捉鬼敢死隊 (2016年電影)

捉鬼敢死隊
*Ghostbusters*
捉鬼敢死隊; Ghostbusters
	電影海報
基本資料
導演	保羅·費格
監製	艾米·帕斯卡爾（英語：Amy Pascal）; 伊萬·雷特曼
編劇	保羅·費格; 凱蒂·提波特（英語：Katie Dippold）
原著	《捉鬼敢死隊》; 丹·艾克萊; 哈羅德·雷米斯作品
主演	姬絲汀·慧; 瑪莉莎·麥卡錫; 凱特·麥金儂; 萊絲莉·瓊斯; 基斯·咸士禾夫; 尼爾·凱西（英語：Neil Casey）; 安迪·嘉西亞
配樂	西奧多·夏皮羅（英語：Theodore Shapiro）
攝影	羅拔·耶曼（英語：Robert Yeoman）
剪接	瑪莉莎·布雷瑟頓; 布蘭特·懷特（英語：Brent White）
製片商	Lone Star Funds（英語：Lone Star Funds）; 威秀電影; 帕斯卡爾製片公司（英語：Amy Pascal）; The Montecito Picture Company（英語：The Montecito Picture Company）; Feigco Entertainment
片長	116分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2016年7月14日（臺灣、新加坡）; 2016年7月15日（美國）; 2016年7月21日（香港、澳門）; ; ; ; ; ;
發行商	哥倫比亞影業
預算	1.44億美元
票房	2.29億美元
前作與續作
續作	《捉鬼敢死隊：魅來世界》
各地片名
中國大陸	超能敢死隊
香港	捉鬼敢死隊
臺灣	魔鬼剋星
新加坡	捉鬼敢死隊

《捉鬼敢死隊》（英語：Ghostbusters，或稱作Ghostbusters: Answer the Call）是一部2016年美國 3D超自然（英語：Supernatural fiction）喜劇電影，為保羅·費格執導並和凱蒂·提波特（英語：Katie Dippold）共同編劇。本片為「捉鬼敢死隊系列」的重啟電影。由姬絲汀·慧、瑪莉莎·麥卡錫、凱特·麥金儂、萊絲莉·瓊斯、基斯·咸士禾夫、尼爾·凱西（英語：Neil Casey）與安迪·嘉西亞主演。主要於2015年6月17日在波士頓開拍，至同年8月結束。哥倫比亞影業將本片定於2016年7月15日在美國上映。

在首支預告釋出後，主要因預告的剪接方式差勁和過於刻意地將前作四名男性主角設定全部改為女性，而引起了粉絲強烈不滿，至今所有發佈的預告片與相關影像全陷入負面評價極多的窘境^[1]。電影上映後，儘管獲得影評人正面的評價，但仍在觀眾間得到的評價相當兩極。原版主角——標·梅利等人有在劇中客串，但其中一位哈羅德·雷米斯於2014年病逝，但他的兒子在劇中重金屬音樂橋段客串飾演樂迷。

劇情簡介

愛琳·吉伯特和艾比·葉慈年輕時寫了一本鬼魂真實存在的書後並未大紅，幾年後愛琳·吉伯特就職於哥倫亞大學，而因為此書過於荒繆而錯失終身教授職位並被開除。未料，鬼魂們入侵了曼克頓，使得愛琳·吉伯特與艾比·葉慈、核動力工程師吉琳安·霍茲曼、紐約地鐵員工帕蒂·托蘭組成「捉鬼敢死隊」團隊對抗騷擾著人們的鬼魂。

演員

演員	角色	粵語配音
姬絲汀·慧	愛琳·吉伯特 Erin Gilbert	曾秀清
瑪莉莎·麥卡錫	艾比·葉慈 Abby Yates	陸惠玲
凱特·麥金儂	吉琳安·霍茲曼 Jillian Holtzmann	劉惠雲
萊絲莉·瓊斯	帕蒂·托蘭 Patty Tolan	謝潔貞
基斯·咸士禾夫	凱文·貝克曼 Kevin Beckman	關令翹
塞西莉·斯特朗（英語：Cecily Strong）	珍妮佛·林奇 Jennifer Lynch	詹健兒
尼爾·凱西（英語：Neil Casey）	羅文 Rowan
安迪·嘉西亞	紐約市市長	潘文柏
麥克·肯尼斯·威廉士	霍金斯 Hawkins
麥特·華許（英語：Matt Walsh (comedian)）	魯爾克 Rourke
查理斯·丹士	哈羅德·菲爾莫爾 Harold Filmore
帕特·基爾南（英語：Pat Kiernan）	新聞主播

客串

演員	角色
丹·艾克萊	的士司機
標·梅利	馬丁·海斯 Martin Heiss
薛歌妮·韋花	蕾貝卡·戈林 Rebecca Gorin
厄尼·哈德森	比爾·詹金斯叔叔 Uncle Bill Jenkins
安妮·帕茲（英語：Annie Potts）	飯店櫃台人員
奧齊·奧斯本	本人

