模板:CGroup/CWBTyphoonOld

以下是公共轉換組「台灣中央氣象局舊颱風命名（2000年－2013年7月18日使用）」

颱風名

• 简体：达维；臺灣：丹瑞；香港：達維；當前顯示為：達維

• 简体：鸿雁；臺灣：奇洛基；香港：鴻雁；當前顯示為：鴻雁

• 简体：艾云尼；臺灣：艾維尼；香港：艾雲尼；當前顯示為：艾雲尼

• 简体：格美；臺灣：凱米；香港：格美；當前顯示為：格美

• 简体：派比安；臺灣：巴比侖；香港：派比安；當前顯示為：派比安

• 简体：山神；臺灣：山廷；香港：山神；當前顯示為：山神

• 简体：摩羯；臺灣：雅吉；香港：摩羯；當前顯示為：摩羯

• 简体：贝碧嘉；臺灣：貝碧佳；香港：貝碧嘉；當前顯示為：貝碧嘉

• 简体：温比亚；臺灣：倫比亞；香港：溫比亞；當前顯示為：溫比亞

• 简体：西马仑；臺灣：西馬隆；香港：西馬侖；當前顯示為：西馬侖

• 简体：飞燕；臺灣：奇比；香港：飛燕；當前顯示為：飛燕

• 简体：康妮；臺灣：康瑞；香港：康妮；當前顯示為：康妮

• 简体：天兔；臺灣：烏莎吉；香港：天兔；當前顯示為：天兔

• 简体：蝴蝶；臺灣：梧提；香港：蝴蝶；當前顯示為：蝴蝶

• 简体：百合；臺灣：納莉；香港：百合；當前顯示為：百合

• 简体：罗莎；臺灣：柯羅莎；香港：羅莎；當前顯示為：羅莎

• 简体：杨柳；臺灣：普都；香港：楊柳；當前顯示為：楊柳

• 简体：剑鱼；臺灣：卡杰奇；香港：劍魚；當前顯示為：劍魚

• 简体：法茜；臺灣：法西；香港：法茜；當前顯示為：法茜

• 简体：米娜；臺灣：米塔；香港：米娜；當前顯示為：米娜

• 简体：海贝思；臺灣：哈吉貝；香港：海貝思；當前顯示為：海貝思

• 简体：浣熊；臺灣：諾古力；香港：浣熊；當前顯示為：浣熊

• 简体：威马逊；臺灣：雷馬遜；香港：威馬遜；當前顯示為：威馬遜

• 简体：夏浪；臺灣：哈隆；香港：夏浪；當前顯示為：夏浪

• 简体：娜基莉；臺灣：娜克莉；香港：娜基莉；當前顯示為：娜基莉

• 简体：海鸥；臺灣：卡玫基；香港：海鷗；當前顯示為：海鷗

• 简体：北冕；臺灣：卡莫里；香港：北冕；當前顯示為：北冕

• 简体：巴蓬；臺灣：巴逢；香港：巴蓬；當前顯示為：巴蓬

• 简体：黄蜂；臺灣：王峰；香港：黃蜂；當前顯示為：黃蜂

• 简体：鹦鹉；臺灣：如麗；香港：鸚鵡；當前顯示為：鸚鵡

• 简体：森拉克；臺灣：辛樂克；香港：森垃克；當前顯示為：森垃克

• 简体：黑格比；臺灣：哈格比；香港：黑格比；當前顯示為：黑格比

• 简体：蔷薇；臺灣：薔蜜；香港：薔薇；當前顯示為：薔薇

• 简体：美莎克；臺灣：梅莎；香港：美莎克；當前顯示為：美莎克

• 简体：红霞；臺灣：諾爾；香港：紅霞；當前顯示為：紅霞

• 简体：白海豚；臺灣：多爾芬；香港：白海豚；當前顯示為：白海豚

• 简体：鲸鱼；臺灣：柯吉拉；香港：鯨魚；當前顯示為：鯨魚

• 简体：灿鸿；臺灣：昌鴻；香港：燦鴻；當前顯示為：燦鴻

• 简体：浪卡；臺灣：南卡；香港：浪卡；當前顯示為：浪卡

• 简体：苏迪罗；臺灣：蘇迪勒；香港：蘇迪羅；當前顯示為：蘇迪羅

• 简体：天鹅；臺灣：柯尼；香港：天鵝；當前顯示為：天鵝

• 简体：艾涛；臺灣：艾陶；香港：艾濤；當前顯示為：艾濤

• 简体：环高；臺灣：梵高；香港：環高；當前顯示為：環高

• 简体：彩虹；臺灣：莫吉給；香港：彩虹；當前顯示為：彩虹

• 简体：巨爵；臺灣：柯普；香港：巨爵；當前顯示為：巨爵

