晉城話
| 晉城話 | |
|---|---|
| 母語國家和地區 | 晉城市 |
母語使用人數 | 95萬 |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作為官方語言 | 無 |
| 管理機構 | 無 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | zh |
| ISO 639-2 | chi （B） zho （T） |
| ISO 639-3 | cjy |
晉城話是晉語的一種方言，1986年的分區中屬邯新片獲濟小片，2006年的分區將晉城話分為上黨片晉城小片[1]。一般是指晉城市區及澤州縣大部分地區所通用的方言，晉城話保留了古漢語的入聲。
歷史
[編輯]語音
[編輯]- 晉城話主要特徵為陽入聲字舒化，一般晉語中的陽平字組在晉城話中讀去聲，上聲字組在澤州話中讀陰平。
- 晉城話不分尖團音（即z\c\s不可轉化為j\q\x），指示代詞不三分，入聲沒有喉噻韻，也沒有獨立的調類，已經相當微弱，大部分陽入聲字舒聲。
聲母
[編輯]- 晉城話有20個聲母。
- 知莊章合流，沒有ts、tsʻ、sʻ，只有tʂ、tʂʻ、ʂʻ，即：資=知，昌=倉，商=桑。
- 止攝開口三等日母字同來母字合流，讀[l]，如：日、二、兒、爾、耳。
| p | 布步班比 | p' | 盤旁怕潑 | m | 棉妹門木 | f | 馮富父伏 | ||
| t | 低杜動旦 | t' | 天糖套透 | n | 南鬧年納 | l | 里臉淚列 | ||
| tʂ | 主中組租 | tʂʻ | 瓷此處出 | ʂʻ | 死傷樹濕 | ʐ | 人忍讓如 | ||
| tç | 擠雞據甲 | tç' | 妻起犬曲 | ç | 西戲孝席 | ɣ | 暗愛歐額 | ||
| k | 鋼古櫃國 | k' | 康苦庫客 | x | 海猴貨活 | ||||
| ø | 兒言文遠 |
說明：晉城話中的tʂ、tʂʻ、ʂʻ比普通話的發音部位靠前。
韻母
[編輯]晉城話有47個韻母，和普通話對應關係比較複雜，主要特點有以下幾點：
- 臻、深、曾、梗四攝舒聲字合流，如：跟=耕、心=星、真=爭、因=英。
- 遇、流、梗、曾、通攝部分舒聲字合流[oŋ]韻，如：努=農、某=蒙、墓=夢。
- 有兩套入聲韻母，和古入聲字對應。
- 通攝三等精組字和來母字韻母為[iong]，如：龍、從、松。
| ɒ | 巴幫沙嘗 | iɒ | 加江假梁 | uɒ | 化霜廣壯 | ||
| ʌ | 河遮惹鵝 | uʌ | 過羅科波 | ||||
| 蓋敗太愛 | u | 怪槐帥愛 | |||||
| æ | 板滿山安 | ie | 借見千些 | uæ | 短暖關晚 | ye | 靴院瘸選 |
| o | 保刀老高 | io | 條標鳥要 | ||||
| ʅ | 資支知植 | i | 地皮理衣 | u | 故布某務 | y | 居驢徐雨 |
| er | 二而爾貳 | ||||||
| ɛe | 妹飛配背 | uɛe | 櫃推灰胃 | ||||
| ʌɤ | 收斗走歐 | iʌɤ | 流九修友 | ||||
| ə~ | 跟更真正 | iə~n | 心星音英 | uə~ | 溫侖孫棍 | yə~n | 群軍運荀 |
| ɐ~ | 黨忙倉剛 | iɐ~ | 講良詳洋 | yɐ~ | 光莊雙汪 | ||
| oŋ | 風鵬夢崩 | uoŋ | 東農中翁 | yoŋ | 窮龍松兄 | ||
| əʔ | 不十復木 | iəʔ | 筆力七息 | uəʔ | 突鹿骨屋 | yəʔ | 玉俗曲局 |
| aʔ | 八麥發惡 | iaʔ | 別滅烈葉 | uaʔ | 奪桌說活 | yaʔ | 絕缺越閱 |
兒化音
[編輯]晉城話的兒化音發音為普通兒化、捲舌邊近音兩種。連讀時為普通兒化音，單念時時常念做捲舌邊近音。晉城話中有三個流音—近音:捲舌邊近音、捲舌近音、普通邊近音。
入聲字
[編輯]晉城話入聲字的發音非常特別:沒有喉塞尾,沒有獨立的調類,但韻母主要元音具有獨特的音質。正是由於韻母主要元音具有獨特的音質,晉城話的入聲字才得以保持獨立的類的存在。[3]