發行

電影在美國發行的原始日期為2016年7月22日^[2]，但於2015年8月5日，日期提前至2016年7月15日^[3]。在中國大陸，即使負責外片輸入的中國電影公司方面認為觀眾對舊作陌生不會有市場、以及廣電總局禁止鬼怪出現政策下，[索尼影視娛樂|[索尼]]仍打算送審^[4]^[5]^[6]，但最終依舊無法上映。

評價

《捉鬼敢死隊》在2016年3月在youtube釋出第一支預告片，首日觀看次數超過2400萬，隨即引發負評炸彈，至2016年5月，該預告片已成為youtube最不受歡迎電影預告第一名，及最不喜歡影片第九名，有28萬人點讚，超過百萬人點倒讚。

上映後獲得正負兩極的評價，影評人多稱讚演員的表現（尤其是麥金儂和漢斯沃），但批評其剪接和步調^[7]^[8]^[9]。爛番茄影評人新鮮度73%，但觀眾評價僅49%，基於392條評論，平均分為6.5/10^[10]，Metacritic得分60^[11]。

票房

在美國和加拿大，《捉鬼敢死隊》預計於首映週末能從3700間戲院中獲得4000萬至5000萬美元的票房^[12]。美國首映週末開出4600萬美元的票房，只取得當週票房排名亞軍，第二週票房慘跌，只排名第五。

最終本片以1.44億美元的預算取得全球2.24億美元的票房，但在合併計算製作，營運及宣傳等其他綜合成本後，慘賠7000萬美元。

榮譽

2016年青少年票選獎
- 提名-票選夏季電影（未獲獎）
- 提名-票選夏季電影女星：瑪莉莎·麥卡錫（未獲獎）
- 提名-票選夏季電影女星：姬絲汀·慧（未獲獎）
- 提名-票選夏季電影男星：基斯·咸士禾夫（未獲獎）

潛在續集

美國首映週末後，索尼無視票房不如預期之結果，竟表示會推出續集^[13]。主要演員和導演都已簽約了兩部片約。此外，還計劃於2019年推出動畫電影和動畫電視劇。

2016年8月10日，票房分析師傑夫·博克認為以電影的票房趨勢（截至8月10日時的全球票房不到1.9億美元，而本片預算卻高達1.44億美元，且還需再加上全球宣傳費用成本）來看，賠本會相當嚴重，要出續集很難。而全球票房依舊慘澹，最終只獲得約2.3億美元。

2019年7月電影製片方公佈了全新計劃的重開鏡與演員選角，正式肯定了本片不再有續集。

備註

^ 香港前譯「捉鬼敢死隊3」。
^ 臺灣前譯「魔鬼剋星：麻辣異攻隊」。

參考資料

^ Griner, David. Reactions to the All-Female Ghostbusters Trailer Prove It'll Be the Most Polarizing Movie of the Year. Ad Week. 2016-03-03 [2016-03-16]. （原始內容存檔於2016-03-15）.
^ Paul Feig tweeted the release date. twitter.com. 2015-01-27 [2015-01-28]. （原始內容存檔於2020-11-08）.
^ Sony Slates 16 Films Including 'The Dark Tower', 'Jumanji' Reboot & Two 'Bad Boys'. Deadline.com. 2015-08-05. （原始內容存檔於2021-04-09）.
^ 'Ghostbusters' Denied Release in China. The Hollywood Reporter. 2016-07-13. （原始內容存檔於2016-11-08）.
^ 'Ghostbusters' Not Submitted For China Release Yet, Sony Says. Deadline.com. 2016-07-13. （原始內容存檔於2020-11-08）.
^ 守望好萊塢. 《超能敢死队》能否在中国上映成谜. 2016-07-14 –透過新浪微博.
^ ‘Ghostbusters’: Reviews Agree That Funny Ladies Save Uninspired Reboot. Variety. 2016-07-10 [2016-07-10]. （原始內容存檔於2020-11-08）.
^ 'Ghostbusters': What the Critics Are Saying. The Hollywood Reporter. 2016-07-11 [2016-07-11]. （原始內容存檔於2021-02-12）.
^ Quinn, Karl. Ghostbusters: Paul Feig, Melissa McCarthy, Kristen Wiig get mixed reviews. theage.com.au. 2016-07-10 [2016-07-11]. （原始內容存檔於2019-02-04）.
^ Ghostbusters (2016). Rotten Tomatoes. [2016-07-11]. （原始內容存檔於2015-12-01）.
^ Ghostbusters reviews. Metacritic. [2016-07-11]. （原始內容存檔於2021-05-24）.
^ Pamela McClintock. 'Ghostbusters' Tracking for $40M-$50M U.S. Debut. The Hollywood Reporter. 2016-06-23 [2016-06-26]. （原始內容存檔於2020-12-17）.
^ Alexander, Julia. Sony has plans for a Ghostbusters sequel. Polygon. 2016-07-18 [2016-09-30]. （原始內容存檔於2017-01-26）.

