寶麗來
寶麗來 | |
---|---|
Polaroid | |
公司類型 | 私人公司 |
成立 | 1937年 |
結束 | 2008年 |
創辦人 | Edwin H. Land |
代表人物 | Oskar Smołokowski |
總部 | Enschede, Netherlands |
業務範圍 | 全球 |
產業 | 攝影 |
產品 | 拍立得相機,拍立得底片 |
網站 | www.polaroid.com |
寶麗來(Polaroid),目前是一家總部位於荷蘭的拍立得底片與相機製造公司,主要生產拍立得底片(即時成像底片)及拍立得相機,2022年起擴展產品線,推出數款隨身攜帶藍牙喇叭 [1]。
寶麗來由 Edwin H. Land與George W. Wheelwright III 於 1937 年創立,最初是開發生產能應用於太陽鏡和科學工作的偏光片[2]。1948年,一款命名為 Model 95 的拍立得相機及其底片開始上市銷售[3]。該公司在1970年間曾相當活躍。
原寶麗來公司於2001年宣佈破產,其品牌和資產遭瓜分與出售,但仍繼續以 Polaroid Corporation 的名義運營,以寶麗來品牌用於許可和銷售外國製造的電子產品[4]。2007年停止生產相機,2008年宣佈破產[5]。同年,The Impossible Project從當時的寶麗來購買了拍立得底片的生產機器,並重新開始租賃廠房生產拍立得底片。2017年,寶麗來的品牌和知識產權由 The Impossible Project 的最大股東 Wiaczesław Smołokowski收購,公司更名為Polaroid Originals。2020 年3月,Polaroid Originals 再度更名為Polaroid [6][7]。
歷史
[編輯]寶麗來最初於 1937 年由 Edwin H. Land 和 George W. Wheelwright III 在美國麻薩諸塞州波士頓市西北方的劍橋成立[8]。最初的市場是偏光鏡,並創造出各種相關應用產品,包括3D電影和狗用防眩光護目鏡[9]。二次世界大戰期間,寶麗來為美軍設計和製造了包括用於測距儀和潛望鏡的紅外線夜視設備偏光與彩色濾光片[10]。
1947年,Edwin H. Land向美國光學學會展示了拍立得相機的原型和底片。翌年,寶麗來第一款拍立得相機 Model 95在波士頓的Jordan Marsh百貨公司開始上市銷售,相關系列型號Model 95、95A和95B總計生產了超過 150 萬台 [11] 。當時的用戶必須轉動旋鈕出片,等待一分鐘後,再動手將底片上的圖層剝開,之後才能看到顯像完成的正片 [8]。1958年,4x5 尺寸的拍立得底片發表。1960年,具有自動曝光能力的Polaroid Model 900問世。
1972年,SX-70發表,這是寶麗來系統的最高篇章[12]。SX-70使用的是一體式的底片技術,去除了撕拉的動作,使用者只需要按下相機按鈕,即可看着圖像在他們的眼前顯影[13]。SX-70 包含許多複雜的設計元素,可折疊的SLR取景器需要複雜的光路設計,利用三個非球面反射鏡以奇數角度設置,使底片能呈現正像。精密塑料成型諸多機械零件,機身呈現金屬外觀。底片盒包含6V電池,為電子電路、電機和閃光燈供電[14]。
柯達曾於1976 年也發佈拍立得相機,但遭到寶麗來指控竊取了其獲得的專利,並請求賠償 120 億美元。訴訟持續了10年,最終法院裁定寶麗來勝訴,命令柯達停止拍立得相機及底片的生產,並向寶麗來支付其要求的 120 億美元中的 9.095 億美元[8]。
1977 年,寶麗來推出了即時彩色家庭電影系統,名為 Polavision。遺憾的是,該系統對使用者的成本較高,難以與正興起的錄像帶系統競爭。最終,Polavision未能暢銷,加上製造生產的設備費用,對寶麗來造成了巨大的損失[15]。Edwin H. Land於1980 年辭去了CEO一職,並在兩年後離開了寶麗來。這是寶麗來走向黯淡的轉折點。
Edwin H. Land卸下CEO的職務之後,寶麗來的營運趨向傳統,面對底片銷售衰退時,採取調降相機售價的策略,推出市場的Pronto! 或後續的OneStep相機,均已改用廉價的塑膠製造,給予人玩具的感受。同時柯達調整了底片配方,推出能在一小時內完成彩色底片沖洗的服務,拍立得相機的即時性優勢逐漸退去。隨着時間推移,其他新技術的興起競爭,如一次性相機、錄像機、數碼相機等,使攝影愛好者的選擇變多,單張照片的成本下降,讓寶麗來在營運上逐漸乏力,即使是1986年有spectra,1992年有captiva等系列產品的推出,產品背後並沒有吸引人的新技術,流行性大減,無力在市場中獲得迴響,深陷債務危機 [8] [10][16]
2001年,寶麗來申請聯邦11章的破產保護。翌年,Bank One的私募股權投資部門 One Equity Partners (OEP) 在拍賣中擊敗了德意志銀行贏得了寶麗來公司的收購 [17][8]。OEP Imaging Corporation進而創立了一家新公司 Primary PDC, Inc. 並繼續以Polaroid Corporation的名義運營[8] [17]。OEP Imaging Corporation隨後更名為Polaroid Holding Company(控股) 。
破產期間,Polaroid 品牌被允許使用於其他產品上。例如在2002 年 9 月, The Character Group plc 的子公司 World Wide Licenses 獲得了三年的獨家權,能以寶麗來品牌製造和銷售數碼相機。 而以寶麗來品牌的LCD顯示器、DVD 播放器等產品也出現在市場上[5] [4]。
Polaroid Holding Company於2005 年由 Petters Group Worldwide 收購。同年,Flextronics 收購了 Polaroid 的製造業務,並將大部分製造業務轉移到中國。2007 年,寶麗來已完全停止生產相機。 而2008年2月,寶麗來的底片生產原料已接近耗盡,並發出底片即將停產的消息。[16]就在2008年位於荷蘭恩斯赫德的底片工廠正準備關閉的同時,時任底片廠的主管André Bosman 及 曾在lomo相機擔任行銷職務的Florian Kaps 籌組了 The Impossible Project,找來了被資遣的舊員工,重新組裝生產線,調整遭歐盟禁用的染料配方,生產出了新的拍立得底片,2010年開始量產銷售。[6][16]。2012年,Smolokowski家族投資了The Impossible Project,並成為最大股東。2014 年The Impossible Project 宣佈 Oskar Smołokowski 將成為他們的新任CEO。
