以外一切行动去向。

丸田加代（丸田 加代（まるた かよ）Marita Kayo，声：叶山郁美）

年龄：17岁，班级：2年级→3年级（17话）

短发、常被称呼为眼镜。学生会干部之一。

曾是学生会的副会长，辅助过前学生会长谷口美津子，获其十分信任。相比起蓝原芽衣和桃木野姬子，作风较随和友善。似乎喜欢著美津子。

谷口美津子（谷口 みつ子 （たにぐち みつこ）Taniguchi Mitsuko）

谷口晴美的亲姊姊，蓝原学园女子高中的前任学生会会长。在担任学生会长的期间手段强硬，因此被妹妹晴美畏惧著，但在选举事件后和晴美的关系逐渐变好。

野村宁音（野村 寧音 （のむら ねね）Nomura Nene）

班级：1年级（17话）

在漫画书第17话“To Be In Love”首次登场，高中部一年级新生，原属学园初中部。

曾尾随蓝原柚子并自称是其超级粉丝。入学式当日把头发染成跟柚子一样的颜色而受到前学生会长谷口美津子的强烈斥责，最后由柚子解围。后来把头发染回黑色，并跟柚子和晴美成为了关系好的学姊妹。晴柚派，目睹柚子和晴美过于亲密的行为就会变得十分兴奋。

白帆铃兰（白帆 鈴蘭（しらほ すずらん）Shiraho Suzuran）

班级：3年级（25话）

在漫画书第25话“Love One Another”首次登场。

因性格诡异、又多次在暑期补习班没能达到要求而被当成学园七大不思议之一的三年级学姊。有著很强的观察力，第一次遇见蓝原柚子便对她了若指掌。因著迷于蓝原芽衣而荒废学业。

雨宫（雨宮（あめみや）Amemiya，声：野上翔）

本名不详，蓝原学园教师，1年A班班主任，原是芽衣的未婚夫。

表面上外貌端正俊俏，但其实贪图富贵利益和急功近利。为了骗取蓝原家族的财富和取得蓝原学园继承权，意图与芽衣进行假结婚的阴谋计划，却背后暗地里拥有另一位女朋友的爱情骗子。

在漫画书第2话“One's First Love”，被柚子所发现阴谋计划真相，因而在蓝原学园朝会时揭发其与学校内强吻女高中学生（蓝原芽衣），其阴谋计划失败而告终。在漫画书第3话“Love My Sister XXX”，其阴谋计划真相被柚子揭发事败之后，以私人理由辞去教师职务并逃离蓝原学园。

芽衣的祖父（声：有本钦隆）

本名不详，蓝原学园的理事长。

作风处事严谨，致力于蓝原学园的优秀教育事业，是一位性格传统保守，我行我素，顽固和不解人情世故的长者。因为蓝原柚子在蓝原学园内行为放任不羁和经常屡次违反学校规例，从而对柚子印象欠佳，并曾经声言要把柚子革除学生学籍并驱逐离开学校。

在漫画书第3话“Love My Sister XXX”，由于在蓝原学园长时间工作劳累过度的关系，从而弄致积劳成疾，并在医院卧病在床，现在身体健康状况欠佳。

其蓝原学园理事长职位由孙女蓝原芽衣暂时代为接任。

亲属

蓝原梅（藍原 梅（あいはら うめ）Aihara Ume，声：植田佳奈）

蓝原柚子的母亲，其丈夫去世后独自一人照顾女儿。后来与蓝原翔结婚。

在柚子心目中是一位“妈妈又喜欢上奇怪的男人”的特别母亲。对于自己与蓝原翔结婚后拥有柚子和芽衣两位女儿感到非常幸福。

蓝原翔（藍原 翔（あいはら しょう）Aihara Shou，声：前野智昭）

蓝原芽衣的父亲。曾在蓝原学园任职教师。

为了进行自己的崇高教育理念，所以便离开蓝原学园，从而踏上了在世界各地教学授课的伟大使命。和女儿芽衣一样不擅长表达感情。

其他人物

水泽茉莉（水沢 まつり（みずさわ まつり）Mizusawa Matsuri，声：堀野纱也加（广播剧）、井泽诗织（动画））

蓝原柚子的青梅竹马，二人有著相似家庭境遇的初中二年级生(17话后升上初三，36话入读蓝原学园高一)。喜爱著柚子，称柚子为“柚子姐姐”。原本是黑发，后染成粉色的中长发。

