討論:唐尼·范德貝克
外觀
建議更名:「唐尼·范德貝克」→「東尼·范德貝克」
[編輯]「唐尼·范德貝克」 → 「東尼·范德貝克」:見Wikipedia:外語譯音表/荷蘭語。--The3moboi(留言) 2024年9月22日 (日) 08:02 (UTC)
- @The3moboi:人名開頭Don譯「唐」是涵蓋了眾多語言譯名的常見譯法,見《世界人名翻譯大辭典》示例。--BigBullfrog(𓆏) 2024年9月23日 (一) 18:11 (UTC)
- 個人傾向不更名。一來「唐尼·范德貝克」的使用量較「東尼·范德貝克」多許多。二來如BigBullfrog所說,Don字頭譯「唐」是跨語言的翻譯現象。--微腫頭龍(留言) 2024年10月3日 (四) 17:19 (UTC)
- 未完成。Sanmosa 宮掖事祕莫能辨也 2024年10月22日 (二) 13:57 (UTC)