討論:漩渦鳴人
 |
漩渦鳴人屬於維基百科藝術主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
請各位協助翻譯
[編輯]我今天從英文維基百科漩渦鳴人的頁面翻譯了「性格」與「背景」的資料，希望有能力的協助翻譯翻譯~~
多謝多謝...圓 19:09 2006年7月25日 (UTC)
加入了人物模版CyberSnoopy 22:51 2007年3月15日 (UTC)
關於ナルト的漢字名稱
[編輯]我認為應該還原到港台翻譯的鳴門，因為我們看到最近（ナルト疾風伝63話以後）TV TOKYO的新動畫片尾「人相書」中有很明確的漢字記述為"うずまき鳴門 齡不詳身長五尺五寸······",這個名稱表記方法應該至少是通過作者認可授意才能出現在動畫上的，所以可以認為是標準漢字名稱表記。為了尊重原著並表現百科全書的實事求是，希望一向把主人公NARUTO寫成鳴人的介紹，改成鳴門，切不要以個人意願喜好而定。
2007年10月1日，維基人被認定漩渦鳴人需要清理。林勇智—林勇智 2007年10月26日 (五) 06:42 (UTC)
關於敵對的對象
[編輯]敵對的對象應該不包含宇智波佐助才對，
他一直想把佐助從錯誤中拉回來。鳴人 2008年2月6日 (三) 10:37 (UTC)
條目的質量應該可以再提高
[編輯]但是參與編輯的都是IP用戶，缺乏資深的維基人參與。雖然我也喜歡看火影忍者，但是動漫類的條目還是按維基的標準去寫作比較好。畢竟這個是百科全書站點，而不是喜好者站點。我們寫出來的條目應該要讓很久以後的人看到後，能對火影忍者(或本條目漩渦鳴人)有全面、客觀和深遠的認識。謝謝。Ivantalk (留言) 2011年3月17日 (四) 02:21 (UTC)
有關新人物的姓氏
[編輯]鑑於漫畫設定，新出來的角色衣服背後的族徽與漩渦一族不一致，因此在修訂人物名稱時不宜加入姓氏，直至得到漫畫家解釋為止。--森仔（留言） 2014年11月15日 (六) 04:31 (UTC)
- 已獲得官方解釋。詳情請參考條目來源。--森 ☎留言 2015年4月18日 (六) 05:47 (UTC)