• 简体：烟花；臺灣：烟花；香港：煙花；當前顯示為：煙花

• 简体：茉莉；臺灣：米勒；香港：茉莉；當前顯示為：茉莉

• 简体：银河；臺灣：米瑞內；香港：銀河；當前顯示為：銀河

• 简体：灿都；臺灣：璨樹；香港：燦都；當前顯示為：燦都

• 简体：蒲公英；臺灣：敏督利；香港：蒲公英；當前顯示為：蒲公英

• 简体：狮子山；臺灣：萊羅克；香港：獅子山；當前顯示為：獅子山

• 简体：圆规；臺灣：康伯斯；香港：圓規；當前顯示為：圓規

• 简体：南川；臺灣：南修；香港：南川；當前顯示為：南川

• 简体：鲇鱼；臺灣：梅姬；香港：鮎魚；當前顯示為：鮎魚

• 简体：暹芭；臺灣：佳芭；香港：暹芭；當前顯示為：暹芭

• 简体：莎莉嘉；臺灣：莎莉佳；香港：莎莉嘉；當前顯示為：莎莉嘉

• 简体：蝎虎；臺灣：陶卡基；香港：蝎虎；當前顯示為：蝎虎

• 简体：洛坦；臺灣：納坦；香港：洛坦；當前顯示為：洛坦

• 简体：苗柏；臺灣：莫柏；香港：苗柏；當前顯示為：苗柏

• 简体：奥鹿；臺灣：諾盧；香港：奧鹿；當前顯示為：奧鹿

• 简体：玫瑰；臺灣：庫拉；香港：玫瑰；當前顯示為：玫瑰

• 简体：纳沙；臺灣：尼莎；香港：納沙；當前顯示為：納沙

• 简体：尼格；臺灣：奈格；香港：尼格；當前顯示為：尼格

• 简体：榕树；臺灣：榕樹；香港：榕樹；當前顯示為：榕樹

• 简体：古超；臺灣：谷超；香港：古超；當前顯示為：古超

• 简体：宝霞；臺灣：寶發；香港：寶霞；當前顯示為：寶霞

• 简体：清松；臺灣：蘇納姆；香港：清松；當前顯示為：清松

• 简体：榴莲；臺灣：榴槤；香港：榴槤；新加坡：榴梿；當前顯示為：榴槤

• 简体：鹿莎；臺灣：露莎；香港：鹿莎；當前顯示為：鹿莎

• 简体：凤仙；臺灣：彭梭娜；香港：鳳仙；當前顯示為：鳳仙

• 简体：欣欣；臺灣：妍妍；香港：欣欣；當前顯示為：欣欣

• 简体：伊布都；臺灣：尹布都；香港：伊布都；當前顯示為：伊布都

• 简体：鸣蝉；臺灣：梅米；香港：鳴蟬；當前顯示為：鳴蟬

• 简体：苏特；臺灣：舒達；香港：蘇特；當前顯示為：蘇特

• 简体：凯萨娜；臺灣：凱莎娜；香港：凱薩娜；當前顯示為：凱薩娜

• 简体：云娜；臺灣：蘭寧；香港：雲娜；當前顯示為：雲娜

• 简体：凡亚比；臺灣：凡那比；香港：凡亞比；當前顯示為：凡亞比

• 简体：天鹰；臺灣：瓦西；香港：天鷹；當前顯示為：天鷹

• 简体：麦莎；臺灣：馬莎；香港：麥莎；當前顯示為：麥莎

• 简体：彩蝶；臺灣：娜比；香港：彩蝶；當前顯示為：彩蝶

新名稱與中港不同處

• 简体：杰拉华；臺灣：杰拉華；香港：杰拉華；當前顯示為：杰拉華

• 简体：海高斯；臺灣：海高斯；香港：海高斯；當前顯示為：海高斯

• 简体：桃芝；臺灣：桃芝；香港：桃芝；當前顯示為：桃芝

• 简体：韦帕；臺灣：韋帕；香港：韋帕；當前顯示為：韋帕

• 简体：艾莎尼；臺灣：艾莎尼；香港：艾莎尼；當前顯示為：艾莎尼

其他地區的熱帶氣旋名稱

• 简体：伊欧凯；臺灣：伊歐佳；香港：伊歐凱；當前顯示為：伊歐凱

• 简体：胡高；臺灣：修寇；香港：胡高；當前顯示為：胡高

• 简体：卡特里娜；臺灣：卡崔娜；香港：卡特里娜；當前顯示為：卡特里娜

• 简体：纳尔吉斯；臺灣：納吉斯；香港：納基斯；當前顯示為：納基斯

• 简体：佩娃；香港：佩娃；臺灣：皮瓦；當前顯示為：佩娃

• 简体：乌娜拉；香港：烏娜拉；臺灣：尤娜拉；當前顯示為：烏娜拉

• 简体：吉纳维芙；香港：吉納維芙；臺灣：金娜薇；當前顯示為：吉納維芙