跳至內容

菩薩地持經

維基百科,自由的百科全書

菩薩地持經》(IASTBodhisattva-bhūmi),八卷,中天竺沙門曇無讖譯出,為《瑜伽師地論·菩薩地》的別行譯本,有梵文本《Bodhisattvabhūmi》以及藏譯本存世。

譯本

[編輯]

漢譯全本:

  1. 《菩薩地持經》,八卷,北涼中天竺沙門曇無讖譯。
  2. 《菩薩善戒經》,九卷,劉宋罽賓沙門求那跋摩譯。
  3. 《瑜伽師地論·菩薩地》,第三十五卷至第五十卷,唐玄奘譯。

漢譯菩薩戒本

  1. 《菩薩戒本》,一卷,北涼曇無讖譯,又稱「地持菩薩戒本」。
  2. 《菩薩善戒經》,一卷,內題「優波離問菩薩受戒法」,劉宋罽賓沙門求那跋摩譯。
  3. 《優婆塞五戒威儀經》,一卷,題作求那跋摩譯,彥琮錄載為失譯。
  4. 《菩薩戒本》,一卷,唐玄奘譯,又稱「瑜伽菩薩戒本」,出自瑜伽師地論第四十卷末至第四十一卷。