Q&A (小说)

Q & A
作者	维卡斯·史瓦卢普
类型	小说
语言	英文
故事背景地点	印度
发行信息
出版时间	2005年
出版地点	印度
页数	361页
规范控制
ISBN	ISBN 0-7432-6747-8
OCLC	57564932

《Q&A》是印度外交官维卡斯·史瓦卢普所写的第一本小说，于2005年出版。小说场景设在印度，描述贫穷的年轻服务生罗摩·穆罕穆德·汤玛士（Ram Mohammad Thomas）成为益智节目“百万富翁”史上最大奖的得主的同时，在没有证据及证人的情况下被指控作弊而被逮捕，后来他向解救他的女律师陈述事实，才知道12道题目的背后是他的人生历程。本书被改编成为2008年的知名电影《贫民百万富翁》。

剧情内容

小说以第一人称视角，描述一位居住于贫民窟、未受过教育的18岁侍者，罗摩·穆罕穆德·汤玛士的人生。在这之前，罗摩参加了一个热门的电视益智节目“谁会成为百万富翁？”（Who Will Win a Billion?，W3B），正确无误的答完12道题目并且可获得高达十亿卢比的奖金。电视制作公司因为无法支付巨额奖金而指控罗摩作弊，因为一位从未受过教育的贫民窟青年绝不可能会答这些题目。正当警方准备逼迫罗摩签下自白书时，一位神秘的女律师斯蜜塔·沙（Smita Shah）出现并解救了他，他需要罗摩陈述真相以替他辩护，于是罗摩娓娓道出自己的经历……

12道题目的背后是罗摩令人难以想像的人生，他出生于德里，出生后随即遭到生母抛弃，被一位英国神父提摩西抚养长大。7岁时，提摩西神父遭到另外一名神父杀害，罗摩被送往少年之家，一年后结识小他两岁的孤儿萨里姆。后来两人被匪帮带往孟买附近一所音乐学校加以训练，罗摩发现身边的小孩大多有身体残缺，而萨里姆会被弄瞎成为盲眼歌手，于是带领萨里姆逃脱。

在罗摩逃脱后，他在一位曾经红极一时的中年女演员妮莉玛·库马里的家里帮佣，萨里姆则被安置在一所公寓。妮莉玛因为长期遭男友虐待，身心受创，最后选择自杀结束生命，结束与罗摩的主顾关系。

在罗摩与萨里姆同住一栋小公寓的期间，隔壁搬来一户人家，是祥特朗夫妇与女儿古蒂雅。祥特朗因为事业打击后酗酒家暴，罗摩时常透过墙壁偷听到隔壁的情况。一天祥特朗醉酒回来，被罗摩推倒摔下楼梯间，生死未卜，罗摩心怯，丢下萨里姆一人逃离孟买。

罗摩后来逃回德里，并且在一户沉迷于谍报活动的澳洲外交官住所担任仆人。澳洲外交官遭举发后，罗摩搭上火车离开德里，途中遇上火车抢劫案，罗摩与匪徒扭打而意外开枪杀了匪徒，罗摩乱窜最后搭上了前往亚格拉的列车。

罗摩在16岁时来到了亚格拉，在这里是他人生中最重要的时光。罗摩成为了泰姬玛哈陵的导游，结识了祥卡尔成为好友，与同龄的雏妓妮塔坠入爱河。不幸的是，祥卡尔意外死于狂犬病，妮塔被一名孟买来的顾客虐待，必须休养四个月。罗摩为了要向皮条客赎回妮塔，决定到孟买参加W3B碰运气。

在节目过程中，罗摩一路过关斩将答到第12题，主持人普姆·库玛为难他，特地出了第13道题目。后来库玛监视罗摩上厕所，罗摩掏出枪宣称是要“报仇”，因为妮莉玛的男友正是库玛，妮塔也是被库玛所伤。但是罗摩始终扣不下扳机，库玛感谢罗摩得不杀之恩，暗示罗摩最后一题的答案。罗摩顺利答对题目，成为节目史上第一人。

之后，罗摩就被警方逮捕，成为书中开头的地方。女律师斯蜜塔在听了罗摩的故事后，也揭露自己的身分，她正是罗摩少时解救的女孩古蒂雅。古蒂雅替罗摩打赢了官司，电视公司在被迫支付十亿卢比奖金后破产，电视主持人库玛也被杀害。罗摩与妮塔共结连理，萨里姆则实现做演员的梦想。

罗摩在小时候曾经被一位算命师算过命，算命师特别给罗摩一枚幸运硬币。这枚硬币似乎赋予了罗摩好运气，往往决定罗摩在重大事件上的行动，但是事实上硬币的两面都是人头像。罗摩最后将它丢下大海，因为对他而言：“好运发自内心”。

中文版本

• 《Q&A》维卡斯‧史瓦卢普 著，卢相如 译，台湾皇冠出版社2007年12月初版，ISBN 978-957-33-2372-3
• 《贫民窟的百万富翁》维卡斯‧斯瓦鲁普 著，（寄北）楼焉 译，作家出版社2009年3月初版，ISBN 978-7-5063-4638-2