登陸之日

登陸之日 마이웨이
韓國海報
基本資料
導演	姜帝圭
監製	姜帝圭 金容華 崔真華
製片	宋珉奎
編劇	姜帝圭 金炳仁 羅賢
主演	張東健 小田切讓 范冰冰
配樂	李東俊
攝影	李模介
剪輯	朴曲之
製片商	Directors
片長	137分鐘
產地	南韓
語言	韓語 日語 漢語 俄語 德語
上映及發行
上映日期	南韓 2011年12月21日 日本 2012年1月14日 中國大陸 2012年7月10日 香港 2012年10月25日
發行商	SK Telecom、CJ E&M
預算	280億韓圓
票房	214萬觀影人次（韓國）

《登陸之日》（韓語：마이웨이，英語：My Way，又名《我的征途》）是一部2011年末上映的日本、韓國合拍電影。由姜帝圭執導，張東健、小田切讓與范冰冰主演，韓國CJ Entertainment及日本東映株式會社攝製並發行。

劇情介紹

朝鮮日治時期的京城（今首爾），朝鮮少年金俊殖（張東健飾）是一名清貧的人力車伕，日本少年長谷川辰雄（小田切讓飾）則出身自富有的軍人家庭。兩人幼年本是相互競爭的好友，但因為一次朝鮮人主導的炸彈事件，導致兩人反目成仇。

1939年第二次世界大戰爆發，俊殖和同伴們因馬拉松比賽中被誣指涉嫌動亂，被日本陸軍充軍，派遣至蘇日邊境參加諾門罕戰役。俊殖和同伴跟隨日軍先遭遇到一名因東北戰爭而家破人亡的中國游擊隊狙擊手雪萊（范冰冰飾），雪萊被日軍反制後被俘虜。此時辰雄已經成為日軍大佐，他制定了一系列的自殺襲擊戰術，要求手下部隊執行，俊殖因反對該戰術而被痛毆，後和雪萊一起被判槍決死刑。夜晚，俊殖被同伴們救出後成功逃脫，眾人來到河邊後發現蘇聯裝甲部隊比日軍提早進攻，俊殖為保護同胞返回阻止日軍的行動，途中雪萊為保護俊殖犧牲。

辰雄的自殺襲擊計劃也沒能挽救頹勢，日軍慘敗後俊殖和辰雄二人與日軍殘部被蘇聯紅軍所俘虜，被送往位於彼爾姆遠郊的一座蘇聯戰俘營被逼勞動。淪為階下囚的辰雄依舊深受軍國主義思想影響，不願接受戰敗現實，屢次頂撞蘇聯長官，因此被不停針對。另一方面，俊殖驚訝地發現早先到達戰俘營的同胞眾泰地位節節高升，已經成為管理人員，因此讓戰俘營中的朝鮮人地位快速升高，再也不用忍受日本人的歧視。雖然待遇提升，但是朝鮮和日本戰俘的關係卻日益緊張，同時眾泰的冷血一面也漸漸展露，讓俊殖日益不滿。

朝鮮和日本戰俘的矛盾終於升級為暴力，暴動中俊殖和同胞失手將辰雄曾經的副官打死。參加暴動的所有戰俘均遭判死刑，卻適逢德國入侵蘇聯，戰俘營中待處決的日本戰俘因此在眾泰的求情下被豁免，但是全部被強行充軍穿上蘇聯軍服，以蘇聯紅軍身份再次站在前線。占有武器優勢的德軍對戰俘火力壓制，死傷數量直線上升，眾泰也在戰鬥中中槍身亡。看到身後的蘇聯督戰官殘忍地射殺退後的戰俘，辰雄終於意識到自己曾經的瘋狂而開始回頭。

血戰後辰雄和俊殖僥倖存活，並在長途跋涉後被德意志國防軍的不同分隊所俘虜，從此再次失聯。三年後，身為德軍東方營士兵的兩人在諾曼底重聚，此時兩人已經從開始的互相敵視變成互相友好，並且決定逃往瑟堡搭船，但還沒來及出發，盟軍便發動了登陸計劃，諾曼底戰役爆發。在戰場上俊殖中彈身亡，臨死前將自己身份名字交給辰雄，避免辰雄因日本人身份被殺。1948年7月29日至8月14日，辰雄用金俊殖身份參加英國倫敦奧運會，以圓俊植夢想，電影在辰雄的回憶中結束。