回到2009年,寶麗來獲得美國破產法院的批准,將其出售給多倫多的 Hilco Consumer Capital LP 和波士頓的 Gordon Brothers Brands LLC 的合資企業。 同年,該合資企業將 Polaroid Corporation 置於母公司 PLR IP Holdings, LLC 的聯合控股之下。稍後,寶麗來的新控股公司 PLR IP Holdings, LLC 宣佈與 Summit Global Group 簽訂為期 5 年的獨家協議,生產和分銷寶麗來品牌的數碼相機、數碼攝像機、數碼相框和 PoGo- 品牌移動產品。[5]
2017 年,Wiaczesław Smołokowski 收購了PLR IP Holdings, LLC。由於Smołokowski 身為 The Impossible Project 的最大股東,此次收購使兩家公司都處於其掌握。同年,The Impossible Project更名為 Polaroid Originals。2020 年 3 月,該公司再次更名為 Polaroid。[18]
2020 年 3 月Polaroid Now 發表,成為多年來第一款擁有 Polaroid 品牌的拍立得相機。[1]
產品
[編輯]Instant rollfilm
[編輯]- 40 Series (3.25 x 4.25-inch, 83 x 108 mm)
- Model 95 (1948–1953):鏡頭為135mm f/11,快門速度為 1/8 – 1/60 。[24]
- Model 95A "Speedliner" (1954–1957):配備了自主研發的 130mm F/8.8 鏡頭,快門速度為 1/12 - 1/100 和 B快門。[24]。
- Model 95B "Speedliner" (1957–1961):曝光數值的呈現改由以現行標準的 EV 取代 LV。[25]。
- Model 100 "One Hundred" (1954–1957):鏡頭為114mm f8.8。[26]
- Model 110 "Pathfinder" (1952–1957):鏡頭為127mm f/4.5 ,快門速度為 1-1/400 及 B、T快門。[27]
- Model 110A "Pathfinder" (1957–1960):鏡頭為127mm f/4.7 ,快門速度為 1-1/300 及 B 快門,有倒數功能。[27]
- Model 110B "Pathfinder" (1960–1964):規格同Model 110A,取景器則是帶有視差校正。[27]
- Model 120 (1961–1965):非美國市場由Yashica製造,採用127mm f/4.7 Yashinon鏡頭,快門速度為 1-1/500 及 B 快門。[27]
- Model 150 (1957–1960)
- Model 160 (1962–1965)
- Model 700 (1955–1957)
- Model 800 "The 800" (1957–1962)
- Model 850 (1961–1963)
- Model 900 (1960–1963)
- Model J66 (1961–1963):鏡頭旁有決定快門速度的硒電池。快門範圍在1/15 - 1/1000。鏡頭為塑料,f/19。[28]
- 30 Series (2.5 x 3.25-inch, 64 x 83 mm)
- Model 80 "Highlander" (1954–1957):鏡頭為 100 mm f/8.8.,快門速度為 B、1/100、1/25。[29]
- Model 80A "Highlander" (1957–1959)
- Model 80B "Highlander" (1959–1961)
- Model J33 (1961–1963)
- 20 Series (2.5 x 3.25-inch, 64 x 83 mm)
- Polaroid Swinger Model 20 (1965):鏡頭為 100 mm f/11.,快門速度為 1/200。[30]
- Polaroid Swinger II (aka M15 Swinger Sentinel)
Instant packfilm (撕拉片)
[編輯]- 100 Series (2.875 x 3.75-inch, 72 x 95 mm)
- 100 Series folding cameras
- Model 100 (1963–1966)
- Model 101 (1964–1967)
- Model 102 (1964–1967)
- Model 103 (1965–1967)
- Model 104 (1965–1967)
- Model 125 (1965–1967)
- Model 135 (1965–1967)
- 200 Series folding cameras
- Model 210 (1967–1969)
- Model 215 (1968–1970)
- Model 220 (1967–1969)
- Model 225 (1968–1970)
- Model 230 (1967–1969)
- Model 240 (1967–1969)
- Model 250 (1967–1969)
- 300 Series folding cameras
- Model 315 (1969–1971)
- Model 320 (1969–1971)
- Model 325 (1969–1971)
- Model 330 (1969–1971)
- Model 335 (1969–1971)
- Model 340 (1969–1971)
- Model 350 (1969–1971)
- Model 355 (1975)
- Model 360 (1969–1971)
- Countdown M60 (1970)
- Countdown M80 (1970)
- 400 Series folding cameras
- Model 420 (1971–1977)
- Model 430 (1971–1977)
- Model 440 (1971–1976)
- Model 450 (1971–1974)
- Model 455 (1975–1976)
- Countdown 70 (1971–1973)
- Countdown 90 (1971–1973)
- Other folding cameras
- Model 180 (1965–1969)
- Model 185
- Model 185 Millennium (2000-)
- Model 190 (1974–1977)
- Model 195 (1974–1976)
- The Reporter (1977)
- EE100 (1977)
- EE100 Special
- ProPack
- Non-folding cameras
- 600 (1978)
- 600SE (1978)
- Model 3000 "Big Swinger" (1968–1970)
- Big Shot (1971–1973)
- Clincher (1975)
- Clincher 2
- The Colorpack (1973–1975)
- Colorpack II (1969–1972)