小时候住在蓝原柚子旧家的附近，两人因为父母工作忙碌的关系而成为了朋友一起玩耍。很喜欢柚子，无论做什么事也要和其在一起，即使蓝原柚子搬走后仍不时会和她见面。性格世故，似乎对现实社会存有偏见，认为世上有很多“脑袋空空”的人。因为发现蓝原柚子和蓝原芽衣二人之间的恋情，认为喜爱著的蓝原柚子会被夺走，因而对蓝原芽衣其作出敌视，并以智能手机所拍摄与蓝原芽衣接吻的照片对其作出胁迫。经过蓝原柚子的责骂和教导后，消除对蓝原芽衣的敌意，并把二人接吻的照片删除，化敌为友。

橘萨拉（サラ·タチバナ，Sara Tachibana，声：金元寿子）

银色长发的女初中学生。

在东京车站迷路的时候，因为芽衣的帮助，从而对芽衣一见钟情。性格率直，即使被拒绝，也要向芽衣告白。

橘妮娜（ニーナ·タチバナ，Nina Tachibana，声：松嵜丽）

橘萨拉的双胞胎妹妹，特征是头上佩戴紫色发箍，除了身高外，外貌、发色和发型与姐姐橘萨拉ニーナ完全相同。

支持姐姐萨拉追求芽衣，并试图说服柚子放弃芽衣，断绝恋爱关系。

宇田川店长（うだがわし店長）

姓名不明，宇田川本家的次男，第35话时成为蓝原芽衣的未婚夫，对自己过去的恋爱及人际关系感到烦恼。

蓝原柚子想买对戒时在他店里打工，水泽茉莉是这家店的常客。拥有一家在山中的简易旅馆，水泽茉莉策画夏日旅行时借给她们用，并且还充当司机。

出版书籍

册数	一迅社			东立出版社
	发售日期	通常版 ISBN	特装版 ISBN	发售日期	ISBN
1	2013年8月1日	ISBN 978-4-7580-7264-9	不适用	2015年3月6日	ISBN 978-986-382-506-7
2	2014年4月1日	ISBN 978-4-7580-7297-7		2015年7月7日	ISBN 978-986-382-507-4
3	2014年12月1日	ISBN 978-4-7580-7372-1		2016年1月28日	ISBN 978-986-382-508-1
4	2015年8月1日	ISBN 978-4-7580-7448-3	ISBN 978-4-7580-7449-0	2016年5月24日	ISBN 978-986-431-879-7
5	2016年5月18日	ISBN 978-4-7580-7540-4	ISBN 978-4-7580-7545-9	2017年11月27日	ISBN 978-986-470-447-7
6	2016年12月17日	ISBN 978-4-7580-7624-1	ISBN 978-4-7580-7625-8	2017年12月29日	ISBN 978-986-482-535-6
7	2017年6月16日	ISBN 978-4-7580-7673-9	ISBN 978-4-7580-7680-7	2018年4月19日	ISBN 978-986-486-347-1
8	2017年10月18日	ISBN 978-4-7580-7741-5	ISBN 978-4-7580-7743-9	2018年9月27日	ISBN 978-957-965-283-4
9	2018年3月16日	ISBN 978-4-7580-7793-4	ISBN 978-4-7580-7794-1	2019年2月25日	ISBN 978-957-26-1001-5
10	2018年10月31日	ISBN 978-4-7580-7873-3	ISBN 978-4-7580-7874-0	2019年6月10日	ISBN 978-957-26-2144-8