演員陣容

主要人物

• 張東健 飾演 金俊殖，馬拉松運動員，朝鮮籍日本兵，原型可能為楊景鍾。
• 小田切讓 飾演 長谷川辰雄，馬拉松運動員，日軍大佐。
• 范冰冰 飾演 雪萊，中國女游擊隊員，狙擊手，出生在海拉爾。家人被日本軍隊所殺。

其他人物

• 金吝勸 飾演 李眾泰 / 安東，朝鮮籍日本兵，後為戰俘營管理員，改忠於蘇聯。
• 金希沅 飾演 春福 ，朝鮮籍日本兵
• 吳泰京 飾演 廣村
• 郭正旭 飾演 明武
• 金時厚 飾演 塚本
• 千虎珍 飾演 金俊殖的父親
• 尹熙沅 飾演 孫基禎，真實人物。
• 山本太郎 飾演 野田軍曹，經常針對朝鮮籍日本兵。
• 浜田學 飾演 向井
• 鶴見辰吾 飾演 高倉
• 夏八木勲 飾演 長谷川辰雄的祖父
• 佐野史郎 飾演 長谷川辰雄的父親
• 中村久美 飾演 長谷川辰雄的母親
• 金仁友 飾演 山田
• 都枝寒 飾演 金俊殖（高中時期）
• 申相燁 飾演 金俊殖（童年時期）
• 小林裕吉 飾演 長谷川辰雄（高中時期）
• 成宥彬 飾演 長谷川辰雄（童年時期）
• 趙敏兒 飾演 銀綉（童年時期）
• 朴相赫 飾演 齋藤教練
• 李浩延 飾演 鼻毛選手
• 橫內佑樹 飾演 東洋人翻譯官
• 鄭宗烈 飾演 場內播音員
• 朴晟澤 飾演 日本軍官
• 韓勝賢 飾演 日本記者
• 金成范 飾演 朝鮮徵兵
• 李昌旭 飾演 朝鮮徵兵
• 咸振成 飾演 馬拉松選手
• 魏智雄 飾演 馬拉松選手

特別出演

• 金秀路 飾演 拿麥克風的男子
• 李沇熹 飾演 銀綉，俊殖的妹妹。
• 鄭妮可 飾演 田徑聯盟記者會接待員
• 梁珍錫 飾演 連會長
• 白竜 飾演 聯盟總裁

製作

導演姜帝圭此前執導過《生死諜變》及《太極旗飄揚》兩部賣座戰爭電影，相隔七年後再執導筒。製作費共二百八十億韓圜，共花費十個月時間拍攝。本片為2011年度釜山國際電影節作品。

本電影劇情均為虛構，但製作初衷源於部份在二次大戰後被當時盟軍攝影師捕捉到德軍中亞裔俘虜的照片，其中比較著名如楊景鍾被俘的照片。史實上的確有少部份亞裔士兵，包括數量不明的日本帝國陸軍純日籍士兵及朝鮮籍日本兵，又或是來自中國的國民政府軍士兵，歷經多番被俘後從蘇日國界戰爭或中日戰場至蘇德戰爭直至諾曼第戰役後依然存活下來。本片基於這一史實，刻劃描寫兩名分別日籍韓裔及日裔士兵在這種時代背景下為生存而奮鬥的故事。

獎項榮譽

年份	頒獎禮	獎項	入圍者	結果
2012年	第3屆年度電影獎	最佳配角	金吝勸	獲獎

相關條目

• 楊景鍾－史實上曾經服役於日軍、蘇軍、德軍的朝鮮裔士兵。
• 孫基禎－朝鮮日治時期的朝鮮男子馬拉松運動員，1936年柏林夏季奧運會男子馬拉松項目冠軍。
• 勞里·托爾尼，實際服役於芬蘭國防軍、德國武裝親衛隊和美軍綠扁帽部隊的芬蘭裔軍人。

外部連結

• 電影官方網站（韓文）
• 登陸之日的Facebook專頁（中文）
• Daum上《登陸之日》的資料（韓文）

• 韓國電影數據庫（KMDb）上《登陸之日》的資料（韓文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《登陸之日》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《登陸之日》的資料 （簡體中文）
• Yahoo奇摩電影上《登陸之日》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《登陸之日》的資料（繁體中文）
• Box Office Mojo上《登陸之日》的資料（英文）
• 爛番茄上《登陸之日》的資料（英文）