- Colorpack III (1970–1971)
- Colorpack IV (1969–1971)
- Colorpack V "CP5" (1973–1975)
- Colorpack 100 (1975–1976)
- Colorpack 200 (1977–1978)
- Colorpack M6 (1970–1971)
- EE55 (1976–1977)
- EE58 (1977–1978)
- EE60 (1976–1977)
- EE66 (1976–1977)
- Instant 30 (1978)
- Memory Maker
- Minute Maker (1977)
- Minute Maker Plus (1977–1978)
- Super Colorpack (1971–1972)
- Super Colorpack IV (1971–1972)
- Super Colour Swinger III (1976–1978)
- Super Shooter (1975–1977)
- Super Shooter Plus (1975–1977)
- 80 Series (2.75 x 2.875-inch, 69 x 72 mm)
- Colorpack 80 (1971–1976)
- Colorpack 82 (1971–1975)
- Colorpack 85 (1971–1975)
- Colorpack 88 (1971–1975)
- Colour Swinger (1975–1978)
- Colour Swinger II (1975)
- EE22 (1976–1977)
- EE33 (1976–1977)
- EE38 (1977–1978)
- EE44 (1976–1977)
- EE88 (1976)
- Electric Zip (1975–1978)
- Instant 10 (1978)
- Instant 20 (1978)
- Square Shooter (1971–1972)
- Square Shooter 2 (1972–1975)
- Square Shooter 4 (1972–1975)
- Super Colour Swinger (1975–1977)
- Super Colour Swinger II (1975–1978)
- Super Swinger
- Swinger EE (1976–1978)
- Zip (1974–1977)
- Viva with electronic flash No.M1183 (1984) for Caribbean market
- 100 Series folding cameras
Integral SX-70 Film
[編輯]- (底片尺寸 107 x 88 mm,畫面區域 79 x 79 mm)
- Folding cameras
- SX-70 (1972)
- 分為刻度版和數字版兩個版本。早期版本搭載砂對焦屏,之後的版本全改用裂像對焦屏。
- SX-70 Alpha (1977)
- ALPHA在對焦與閃燈系統上都做了改良,全面加裝了腳架及背帶孔,貼皮也換成了真皮。
- SX-70 Alpha 1 (1977)
- 於1977年推出,是ALPHA的小改款。此款還曾推出特別款的金色配色,由德國前總理夫人Mildred Scheel與寶麗來合作推出的義賣款,限量一千台,僅在德國發售。而電影《情書》中也曾出現ALPHA1的身影。
- SX-70 Alpha 1 Executive (1977)
- SX-70 Alpha 1 24 Kt Gold Mildred Scheel
- SX-70 Alpha 1 Model 2 (1977)
- ALPHA1的小改款。
- SX-70 Executive (1975–1977)
- SX-70 Model 2 (1974–1977)
- 由於SX-70天價級的研發成本,不僅導致股市對寶麗來獲利能力的不信任,也讓創辦人藍德陷入了權力鬥爭之中。在相機部門領導人比爾麥昆(Bill McCune)的強力運作下,價格較低的MODEL2上市了。MODEL2一共推出了兩款機身配色,分別是產量較多的乳白色,以及產量較少的黑色。一樣分為刻度版和數字版兩個版本。早先推出的版本不具有腳架及背帶孔,後期版本則附有這兩項孔座。
- SX-70 Model 3 (1975–1978)
- 在比爾麥昆(Bill McCune)主導下,寶麗來持續主打價格戰,MODEL3當年推出的售價是$99美金。MODEL3外觀雖與MODEL1、2相同,卻沒有手動對焦功能,換句話說,它不是單眼反射式相機。與前幾款SX-70相比,實在不可同日而語。也因此股價持續低迷,迫使藍德辭去了總裁一職,專心投身他最擅長的研發工作中。
- SX-70 Sonar OneStep (1978)
- 自動對焦科技終於走出實驗室,與大家見面。這款相機搭載Polaroid Sonar AF System,可以在拍攝前「預視」曝光效果,還能以手動模式拍攝;光線不足時,也會在觀景窗中顯示警告,由於相當先進售價相對提高,當年的售價為$249美金。
- SX-70 Sonar OneStep Gold
- TimeZero SX-70 AutoFocus (1981)
- TimeZero SX-70 AutoFocus Model 2 (1981)
- SX-70 (1972)
- Non-folding cameras
- Model 500
- Model 1000 (1977)
- Model 1000 S
- Model 1000 SE
- Model 1500 (1977)
- Model 2000 (1976)
- Model 3000 (1977)
- Encore (1977)
- Instant 1000
- Instant 1000 DeLuxe
- OneStep (1977)
- OneStep Plus
- Presto! (1978)
- Pronto!
- Pronto! B (1977)
- Pronto! Extra (1977–1978)
- Pronto! Plus (1976–1977)
- Pronto! RF (1977)
- Pronto! S (1976–1977)
- Pronto! SM (1976–1977)
- Pronto! Sonar OneStep (1978)
- Sonar AutoFocus 5000
- Super Clincher
- Supercolor 1000
- Supercolor 1000 DeLuxe
- Supercolor AutoFocus
- Supercolor AutoFocus 3500
- The Button (1981)
- TimeZero OneStep (1981)
- TimeZero Pronto AF (1981)
600 film
[編輯]- (底片尺寸 107 x 88 mm,畫面區域 79 x 79 mm)
- 600 (2000s)
