維基百科:錢幣學條目指引

錢幣學專題
主頁 討論
編寫指南 指引 討論 常用模板 討論
專題組成 條目評級 討論 成員名單 討論
專題條目 新進條目 討論   歷史存檔 典範條目 討論 優良條目 討論 條目請求 討論
工作組
錢幣學主題 檢視 - 討論 - 編輯 - 變動

以下是為編輯WikiProject:錢幣學下「錢幣學」相關條目的維基人準備的格式指引。請記住，這僅僅是一個指引，可能會根據維基政策或參與者的共識而改變。如果您有想法或疑問，請在討論頁面進行討論。對於其他格式指引，請參見WP:格式手冊。除此之外，您還應該熟悉更優秀條目寫作指南。

條目名稱

以下規則是為完善維基百科命名常規而設計，而非將其替代。簡而言之，應使用最為通用的中文名稱，通用度相近時官方名稱優先。鑑於華語各地區譯名往往不同，條目命名地域歸屬由編寫者「先到先得」，並通過地區詞轉換解決譯名差異問題。

請參閱：Wikipedia:命名常規

• 條目名稱應根據條目的重點內容命名。
  • 列表應命名為「……列表」，例如：貨幣列表。
• 若可能，將條目名稱用作條目第一句的主語（而不是謂語），一般來說，就是第一句話的第一個詞。無論如何，標題都應在條目中儘早出現，最好是在第一句。
• 標題在條目中第一次出現時，請在源代碼中用三對半形單引號將其加粗。例如：'''条目名称'''將顯示為條目名稱。
• 除非原文比中文翻譯在中文中更加常用，否則請使用中文來對條目進行命名，並將外文原文附在條目的首行。
• 請儘量不要使用簡稱或縮寫來命名條目。除非這個名稱只有它使用或者這個名稱大部分人都知道；儘量避免使用中文或外文縮寫，除非該縮寫已經被公認為專有名詞。
• 一個條目的名稱必須統一字體（要麼全部使用繁體中文，要麼全部使用簡體中文，不允許繁簡混用）。
• 用作消歧義的括號，請使用半角括號「(」「)」作為標題中的括號，括號前有一個半角空格。
• 如果一個事物還沒有中文名稱，必須使用英文等其他語言時，請參閱WP:命名常規。

具體國家貨幣的條目命名

以下規則適用於擁有自己的貨幣的國家或地區，下文中提到「國家」時也包括適用該條文的地區，為方便論述不再一一標明。

• 使用<國家名><貨幣單位>的格式命名具體國家貨幣條目，如使用法國法郎，而不是法郎或法郎 (法國)；國家名應使用通用名，如使用印度盧比，而非印度共和國盧比。
  • 但也有例外的情況，如「美元」、「日元」、「泰銖」、「韓元」、「英鎊」等雖僅用一個字來代指了國家，但由於這些通用名比其他稱呼要常用得多，因此使用通用名稱。
  • 還有例外的情況是貨幣單位的名稱中已經含有區域稱謂詞，如阿富汗尼，直接使用貨幣單位名稱。
  • 華語地區貨幣條目的命名應使用常用名稱，如人民幣、新台幣、澳門幣等。
  • 當地華人社區所用單位名稱與官方貨幣名稱不一致，且兩個名稱在中文中均有大量使用時，應以官方名稱為準，另一個名稱應創建一個重定向，如印尼盧比。
  • 部分國家名可以在條目名稱中使用常用的簡稱，如印尼盧比、阿聯酋迪拉姆等，此時通用名應當建立重定向。
  • 使用權威來源的規範術語，如百科全書、政府文件、學術著作等。發行機構、相應國家聲明的中文名應優先考慮。
• 如果僅有一個國家使用該貨幣單位（你可以在貨幣列表中查詢），同時該單位名稱不存在其他含義時，請創建一個以貨幣單位命名的重定向，如寬扎。如果多個國家公用一個相同的貨幣單位，可以考慮創建一個單獨的條目，加入這些國家貨幣的鏈接，並添加貨幣單位本身的信息，如法郎。
• 有些國家在貨幣改革中變更了貨幣單位，但其中文譯名未變，必要的話可以使用消歧義的方式單獨創建條目。

古代貨幣、貨幣歷史條目命名

有待討論以達成共識。

造幣機構條目命名

有待討論以達成共識。

其他錢幣學條目命名

有待討論以達成共識。