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《捉鬼敢死隊》的資料（英文）
Box Office Mojo上《捉鬼敢死隊》的資料（英文）
爛番茄上《捉鬼敢死隊》的資料（英文）
Metacritic上《捉鬼敢死隊》的資料（英文）
AllMovie上《捉鬼敢死隊》的資料（英文）
開眼電影網上《捉鬼敢死隊》的資料（繁體中文）
時光網上《捉鬼敢死隊》的資料（簡體中文）
豆瓣電影上《捉鬼敢死隊》的資料（簡體中文）

[1] 香港前譯「捉鬼敢死隊3」。

[2] 臺灣前譯「魔鬼剋星：麻辣異攻隊」。

[3] Griner, David. Reactions to the All-Female Ghostbusters Trailer Prove It'll Be the Most Polarizing Movie of the Year. Ad Week. 2016-03-03 [2016-03-16]. （原始內容存檔於2016-03-15）.

[4] Paul Feig tweeted the release date. twitter.com. 2015-01-27 [2015-01-28]. （原始內容存檔於2020-11-08）.

[5] Sony Slates 16 Films Including 'The Dark Tower', 'Jumanji' Reboot & Two 'Bad Boys'. Deadline.com. 2015-08-05. （原始內容存檔於2021-04-09）.

[6] 'Ghostbusters' Denied Release in China. The Hollywood Reporter. 2016-07-13. （原始內容存檔於2016-11-08）.

[7] 'Ghostbusters' Not Submitted For China Release Yet, Sony Says. Deadline.com. 2016-07-13. （原始內容存檔於2020-11-08）.

[8] 守望好萊塢. 《超能敢死队》能否在中国上映成谜. 2016-07-14 –透過新浪微博.

[reviews-9] ‘Ghostbusters’: Reviews Agree That Funny Ladies Save Uninspired Reboot. Variety. 2016-07-10 [2016-07-10]. （原始內容存檔於2020-11-08）.

[reviews2-10] 'Ghostbusters': What the Critics Are Saying. The Hollywood Reporter. 2016-07-11 [2016-07-11]. （原始內容存檔於2021-02-12）.

[reviews3-11] Quinn, Karl. Ghostbusters: Paul Feig, Melissa McCarthy, Kristen Wiig get mixed reviews. theage.com.au. 2016-07-10 [2016-07-11]. （原始內容存檔於2019-02-04）.

[RT-12] Ghostbusters (2016). Rotten Tomatoes. [2016-07-11]. （原始內容存檔於2015-12-01）.

[Meta-13] Ghostbusters reviews. Metacritic. [2016-07-11]. （原始內容存檔於2021-05-24）.

[14] Pamela McClintock. 'Ghostbusters' Tracking for $40M-$50M U.S. Debut. The Hollywood Reporter. 2016-06-23 [2016-06-26]. （原始內容存檔於2020-12-17）.

[15] Alexander, Julia. Sony has plans for a Ghostbusters sequel. Polygon. 2016-07-18 [2016-09-30]. （原始內容存檔於2017-01-26）.

[註 1]

[註 2]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

閱論編捉鬼敢死隊
電影	《捉鬼敢死隊》（1984）《捉鬼敢死隊2》（1989）《捉鬼敢死隊》（2016）《捉鬼敢死隊魅來世界》（2021）《捉鬼敢死隊：冰封魅來》（2024）
電視	《捉鬼敢死隊（英語：The Real Ghostbusters）》集數（英語：List of The Real Ghostbusters episodes）《捉鬼敢死隊（英語：Extreme Ghostbusters）》
漫畫（英語：Ghostbusters (comics)）	《捉鬼敢死隊（英語：The Real Ghostbusters (comics)）》《捉鬼敢死隊：軍團（英語：Ghostbusters: Legion）》《變形金剛/捉鬼敢死隊（英語：Transformers/Ghostbusters）》
電子遊戲（英語：List of Ghostbusters video games）	《捉鬼敢死隊》（1986）《捉鬼敢死隊2（英語：Ghostbusters II (NES video game)）》《新捉鬼敢死隊2（英語：New Ghostbusters II）》《捉鬼敢死隊（英語：The Real Ghostbusters (video game)）》（1993）《捉鬼敢死隊（英語：Ghostbusters: The Video Game）》（2009）《捉鬼敢死隊：史萊姆聖殿（英語：Ghostbusters: Sanctum of Slime）》《捉鬼敢死隊》（2016）
角色（英語：List of Ghostbusters characters）	彼得·威克曼雷·史坦茲伊根·史賓格勒溫斯頓·雷德莫爾珍妮·莫爾尼茲（英語：Janine Melnitz）棉花糖人（英語：Stay Puft Marshmallow Man）史萊姆（英語：Slimer）
音樂	"捉鬼敢死隊（英語：Ghostbusters (song)）" "我們自己（英語：On Our Own (song)）"
其他項目	質子背包（英語：Proton pack）中央公園西區55號（英語：55 Central Park West）梯形消防站公司8號（英語：Firehouse, Hook & Ladder Company 8）角色扮演遊戲（英語：Ghostbusters (role-playing game)）捉鬼工作室（英語：Ghost Corps）