- 600 Business Edition
- 600 Business Edition 2 (2000-)
- 636 Double Exposure
- 636 CloseUp (1996)
- Amigo 610
- Amigo 620 (1982)
- Barbie Instant Camera (1999–2001)
- Bicentennial "We The People" (1987)
- Cool Cam (1988)
- Construction Camera
- Polaroid Impulse (1988)
- Impulse AF (1988)
- Impulse QPS
- JobPro (1992)
- JobPro 2 (2000-)
- NightCam
- One (2003)
- One600 Classic (2004)
- One600 Pro (2004)
- One600 JobPro (2004)
- One600 Ultra (2004)
- One600 Nero (2004)
- One600 Panna (2005)
- One600 Rossa (2004)
- OneStep 600 (1983)
- OneStep 600 Express (1997–2002)
- OneStep 600 Flash
- OneStep 600 Flash Close-Up (just OneStep after 1998)
- OneStep AF (1997-)
- OneStep Silver Express
- OneStep Talking Camera (1997–1998)
- P-Cam
- Pronto 600
- Quick 610
- Revue 600
- SLR 680 (1982–1987)
- SLR 690 (1998)[31]
- Spice Cam (1997)
- Spirit
- Spirit 600
- Spirit 600 CL
- Sun 600 LMS (1983)
- Lightmixer 630
- Sun 635 SE
- Sun 640 (1981)
- Sun 650 (1982)
- Sun 660 (1981)
- Revue Autofocus 660
- Supercolor 600
- Supercolor 635
- Supercolor 635 CL
- Supercolor 645 CL
- Supercolor 670 AF
- Supercolor Elite
- Taz Instant Camera (1999–2001)
- Hello Kitty Instant Camera
Spectra
[編輯]- (底片尺寸 103 x 101 mm,畫面區域 90 x 73 mm))
- Image
- Image 2
- Image1200 (2004)
- Image Elite Pro
- Macro 5 SLR
- Image Pro (1995)
- Minolta Instant Pro (1996) Same as Image Pro, Build by Polaroid for Minolta
- Pro Cam (1996–2000)
- Spectra (1986)
- Spectra 2
- Spectra 1200i (2000-)
- Spectra 1200si (2000-)
- Spectra 1200FF (2001)
- Spectra Onyx (1987)
- Spectra Pro (1990–1998)
Captiva
[編輯]- Captiva (1993–1997)
- JoyCam (1999)
- PopShots (1999–2001)
- Vision (1993)
- Vision date:+ (1993–1997)
- P-500 Digital Photo Printer
Pocket cameras
[編輯]- i-Zone (1999)*izone200 (2004)
- I-Zone 200 (2005)
- i-Zone Convertible (2001–2002)
- i-Zone Digital Combo (2000–2001)
- i-Zone with Radio (2001–2002)
- Mio (2001)
- Xiao (1997)
Large-format cameras
[編輯]- 20 x 24" camera (1976):這款相機能夠在60秒鐘拍攝完成20×24(英寸)彩色照片,主要應用於藝術創作。
- 40 x 80" camera at Boston's Museum of Fine Arts (1976)
i-Type Cameras
[編輯]- (底片尺寸 107 x 88 mm,畫面區域 79 x 79 mm)
- Impossible I-1 (2016) [32]
- 5區自動對焦系統,採用反射式紅外線測距
- 焦距:82 - 109mm
- 視野:垂直41度,水平40度
- 12 LED 環形閃光燈
- Polaroid Originals OneStep 2 (2017)
- Polaroid Originals OneStep+ (2018)
- Polaroid Now (2020)[33]
- 具有重曝及自拍功能
- 自動對焦系統:2個定焦區 0.55m-1.3m,0.6m-無限遠
- 焦距:特寫鏡頭 94.96 mm,標準鏡頭 102.35 mm
- 視野:垂直 41度,水平 40度
- Polaroid Now+ (2021)[34]
- NOW的升級版。提供藍牙連線功能,可於手機APP使用光圈先決和三腳架模式。
- 自動對焦系統:2個定焦區 0.55m-1.3m,0.6m-無限遠
- 焦距:特寫鏡頭 94.96 mm,標準鏡頭 102.35 mm
- 光圈:F11- F64
- 快門系統:1/200 - 1 秒(相機模式),1/200 - 30 秒(APP模式)
- 視野:垂直 41度,水平 40度
- Polaroid Now Gen 2 (2023)[35]
- NOW 的小改版,將原本的 micro usb 充電孔調整為 USB-C,同時機身材料也調整由40% 的回收材料製成。
- Polaroid Now+ Gen 2 (2023)[36]
- NOW+ 的小改版,將原本的 micro usb 充電孔調整為 USB-C,同時機身材料也調整由40% 的回收材料製成。
- Impossible I-2 (2023)
- 光圈:F8- F64
- 快門系統:1/250 - 30秒、B快門(相機模式)
- 焦距:98mm
- 對焦:自動連續對焦,對焦距離 0.4m ~ ∞
- 拍攝模式:自動模式、光圈優先、快門優先、手動模式、多重曝光、定時自拍
- 底片:相容 i-Type、600 和 SX-70 底片
- 具備光圈環及EV補償撥盤
- 腳架孔,鏡頭可接49mm濾鏡
- 2.5mm 外接閃光燈接口
