中國天文學中的玉夫座
玉夫座不包括在傳統中國星圖學的三垣和二十八宿系統中。它是現代的星座，因為在引入西方星圖之前，它的恆星位置太偏南，使得中國的觀測者無法瞭解它們。本文以徐光啟和德國耶穌會傳教士湯若望在明朝後期的研究為基礎[1]，將這個星座的恆星與鳳凰座的一些恆星被列為近南極星區的23星官之一的火鳥。
在現代漢語中，西方星座的名字是玉夫座，意思是「玉匠星座」。
恆星
[編輯]玉夫座的恆星在中國星圖中是由以下的部分組成：
| 四象 | 星宿 | 羅馬化 | 翻譯英文 | 中國星官 | 羅馬化 | 翻譯英文 | 西方星名 | 中國星名 | 羅馬化 | 翻譯英文 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 近南極星區 | Jìnnánjíxīngōu | The Southern Asterisms | 火鳥 | Huōdiǎo | Firebird[2] | Beta Sculptoris | 火鳥一 | Huōdiǎoyī | 1st star of Firebird |
相關條目
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ Sun, Xiaochun. Helaine Selin , 編. Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Kluwer Academic Publishers. 1997: 910. ISBN 978-0-7923-4066-9.
- ^ （中文） AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 27 日