• 新装版

册数	一迅社
	发售日期	ISBN
1	2015年7月18日	ISBN 978-4-7580-7452-0
2		ISBN 978-4-7580-7453-7
3		ISBN 978-4-7580-7454-4

• citrus +~柑橘味香气PLUS~

册数	一迅社			东立出版社
	发售日期	通常版 ISBN	特装版 ISBN	发售日期	EAN / ISBN
1	2019年11月18日	ISBN 978-4-7580-7976-1	ISBN 978-4-7580-7995-2	2019年11月18日 2020年5月8日	EAN 471060104036-2（首刷附录版） ISBN 978-957-26-4196-5
2	2020年7月31日	ISBN 978-4-7580-2104-3	ISBN 978-4-7580-2105-0	2021年1月11日	ISBN 978-957-26-4202-3
3	2021年3月31日	ISBN 978-4-7580-2218-7	ISBN 978-4-7580-2219-4	2022年2月18日	ISBN 978-957-26-7271-6
4	2022年1月18日	ISBN 978-4-7580-2337-5	ISBN 978-4-7580-2338-2	2022年8月25日	ISBN 978-957-26-9962-1（首刷附录版）
5	2023年1月13日	ISBN 978-4-7580-2489-1	ISBN 978-4-7580-2490-7	2023年12月1日	ISBN 978-626-360-291-5

电视动画

2016年11月15日正式宣布作品电视动画化。于2018年1月播放。

工作人员

• 原作：三郎太（サブロウタ）（Comic百合姬／一迅社刊）
• 导演：高桥丈夫
• 脚本：林直树
• 剧本统筹：久弥直树
• 人物设计：伊集院いづろ
• 音乐：高桥谅
• 音乐制作：Lantis
• 制作人：infinite
• 动画制作：Passione
• 制作：citrus制作委员会

主题曲

片头曲“アザレア”

作词：きみコ，作曲：佐佐木淳，编曲、主唱：nano.RIPE，弦编曲：佐佐木淳、小田和奏

片尾曲“Dear Teardrop”

作词：こだまさおり，作曲、编曲：渡边和纪，主唱：Mia REGINA

各话列表

话数	原文标题	分镜	演出	作画监督	总作画监督	漫画原作
第1话	love affair!?	高桥丈夫	浅利藤彰	近藤源一郎、满若高代 柳泽正秀、中武学 川岛胜、中山初绘	伊集院石灯笼	第1话
第2话	one's first love	三瓶圣	间岛崇宽	海堂浩幸、加藤洋人 筑山翔太、青木真理子 柴田裕司、滨田悠示 志生野好、小林史绪里	近藤源一郎、満若高代 伊集院石灯笼、中武学	第2、3话
第3话	sisterly love?	高桥成世	相浦和也	及川春香、田守优希 鹫田敏弥、大桥勇吾	近藤源一郎、满若高代 伊集院石灯笼、古川英树	第3、4话
第4话	love me do!	迫井政行	西村博昭	志生野好、平马浩二 张丁、青木哲郎 海堂浩幸、林采德 金明心、金正祐		第5话
第5话	under lover	林直孝 高桥丈夫	江副仁美	田边真一、镰田均 刘云留、李少雷	近藤源一郎、满若高代 伊集院石灯笼、古川英树 花井柚都子	第6、7话
第6话	out of love	小岛正幸	浅利藤彰 龙轮直征 青木YOU一郎	加藤洋人、海堂浩幸 袖山麻实、田中诚辉 中熊太一、平马浩二 藤田晋也、阪本麻衣		第7、8话
第7话	love or lie!	迫井政行	相浦和也 龙轮直征	熊谷香代子、田守优希 鹫田敏弥、大桥勇吾 门智昭、成松义人	近藤源一郎、川岛胜 满若高代、伊集院石灯笼 古川英树	第9、10话
第8话	war of love	高桥成世	中邑正	中武学	中武学、近藤源一郎 川岛胜、满若高代 伊集院石灯笼	第10、11话
第9话	love is	平田丰	间岛崇宽	加藤洋人、海堂浩幸 佐佐木洋也、志生野好 吉田龙一朗、田中诚辉 平马浩二、柳濑让二 青木真理子、中熊太一	伊集院石灯笼、近藤源一郎 满若高代、古川英树	第11、12话
第10话	winter of love	高桥成世	橘沙织	阿部可奈子、井上夏美 海堂浩幸、吉田润 阪本麻衣、笹川弥幸 小野田贵之、张丁 Prasearch Thoungkhum、王敏	伊集院石灯笼、古川英树 满若高代、近藤源一郎 川岛胜	第13、14话
第11话	love you only	高桥丈夫	中邑正 球野贵裕	近藤源一郎、中武学 海堂浩幸、萩原省智 小野田贵之、吉田润 笹川弥幸、古川英树 满若高代、张丁 阿部加奈子、福岛达也 阪本麻衣、Prasearch Thoungkhum Nyki Ikyn	伊集院石灯笼	第14、15话
第12话	my love goes on and on	高桥成世 高桥丈夫	间岛崇宽 龙轮直征 西村博昭 青木you一郎	加藤洋人、海堂浩幸 佐佐木洋也、志生野好 袖山麻实、川岛胜 中武学、Prasearch Thoungkhum 王敏、张丁 吉田润	伊集院石灯笼、近藤源一郎 满若高代、古川英树	第15、16话

