無知之谷

西德「第一電視網」在東德的覆蓋範圍示意圖，黑色地區為收不到西德電視訊號而被東德人稱為「無知之谷」的地區，紅點為西德的訊號發射站。

無知之谷（德語：Tal der Ahnungslosen）是東德的一個諷刺詞彙，指的是東德東北格賴夫斯瓦爾德以及東南德累斯頓區無法接受到西德甚高頻廣播及電視訊號的地帶。經審查後播出的東德媒體是當地居民獲取信息的唯一方式，這一地區的居民占東德人口的15%。

該名稱主要得名於德累斯頓盆地附近的易北河山谷地形。

使用

雖然字面上該詞主要代指的是德累斯頓易北河山谷，但東薩克森和西波美拉尼亞也被包含在內。

另一個諷刺詞彙是將德國公共廣播聯盟的縮寫ARD拆解為「除了德累斯頓地區」（Außer Raum Dresden）或「除了呂根島和德累斯頓」（Außer Rügen und Dresden）。

效果

有意思的是，克恩和海因米勒（Kern，Hainmueller）等學者在2009年通過研究史塔西檔案得出的結論是，相較能夠接受西方媒體訊息的地區，不能收到西方媒體的地區反而對政治體制更加不滿。作者認為西方媒體主要被東德居民當作娛樂消遣，而非用作質疑東德政權，適度的放鬆跟允許諷刺批判，降低了東德其他居民日常生活的枯燥感，使東德的共產政權更加穩定。

當代用法

現在這一詞彙在德語中有時也會被用作指代德國東南部寬頻連接不暢的地方。

參見

• 美國占領區廣播電台
• 東德詞彙

參考資料

參考文獻

• Holger Lutz Kern und Jens Hainmueller. 2009: Opium for the Masses: How Foreign Media Can Stabilize Authoritarian Regimes （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） In: Political Analysis, 17 (4), 377-399.
• Hans-Jörg Stiehler: Leben ohne Westfernsehen: Studien zur Medienwirkung und Mediennutzung in der Region Dresden in den 80er Jahren (= Media-Studien. Bd. 9). Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2001, ISBN 3-935693-57-5.

外部連結

• Im Tal der Ahnungslosen – Westfernsehen Marke Eigenbau. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Fernsehdokumentation des MDR von 2005
• Fernsehempfang im Tal der Ahnungslosen. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Technische Hintergründe und Erklärung einer recht aufwändigen Amateurtechnik, die einen (eingeschränkten) terrestrischen Empfang von Westfernsehen im Tal der Ahnungslosen ermöglichte
• Die Geschichte der Antennengemeinschaft Burgstädt in der DDR （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Eine Darstellung der Entwicklung des Fernsehens aus dem "anderen" Deutschland - der DDR （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）