- 內置鋰電池,USB-C 充電
Go Camera
[編輯]- (底片尺寸 66.6 x 53.9mm,畫面區域 47 x 46mm)
- Polaroid Go (2021) [37]
- 目前全球最小的拍立得相機。
- 快門:1/250-1sec
- 光圈:F12 / F52
- 視野:垂直 49.1度,水平 48.1度
- Polaroid Go Gen 2 (2023) [38]
- Go 的小改版,充電孔更新為 USB-C,機身材料有 30% 的回收材料製成。
- 提升快門至 1/300-1sec
- 加大光圈至 F9 / F42
Lab
[編輯]- Polaroid Lab (2019) [39]
- 150mm定焦鏡頭
- 固定光圈 / 變速快門
- 內建鋰電池1100mAh / Micro USB 充電
- 尺寸:150 x 115.6 x 149.7 mm (closed) / 150 x 115.6 x 177.16 mm (open)
- 重量:655g
- iPhone7 及更新版本,配備 IOS 13 或更高版本。
- Android手機,螢幕寬度高於 330 DP,運行 Android 7 及更高版本。
- 適用 i-Type相紙 和 600型相紙
- Color i-Type Film
- 每盒 8 張
- ASA:640
- 底片尺寸:107mm x 88mm (4.2" x 3.5")
- 成像尺寸:79mm x 79mm (3.1" x 3.1")
- B&W i-Type Film
- 每盒 8 張
- ASA:640
- 底片尺寸:107mm x 88mm (4.2" x 3.5")
- 成像尺寸:79mm x 79mm (3.1" x 3.1")
- Color 600 Film
- 每盒 8 張,內建電池。
- ASA:640
- 底片尺寸:107mm x 88mm (4.2" x 3.5")
- 成像尺寸:79mm x 79mm (3.1" x 3.1")
- B&W 600 Film
- 每盒 8 張,內建電池。
- ASA:640
- 底片尺寸:107mm x 88mm (4.2" x 3.5")
- 成像尺寸:79mm x 79mm (3.1" x 3.1")
- Color SX-70 Film
- 每盒 8 張,內建電池。
- ASA:160
- 底片尺寸:107mm x 88mm (4.2" x 3.5")
- 成像尺寸:79mm x 79mm (3.1" x 3.1")
- B&W SX-70 Film
- 每盒 8 張,內建電池。
- ASA:160
- 底片尺寸:107mm x 88mm (4.2" x 3.5")
- 成像尺寸:79mm x 79mm (3.1" x 3.1")
- Color 8x10 Film
- 每盒 10 張
- ASA:640
- 底片尺寸:325mm x 215mm (12.8" x 8.5")
- 成像尺寸:241mm x 190mm (9.5" x 7.5")
- B&W 8x10 Film
- 每盒 10 張
- ASA:640
- 底片尺寸:325mm x 215mm (12.8" x 8.5")
- 成像尺寸:241mm x 190mm (9.5" x 7.5")
- Polaroid Go Color Film
- 每盒 8 張
- ASA:640
- 底片尺寸:66.6mm x 53.9mm (2.623" x 2.122")
- 成像尺寸:47mm x 46mm (1.851" x 1.811")
年表
[編輯]1926-1939年
[編輯]- 1926年,寶麗來創始人愛德華·蘭德中斷了自己在哈佛大學的學業,開始光學研究。[41]
- 1928年,蘭德發明了最初的合成薄片偏光鏡。
- 1929年,蘭德獲得了第一個合成偏光鏡專利。初創時期,蘭德偏光鏡的產品包括攝影濾鏡、太陽鏡、防眩光飛機窗戶,也成為1937年寶麗來公司的第一批產品。
- 1932年,愛德華·蘭德與哈佛物理研究方面的領袖人物喬治·維爾萊特在麻省韋爾茲利利的希爾建立了蘭德-維爾萊特實驗室,繼續研究和製造偏光鏡。
- 1933年,蘭德-維爾萊特實驗室公司化。
- 1934年,伊士曼柯達與寶麗來公司簽署協議,獲得日光偏振鏡技術用來生產攝影濾鏡。
- 1935年,蘭德向美國光學公司展示自己的發明,並簽署授權協議,同意美國光學公司利用偏光鏡技術生產太陽鏡。同年,寶麗來商標名稱和商標註冊。年末,第一個偏光鏡廣告出現在一本科學期刊上。
- 1936年,蘭德-維爾萊特實驗室在劍橋哈佛校園展示防眩光汽車前燈。蘭德-維爾萊特為員工提供醫療保證和聖誕節紅利,初創了一種員工福利模式,這種模式對於促進員工的工作創新和前瞻性思維發揮了重要的作用。
- 1937年9月13日,寶麗來公司根據特拉華州法律宣佈成立,公司獲得了所有愛德華·蘭德擁有的專利和專利應用授權;蘭德和他的助手擁有8個公司的未清資金股票。偏光眼鏡發佈,同時發佈的還有寶麗來顯微附件和Type II偏光鏡。
- 1938年,利用偏光鏡片技術,寶麗來公司發佈了透光度可調窗戶,第一款安裝在聯合太平洋火車俱樂部的專用車廂中。寶麗來開始設計生產專用枱燈、桌燈、皮膚病檢查燈、寶麗來顯微鏡。
- 1939年,海倫娜·盧本斯特研製成功寶麗來顯微鏡Dermascope,一種能夠進行皮膚表層分析的醫學儀器。太陽鏡和太陽鏡鏡片拓展出公司第一個商業子市場,大約售出100萬副寶麗來眼鏡。威廉·姆庫尼,也就是後來的董事長和CEO加入寶麗來,建立公司的質量控制體系。
1940-1949年
[編輯]- 1940年,寶麗來發佈向量3-D圖片。向量圖的發佈展現了公司對原有技術的新應用,擴大了偏光鏡在攝影領域的應用。在其他領域,向量圖還被應用於「二戰」航空偵察測量。
- 1941年,寶麗來研製成功機槍訓練器材。
- 1942年,寶麗來為戰爭生產裝備。寶麗來全功能防塵眼鏡投入軍用。伴隨着對瓜達卡納爾島的入侵,航空寶麗來向量圖在軍事偵察中大量使用。偏光鏡和非偏光濾鏡應用於海軍裝備,寶麗來並被要求建立玻璃光學部。民用太陽鏡因為原材料的限制暫停生產。
- 1943年,寶麗來研製出一種方位角測量儀,能夠測量出航空器的飛行高度。愛德華·蘭德被邀加入美國藝術與科學院。
- 1944年,蘭德研製一次成像(One-Step)攝影系統。
- 1945年,隨着戰爭的結束,寶麗來開始將重點轉向民用產品研究和生產。偏振駕駛擋光板被研製了出來,這種偏光系統可以有效消除迎面汽車頭燈眩光。
- 1946年,繼續研究一次成像攝影技術;研究出新的彩色動畫處理方法和向量圖。
- 1947年,即顯攝影誕生。在美國光學協會宣佈一步成像技術能夠在60秒鐘完成一張照片。第一款蘭德相機設計完成。
- 1948年,第一款寶麗來蘭德相機Model 95在波士頓約旦·瑪莎百貨商店銷售,售價89.75美元。新相機能夠拍攝完成3.3×4.25的乾片。
- 1949年,寶麗來蘭德相機Model 95廣受歡迎,第一年的銷售突破500萬美元。同年寶麗來聘請安塞爾·亞當斯(Ansel Adams)做顧問。蘭德即顯攝影新的應用領域包括了身份證照、顯微攝影和示波器攝影。寶麗來公司因為1分鐘成像技術和蘭德相機,贏得了美國相機成就獎。