播放电视台

日本国内

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
日本全国	AT-X	2018年1月6日	星期六 23时30分－24时00分	卫星电视	制作参加 / 有重播
东京都	TOKYO MX	2018年1月7日	星期日 23时30分－24时00分	独立UHF局	制作参加
兵库县	SUN电视台		星期日 25时00分－25时30分 （星期日深夜）	独立UHF局	不适用
日本全国	BS11	2018年1月9日	星期二 24时30分－25时00分 （星期二深夜）	卫星电视	制作参加 / ‘ANIME GUILD’节目
日本全国	AbemaTV	2018年1月7日	星期日 23时30分	网路电视	限定日本国内IP
	d Anime Store	2018年1月10日	星期三 12时00分
	niconico动画	2018年1月14日	星期日 23:30		限定日本国内IP
	富士电视台On-demand		星期日
	亚马逊影片		星期日		限定日本国内IP
	DMM		星期日
	Rakuten TV		星期日
	U-NEXT	2018年1月15日	星期一
	Netflix		星期一
	Google Play		星期一

海外

播放网站	播放日期	播放时间	备注
Netflix	2020年10月15日	00:00 UTC+8	全集上架 （限港澳台、东南亚＆部分南亚国家观看）
巴哈姆特动画疯	2018年1月6日	每周六 22:30	与日本同步 （因版权方因素当季同步完后下架）
Crunchyroll	2018年1月6日	每周六 11:00 EST	不含亚洲

BS11 ANIME GUILD 星期二 24:30－25:00 节目
接档	citrus～柑橘味香气～ （2018年1月9日－）	被接档
Just Because!		－

BD/DVD

卷数	发行日期	收录话数	规格编号
			BD	DVD
1	2018年4月3日	第1话－第3话	BIXA-1201	BIBA-3251
2	2018年5月2日	第4话－第6话	BIXA-1202	BIBA-3252
3	2018年6月2日	第7话－第9话	BIXA-1203	BIBA-3253
4	2018年7月2日	第10话－第12话	BIXA-1204	BIBA-3254

网路广播节目

• 名称：‘Radio citrus secret love affair xxx.’
• 播放时间：2017年12月27日开始的每周三于音泉放送
• 人员：竹达彩奈（饰演蓝原柚子）、津田美波（饰演蓝原芽衣）

参考资料

出版社

一迅社

东立出版社

外部链接

• 三郎太的X（前Twitter）账号（日语）
• 漫画《citrus～柑橘味香气～》一迅社搜索网页（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画《citrus》官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画《citrus》官方的X（前Twitter）账号（日语）
• 巴哈姆特资料库－动画《citrus～柑橘味香气～》（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）