討論:美信

關於《美信》是機器翻譯的問題

《美信》是機器翻譯的嗎？只有一個概述，其他都是人名，哪裡來的機器翻譯？機器翻譯會這樣準確的內鏈到每一個人嗎？--劍指中原（留言） 2012年5月30日 (三) 06:01 (UTC)

但是內容中確實有些地方讓人不易理解:

1. 暢銷於美國、英國和俄羅斯的男性雜誌，為異性戀，主要介紹女演員、女歌手和女模特兒，雜誌經常刊登裸體照片。（不知粗體這幾個字在這句話裡的意思是甚麼？）
2. 自2000年以來每年《美信》雜誌發布的最熱100人，特徵的那一年最熱的女性。（粗體這句話我也看不懂在講甚麼）

-- by User:Alberth2 汪汪 @ 2012年5月30日 (三) 06:11 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了美信中的11個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77273/2000-hot-100-list.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110118090527/http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77273/2000-hot-100-list.html
• 向 http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77290/2001-hot-100-list.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110802052028/http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77290/2001-hot-100-list.html
• 向 http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77301/2002-hot-100-list.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110509143323/http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77301/2002-hot-100-list.html
• 向 http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77456/2003-hot-100-list.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20111005151250/http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77456/2003-hot-100-list.html
• 向 http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77457/2004-hot-100-list.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110118091629/http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77457/2004-hot-100-list.html
• 向 http://www.maxim.com/amg/girls/articles/92466/2005-hot-100.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110905233020/http://www.maxim.com/amg/girls/articles/92466/2005-hot-100.html
• 向 http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77459/2006-hot-100-list.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110807181433/http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/77459/2006-hot-100-list.html
• 向 http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/79165/2007-hot-100.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110305035808/http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/79165/2007-hot-100.html
• 向 http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/79197/2008-hot-100-list.html 中加入存檔鏈接 https://archive.is/20120529180541/http://www.maxim.com/amg/humor/stupid-fun/79197/2008-hot-100-list.html
• 向 http://www.maxim.com/amg/girls/hot-100/79081/2009-hot-100-100-91.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110503223733/http://www.maxim.com/amg/girls/hot-100/79081/2009-hot-100-100-91.html
• 向 http://www.maxim.com/amg/girls/articles/90539/2010-hot-100.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20110507110226/http://www.maxim.com/amg/girls/articles/90539/2010-hot-100.html

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月17日 (一) 07:06 (UTC)

建議改名：「美信」→「馬克西姆 (雜誌)」

「美信」 → 「馬克西姆 (雜誌)」：Maxim雜誌翻譯為馬克西姆，如此網頁。Maxim Integrated公司才翻譯成美信。--LarseKun（留言） 2019年8月5日 (一) 07:13 (UTC)

• 譯名轉換組--北極企鵝觀賞團（留言） 2019年8月6日 (二) 10:53 (UTC)

採譯名轉換。結案。--Iokseng（留言） 2019年8月9日 (五) 07:30 (UTC)