1950-1960年
[編輯]- Model 110A。Copymaker Model 208發佈,這是一款使用寶麗來標準膠捲,拍攝文本、照片、圖表或圖像來製作幻燈片或照片的相機。寶麗來透明系統發佈,它能夠使相機的使用者在兩分鐘之內完成一張投影用黑白透明片。蘭德博士獲得哈佛大學榮譽科學博士學位。
- 1958年,一次成像(One-Step)攝影走進工作室。50系列蘭德膠片和4×5膠片後背成為專業攝影師必不可少的測試工具。寶麗來產品在45個國家銷售。寶麗來銷售淨值超過Bell&Howell,成為繼伊士曼柯達和通用苯胺與膠片公司之後,美國攝影工業領域第三大公司。蘭德博士成為英國皇家攝影協會會員。
- 1959年,Wink Light Model 250和Model 252發佈,可以在沒有閃光的條件下進行室內拍攝。47型蘭德膠片,感光度達ASA3000,作為一種高速膠片,使無閃光室內拍攝成為可能。
- 1960年,寶麗來發佈了自己第一款自動曝光相機,Model 900安裝有電眼,它具有處理複雜的光線能力。Model 110B發佈,是原型Model 110相機的改進型。蘭德博士在公司年度股東會議上進行了寶麗來彩色膠片試驗性演示。寶麗來建立了日本子公司———日本寶麗來(Nippon Polaroid Kabushiki Kaisha,簡稱NPKK)。
1970-1979年
[編輯]- 1970年,Swinger相機使用的無膜黑白膠片(20C)開始發售,新膠片改進了影像的色調範圍,30秒顯影,感光度為ASA3000。Colorpack III發佈,這是一款輕便、低價帶有電子快門和內置顯影計時器的相機。
- 1971年,Big Shot相機發佈,僅限於閃光人像拍攝,著名當代藝術家安迪·沃霍爾成為其著名的用戶之一。Square Shooter和 Super Colorpack發佈,ID-3蘭德身份照系統發佈,ID系統同時能夠拍攝其他物體和數據卡片來製作完整的標識型證件卡片。寶麗來基金會建立,為藝術家提供膠片、設備和工作室等服務的慈善捐贈,作為回報,藝術家根據項目合作協議拍攝的作品將被收入寶麗來收藏館。
- 1972年,具有革命性意義的SX-70系統在年度股東會議上發佈。這款相機具有自動、電機驅動、可摺疊、單鏡頭反光等特點,拍攝的膠片能夠自顯影和自控時。知名電影製片人、設計師查爾斯·埃梅斯編寫、導演和攝製了11分鐘介紹寶麗來SX-70系統的電影。寶麗來首次自己開始生產、組裝相機。
- 1973年,甘迺迪畫廊創立。甘迺迪畫廊主要用來展示使用寶麗來產品進行拍攝的專業攝影師作品。SX-70相機產量達到日產5000架,SX-70膠片的生產速度是每天5萬盒。MP-4發佈,代替了MP-3,使用寶麗來後背、4×5膠片或膠捲。Square Shooter2 成為美國聖誕節銷售最好的相機。
- 1974年,寶麗來預計當年拍攝的即顯照片達到100萬,其中一半是彩色照片。105正片/負片盒式膠片發佈。寶麗來開始為SX-70相機和膠片製造自己的鏡頭和電池。新產品還有SX-70 Model 2、Polapress(身份證照片系統)和4×5相機使用的Model 405盒裝膠片。
- 1975年,寶麗來開始銷售新的Polacolor 2(108)彩色膠片,這是第一種寶麗來用彩色負片技術製造完成的剝離式彩色膠片。迷你人像相機在美國上市。蘭德博士2月18日從公司董事會主席的職位上退休,威廉·麥克庫尼被選為董事會主席和首席運營官。
- 1976年,面向醫學和工業領域應用的667無膜黑白膠片發佈。寶麗來起訴伊士曼柯達侵犯專利權。在公司年度會議上,蘭德博士展示了還處在實驗階段的大尺寸彩色膠片。
- 1977年,OneStep蘭德相機發佈,這款廉價的定焦相機成為4年中在美國銷售最好的傳統即顯相機。寶麗來發佈20×24(英寸)相機,這款相機能夠在60秒鐘拍攝完成20×24(英寸)彩色照片,主要應用於藝術創作。寶麗來銷售超過10億美元。蘭德博士獲得第500項專利。
- 1978年,一種新型即顯彩色動畫系統polavision發佈,使用自顯影盒帶可拍攝2.5分鐘的電影。這種技術得到了高度評價,但在商業上並未取得成功。從1963年開始研究的聲納技術結出果實,在SX-70和Pronto相機上開始使用聲納自動對焦系統。當年發佈的其他產品還有即顯10、20和30相機,Prontol聲納OneStep、MemoryMaker和Model 600。
- 1979年,梵蒂岡博物館展覽了使用20×24相機近攝完成的作品《拉斐爾的變形》。蘭德博士宣佈Time-Zero膠片誕生,在幾秒鐘後可以看見影像初現,在1.5分鐘完成顯影。寶麗來611視頻影像記錄膠片發佈,應用於醫學診斷系統。第一個寶麗來攝影全國巡展開始。
1980-1989年
[編輯]- 1980年,最初專門為SX-70膠片顯影設計的Polapulse P100電池,宣佈進入商業應用。蘭德博士卸任CEO,但仍然擔任品牌主席和基礎研究諮詢指導一職。威廉·姆庫尼擔任CEO。蘭德創建羅蘭(Rowland)科學研究院———一個旨在進行基礎科學研究的非營利性私人機構。
- 1981年,寶麗來即顯600 Sun System相機,在每張照片的拍攝中自動使用內置電子閃光減少陰影、使周圍的光線達到平衡,實現準確曝光。612(ASA 20000)開始銷售。其他發佈的產品有:8×10膠片處理系統、Time-Zero系列相機、4×5盒裝膠片、Colorgraph 8×10透明膠片和CP-70顯示器濾鏡。I·M·馬克布斯當選COO。
- 1982年,寶麗來發佈680 SLR,這是一款聲納自動對焦的可摺疊單鏡反光機。超聲波環形系統發佈,應用於物探、醫學應用和機械人技術。EC-3內窺鏡相機發佈,成為內窺鏡腸胃檢查記錄的標準設備。威廉·姆庫尼接替蘭德博士成為董事會主席。
- 1983年,寶麗來發佈低價位計算機影像記錄儀Palette膠片記錄儀,可以實現將計算機影像轉換到135膠片上。35mm自動處理系統發佈,從而使寶麗來即顯攝影產品兼容標準(傳統)的35mm相機。I·M·馬克布斯被選為公司主席,接替威廉·姆庫尼,但威廉仍然擔任董事會主席和CEO一職。
- 1984年,寶麗來以8英寸和5.25英寸軟盤構成的產品線進入軟盤市場。寶麗來發佈了帶有顯示驅動系統的VideoPrinter Model 48 視頻信號轉印系統,可轉印4×5或8×10(英寸)的照片。寶麗來設立一站式購物的寶麗來膠片中心。寶麗來在CES展上推出8mm家庭視頻記錄系統。
- 1985年,第一款傳統彩色透明膠片發佈,寶麗來專業Chrome膠片分發給部分專業攝影師試用。寶麗來起訴伊士曼柯達侵犯專利勝訴。I·M·馬克布斯當選主席和CEO,威廉·姆庫尼繼續擔任董事會主席。
- 1986年,在寶麗來蘭德相機Model 95公佈38年之後,光譜相機(Spectra Camera)首次在馬薩諸塞州的波斯頓約旦·瑪莎百貨公司登台亮相。寶麗來展示的日光全息照片———寶麗來Mirage全息照片。FreezeFrame視頻記錄儀和ProPack相機發佈。4月25日,美國聯邦上訴法院支持地方法院關於寶麗來訴伊士曼柯達侵犯其擁有的即顯相機與膠片製造專利權一案的判決。