聲調
[編輯]單字調
[編輯]晉城話單字聲調有5個
- 陰平33 高豬開支
- 陽平113 窮才寒人
- 上聲213 苦口女草
- 去聲53 厚蓋病大
- 入聲2 鐵月玉白
連續變調
[編輯]晉城話中有豐富的連讀變調現象，主要有以下特點：
- 兩字組中後字是陽平時，前字是其他幾個聲調的，陽平字變調為陰平調。
- 兩字組中後字除入聲調外，前字是陽平字時，陽平變調為35。
- 兩字組中上聲字做前字時，均有一種變調為後字為陽平調的變為陰平調。
- 兩字組中去聲做前字時，均有一種變調為後字為陽平調的變為陰平調。
- 兩字組中上聲做後字的，後字是陽平調的，與前字的陽平調混同。
詞彙
[編輯]與中原官話同源詞彙
[編輯]- 噴一會兒 得勁兒 今兒 夜兒個 斯氣 硌料 閣氣 鬻 出溜 門硌硓 上供
- 骨涌 餑糊 一團兒 使慌 枯出 七成兒 小馬兒 昂 契丹貨等等詞彙
- 其中，噴一會兒，使慌，七成兒，昂等詞彙在晉城話中的出現率高達95%以上。[來源請求]
圪頭詞
[編輯]主條目：圪頭詞
分音詞
[編輯]分音詞指把一個字音分成兩個音節來讀，分音詞在其他晉語口語中普遍存在，構造方式大體相同。晉城話中的分音詞可以分為以下幾類：
1、分音詞的前一字的聲母和後一字的韻母與單音詞的聲韻基本吻合，有比較嚴格的對應關係。
不拉=拔
不爛=拌
骨輪=滾
圪然=干
2、分音詞前一字的聲母和單音字的聲母不吻合，但與單音字的古聲母吻合。
圪撈=攪
骨略=圈
3、分音詞和單音節字聲韻完全不吻合，無規律可循
不撒=摸
骨出=皺
骨欒=團
- 部分常用字和普通話的對比
| 晉城話 | 普通話 |
|---|---|
| 立 | 站 |
| 尋 | 找 |
| 甚 | 啥 |
| 潲 | 灑 |
| 拾 | 撿 |
| 挑 | 揀 |
| 喚 | 叫 |
| 屋 | 家 |
| 噴 | 聊 |
| 飢 | 餓 |
- 部分常用詞和普通話的對比
| 晉城話 | 普通話含義 |
|---|---|
| 拋冒兒 | 說話不誠實、愛吹牛。 |
| 噴一會兒 | 說一會兒話 |
| 一團兒 | 一起、一塊兒 |
| 半信 | 指人的智力發育有問題，弱智。 |
| 得勁兒 | 舒服 |
| 今兒 | 今天 |
| 夜兒個 | 昨天 |
| 斯氣 | 東西壞了 |
| 出溜 | 下滑 |
| 使慌 | 累 |
| 枯出 | 不平 |
| 七成兒 | 不正常 |
| 小馬兒 | 小伙子，孩子 |
| 七成貨 | 傻子 |
| 瓜皮 | 指外地人或不是本地口音的人。有貶義，請慎用。 |
| 心煩 | 指喧鬧、讓人不得清靜。 |
| 做生伙 | 幹活 |
| 磨唧 | 形容很費勁。 |
| 老出 | 老鼠。 |
| 五穀樁 | 高凳子。 |
| 圪蹴下 | 蹲下。 |
| 少到 | 囉嗦 |
| 扁食 | 餃子。 |
晉城話詞彙列舉
[編輯]噴一會兒：在晉城話中是說話的意思。噴，咤也。——《說文》。徐灝注箋:「今俗語猶謂咤人曰噴。」
年時年：在晉城話中是去年的意思。 孔尚任《桃花扇·拜壇》：「年時此日，問蒼天，遭的什麼花甲。」
日頭：在晉城話中指太陽。 楊萬里《山村》：「歇處何妨更歇些，宿頭未到日頭斜。」
生活：在晉城話中幹活、工作的意思。吳曾《能改齋漫錄·神仙鬼怪》：「夜久人靜，或聞以行相呼云：『今吾輩有何生活？』」
賊漢：在晉城話中是小偷的意思。《水滸傳》第三十回：「 武松這廝，他是個賊漢，不爭我們吃你的酒食，明日官府上須惹口舌。」
晉城方言字列舉
[編輯]拌（pæ）：在晉城話中是扔掉、丟棄的意思，漢楊雄《方言》卷十「楚人凡揮棄物，謂之拌」。
搲（wɒ）：在晉城話中是近似舀的意思，蒲松齡《日用雜字·飲食》:「大瓢搲來酵子發，下手先扠二百拳。」
跣（çəʔ）：在晉城話中是赤腳、赤身的意思,如：晉城話中「跣着腳」就是光腳的意思，《說文》「跣，足親地也」。
語氣詞
[編輯]- 昂：放在句尾，主要表達強調、提醒、警告的語氣。
1、強調：我去北京了昂。 2、提醒：別遲到了昂。 3、警告：以後不要再抽煙昂。
- 「呢」： 有疑問和肯定的兩種讀法，
- 蘭：放在句尾，和普通話的「了」用法比較相近。
- 咾
- 唻
