夷酋列像

《夷酋列像》是江戶時代後期松前藩的家老、畫家蠣崎波響的一組肖像畫，繪製了當時阿伊努人的十二名首領。

起源

寬政元年（1789年），國後島和目梨因不滿大和人商人的殘酷而起兵，殺死了70個大和人，是為國後目梨之戰。松前藩派遣260人的軍隊迎戰，蠣崎波響為指揮官之一。平定後，43個阿伊努人因幫助松前藩鎮壓起義而受邀前往松前城謁見。次年，阿伊努人再次謁見時，受藩主松前道廣的命令，蠣崎波響繪製了其中12個協助鎮壓有功的阿伊努首領，是為夷酋列像。畫作於本年11月完成，作為國後目梨之戰戰勝的紀念作品而進獻給光格天皇。^[1]

描繪人物

人名	羅馬字	身份	畫作
麻烏太蠟潔	Mautarake	烏蠟亞斯蹩子總部酋長
超殺麻	Chousama	烏蠟亞斯蹩子酋長
貲吉諾謁	Tsukinoe	屈捺失律（國後）總部酋長
贖穀	Shonko	訥子葛末膚總部酋長
乙箇吐壹	Ikotoi	謁決失（厚岸）總部酋長
失莫窒	Shimochi	謁決失酋長
乙唫葛律	Ininkari	謁決失部下、髮蠟撒摸酋長
訥窒狐殺	Nochikusa	訥子葛末膚部下、西亞沒箇鄲酋長
卜羅鵶	Poroya	訥子葛末膚部下、蹩子葛乙（別海）酋長
乙箇律葛亞泥	Ikorikayani	屈捺失律酋長	(見下)
泥濕穀末決	Nishikomake	謁決失酋長
窒吉律亞濕葛乙	Chikiriashikai	乙箇吐壹之母

收藏場所

《夷酋列像》有六個傳世版本。

貝桑松美術館（英語：Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon）所藏版本，有除乙箇律葛亞泥之外的11人的畫像和兩篇序文。來歷不明。（上文表格所用的版本）
函館市中央圖書館（日語：函館市中央図書館）所藏版本^[2]，只有贖穀和乙箇吐壹的肖像，名為《御味方蝦夷之圖》。
松浦史料博物館（日語：松浦史料博物館）所藏版本，有全部12人的肖像，是平戶藩藩主松浦靜山命畫工摹寫的版本。
濱松市常樂寺所藏版本，有乙唫葛律、訥窒狐殺、卜羅鵶、乙箇律葛亞泥、泥濕穀末決、窒吉律亞濕葛乙六人的肖像，是畫家渡邊廣輝於文化元年（1804年）摹寫的版本。
北尾家所藏版本，有全部12人的肖像，是天保14年（1843年）小島貞喜摹寫的版本。
函館市中央圖書館所藏的粉本^[3]，由蠣崎波響之子蠣崎波鶩流傳的版本，少了失莫窒的肖像，但多了3個人名未知者的肖像。被列為北海道指定有形文化財產。^[4]

評價和影響

北方史研究家谷澤尚一認為，本作不是現實性的繪畫，有很多創作性的成分；和芹澤銈介美術工藝館所蔵的《阿伊努人物屏風》有6點構圖、人物姿勢相似之處。^[5]

北海道新幹線新函館北斗車站站內，有當地扶輪社製作的《夷酋列像》的大型展示陶板壁畫。^[6]

參見

參考文獻

^ 岡田和彥、他. 夷酋列像　蠣崎波響. 図書裏會（市立函館図書館）. 1988: 36p.
^ 已在網絡上公開。ションコ（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）イコトイ（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 函館市中央図書館デジタル資料館
^ 已在網絡上公開。夷酋列像伝粉本（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 函館市中央図書館デジタル資料館
^ 夷酋列像伝粉本（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 文化遺産オンライン
^ 根室シンポジウム実行委員會・編. 三十七本のイナウ. 北海道出版企畫センター. 1990.
^ 夷酋列像の壁画、新函館北斗駅に　通路に完成、除幕式. 北海道新聞. 2016-03-01 [2016-03-04]. （原始內容存檔於2016-03-01）.

維基共享資源上的相關多媒體資源：夷酋列像

[1] 岡田和彥、他. 夷酋列像　蠣崎波響. 図書裏會（市立函館図書館）. 1988: 36p.

[2] 已在網絡上公開。ションコ（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）イコトイ（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 函館市中央図書館デジタル資料館

[3] 已在網絡上公開。夷酋列像伝粉本（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 函館市中央図書館デジタル資料館

[4] 夷酋列像伝粉本（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 文化遺産オンライン

[5] 根室シンポジウム実行委員會・編. 三十七本のイナウ. 北海道出版企畫センター. 1990.

[6] 夷酋列像の壁画、新函館北斗駅に　通路に完成、除幕式. 北海道新聞. 2016-03-01 [2016-03-04]. （原始內容存檔於2016-03-01）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]