- 1987年,世界市場上第一款透明相機Spectra System Onyx發佈。寶麗來成為世界上最大的軟件複製商,具體業務是由其新的子公司———介質複製服務有限責任公司來完成。
- 1988年,寶麗來發佈Impulse 和CoolCam 消費級相機。頂級投影儀Bravo和Slide Maker、Miniportrait 403和ID2000計算機身份證照片系統上市。無汞PolaPulse電池在一體膠片製造中使用。寶麗來開始在墨西哥和中國製造產品。山姆洛克控股公司試圖開始惡意收購。
- 1989年,發佈ID-4 桌面系統,這種設計使用戶可以進行各種不同的光線、鏡頭和相機操作。寶麗來發佈35mm OneFilm 和High Definition高解像度轉印膠片。在俄羅斯成立合資公司。當年3月,山姆洛克控股公司,一個成立於加利福尼亞的控股公司,終止了它通過出價和代理競爭控制寶麗來公司的企圖,結束了寶麗來長達9個月的噩夢。
1990-1999年
[編輯]- 1990年,寶麗來開始銷售新型Digital Palette CI-3000電腦膠片記錄儀。OneStep閃光相機開始銷售。ID1000和ID2000Plus識別系統發佈。在中國上海設立子公司。
- 1991年,董事會主席威廉·姆庫尼退休,I·M·馬克布斯被任命為主席。發佈新型數碼膠片記錄儀、掃描儀和照片打印機。經過近15年的法律訴訟,寶麗來公司獲得柯達公司9.25億美元的侵權賠償。寶麗來創始人愛德華·蘭德去世,享年81歲,他出生於1909年5月7日。
- 1992年,在股東會議上發佈Captive相機,具有first-of-its圖片存儲分割功能。JobPro相機發佈,適用於建築承包商施工拍攝和現場記錄。OneStep相機由亨利·德萊弗斯事務所重新設計。高端、高性能的ProCam相機在科隆攝影博覽會提前亮相。
- 1993年,顯微照相機發佈,這款MicroCam能夠通過光學顯微鏡拍攝任何標本,最初的銷售超過預期的3倍。寶麗來發佈針對專業市場的改進型即顯剝離式膠片–Pro 100膠片;新型證件照膠片Polacolor Ultraviolet膠片發佈,可以進行身份證照片的製作。寶麗來醫學影像系統部分開始在Helios 810激光影像系統使用。寶麗來日漸成為錄像帶銷售領域的領軍公司之一。
- 1994年,SprintScan 35掃描儀發佈,並成為世界上速度最快、最好的彩色反轉片和負片掃描儀。寶麗來發佈用於法庭和健康記錄並預置了網格的即顯膠片GridFilm。使用視窗界面製作身份證的簡單、可靠的系統ID4000發佈,成為身份證製作產品線中的一員。寶麗來連續擴展在俄羅斯和印度等市場。
- 1995年,Polaview 105 LCD投影儀發佈,安裝有伺服投影單元。其他產品有OneStep 自動對焦相機、Talking OneStep相機、PhotoPad數碼化掃描儀和Dryjet彩色驗證系統。加里·蒂堪米羅10月加入寶麗來,接替退休的主席和CEO I·M·馬克布斯。
- 1996年,寶麗來發佈了首款數碼相機———PDC 2000,此前,PDC 2000榮獲產品設計和質量大獎。Macro 5 SLR相機發佈,一款5∶1近攝系統,適用於醫學、牙科、執法等領域,能夠提供所需要的即顯、高質、真實的影像。690 SLR發佈,是與680 SLR很相像的新版本,全球首發儀式在日本進行。寶麗來成為歐洲市場偏光太陽鏡的領軍品牌。
- 1997年,即顯攝影50周年———1947年2月21日,愛德華·蘭德在美國光學協會宣佈即顯攝影誕生。DMC數字顯微相機發佈,銷售市場對象定位於科學家和實驗室技術人員。其他數字產品有ProPalette 7000膠片記錄儀、SprintScan 45膠片掃描儀、新型LCD投影儀和Before&After軟件(寶麗來首款影像增強軟件)。寶麗來噴墨照片紙發佈。
- 1998年,寶麗來發佈了一款通過PC能夠30秒鐘在寶麗來膠片上打印一張照片的數字照片打印機———ColorShot數字照片打印機。OneStep成為世界上銷售最多的相機。數字相機線中的PhotoMAX領軍美國銷售市場。其他發佈的產品有PDC 640數碼相機、3款新型600膠片、兩款新型600相機、一款新型數字顯微照相機等。
- 1999年,寶麗來i-Zone便攜式相機和Sticker膠片同時發佈。寶麗來數碼相機銷售達40萬台。即顯相機銷售達970萬台。
2000年
[編輯]- 2000年,新型數字i-Zone產品發佈;Combo相機可以拍攝小尺寸即顯照片和數碼照片;i-Zone Webster發佈,專門設計用來掃描i-Zone照片的小型圖片掃描儀。寶麗來聯合奧林巴斯研製開發了Camedia C-211Z,首款即顯數碼打印相機。SprintScan 45 Ultra 多尺寸數碼膠片掃描儀發佈。寶麗來銷售出了1300萬台即顯相機,數字相機的銷售達到1300萬台,3倍於1999年。
- 2001年,發佈P-500數碼照片打印機,能夠支持無線打印。同年PDC 640、寶麗來Digital Picture Frame、MP3數碼相機發佈,2300數碼相機以200萬像素的品質擴充了其數碼相機產品線。寶麗來被《商業倫理》雜誌評為「百強公司」。寶麗來自願根據美國破產法第11章提起破產保護申請。
- 2002年,發佈i-Zone Fortune膠片,這種膠片將時尚、訊息和微笑作為對用戶訴求點。寶麗來發佈mio相機,一款便攜式相機,能夠拍攝錢包大小的照片;同時發佈的還有一款高質量掃描儀SprintScan 4000 Plus,可掃描35mm專業膠片。主席兼CEO 加里·蒂堪米羅退休,主要股東之一的雅克·納塞爾當選主席。
- 2003年,寶麗來公司發佈寶麗來One相機,是OneStep的升級版,外形設計時尚美觀。寶麗來690膠片發佈,一種高級專業剝離型即顯膠片。寶麗來發佈即顯數碼打印終端站,能夠進行兩秒一張的4×6數碼照片打印。寶麗來任命52歲的J·米高·珀庫克擔任主席和CEO一職。他是自2002年7月31日寶麗來成立新公司以來第一任行政總裁。
- 2004年,One600型系列產品發佈,6款即顯相機組成了新的產品線,繼承了寶麗來公司即顯技術的精華。寶麗來發佈了最新的打印機產品———PP46d數碼照片打印機。PP46d打印機在2分鐘內可打印獲得一張解像度為300dpi、無邊距照片。這款打印機可以不需要連接電腦,用戶只要插入存儲卡、選擇照片,就可進行打印。
- 2005年,寶麗來公司被明尼蘇達州企業派特斯全球集團買下。
- 2008年,寶麗來宣佈停止製造底片,轉往發展數碼相機業務,同年6月,寶麗來大中華代理權被寶麗來亞太收回。而設於荷蘭恩社德的膠片廠也停止生產最後一種寶麗來膠片(T600膠片)。10月,「不可能計劃」團隊從寶麗來獲得全部的生產線以及簽下一塊地皮的10年租賃合同,這項工程拯救了最後一部分寶麗來出品的即時成像膠片。
- 2010年,「不可能計劃」在紐約召開發布會,宣佈恢復生產兩款適用於sx-70等各種寶麗來相機的新型相紙。據悉,每卷膠片的售價為21美元,可以拍攝8張黑白相片。公司計劃在夏天推出彩色相紙,10年可望生產總共100萬卷膠片。
- 2011年,寶麗來攜手新產品——灰標系列的創意總監Lady Gaga推出全新未來感GL30相機。[42]
寶麗來改造
[編輯]- 2000年以來,世界各地寶麗來愛好者改造寶麗萊相機使之煥發新的生命,多數是把他們改造為現在流行的,可以使用Fuji100波拉拍膠片和4X5大畫幅專業膠片和波拉拍的專業相機,特別是POLAROID 110B 110A 改造的[4X5相機],以其大畫幅高質成像、輕巧、摺疊便攜、精確快速對焦、堅固耐用等特性,贏得專業攝影師的青睞。
外部連結
[編輯]- 寶麗來公司(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- 寶麗來研究所(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- 寶麗來百科(寶麗來各類相機相紙參考資料,資訊及愛好者論壇)(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- Polalife(中文愛好者論壇)(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
參考
[編輯]- ^ 1.0 1.1 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-04-07).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-03-27).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-03-19).
- ^ 4.0 4.1 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-02-03).
- ^ 5.0 5.1 5.2 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-03-25).
- ^ 6.0 6.1 https://en.wikipedia.org/wiki/Polaroid_B.V.
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-02-03).
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-03-25).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-02-03).
- ^ 10.0 10.1 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-02-03).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-02-03).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-03-19).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-02-03).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-03-14).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-03-31).
- ^ 16.0 16.1 16.2 Instant The Story of Polaroid, Christopher Bonanos, 2012, ISBN 1616890851
- ^ 17.0 17.1 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-02-03).
- ^ https://en.wikipedia.org/wiki/Polaroid_B.V.
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-02-14).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-02-03).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-04-07).
- ^ 存档副本. [2023-02-03]. (原始內容存檔於2023-02-03).
- ^ 存档副本. [2023-02-17]. (原始內容存檔於2023-02-17).
- ^ 24.0 24.1 存档副本. [2023-02-06]. (原始內容存檔於2023-03-26).
- ^ 存档副本. [2023-02-06]. (原始內容存檔於2017-06-16).
- ^ 存档副本. [2023-02-06]. (原始內容存檔於2023-02-06).
- ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 存档副本. [2023-02-06]. (原始內容存檔於2023-02-06).
- ^ 存档副本. [2023-02-06]. (原始內容存檔於2023-02-06).
- ^ 存档副本. [2023-02-14]. (原始內容存檔於2023-02-20).
- ^ 存档副本. [2023-02-14]. (原始內容存檔於2023-02-14).
- ^ Polaroid SLR 690. www.kenrockwell.com. [2015-06-07]. (原始內容存檔於2021-08-15).
- ^ {https://support.polaroid.com/hc/en-us/articles/218496468-Technical-specifications-of-the-Impossible-I-1 }
- ^ 存档副本. [2023-02-17]. (原始內容存檔於2023-02-17).
- ^ 存档副本. [2023-02-17]. (原始內容存檔於2023-02-17).
- ^ 存档副本. [2023-05-26]. (原始內容存檔於2023-06-01).
- ^ 存档副本. [2023-05-26]. (原始內容存檔於2023-05-26).
- ^ 存档副本. [2023-02-17]. (原始內容存檔於2023-03-02).
- ^ polaroid-go-camera. [2023-09-06]. (原始內容存檔於2023-11-06).
- ^ https://www.polaroid.com/products/polaroid-lab
- ^ https://www.polaroid.com/film
- ^ 存档副本. [2013-08-24]. (原始內容存檔於2012-11-25).
- ^ 存档副本. [2013-08-24]. (原始內容存檔於2014-05-17).