翻盤特工隊

  此條目介紹的是根據《斯勞部門》小說系列改編成的電視劇。關於原始小說系列，請見「斯勞部門」。

外放特務組
類型	劇情 黑色幽默 諜報小說 驚慄
原作	Slough House Mick Herron作品
開創	Will Smith
編劇	Will Smith Morwenna Banks Mark Denton Jonny Stockwood
導演	James Hawes Jeremy Lovering Saul Metzstein Adam Randall
主演	加利·奧文 傑克·洛登 克莉絲汀·史葛·湯瑪斯 Sophie Okonedo Jonathan Pryce 曉高·韋榮
國家／地區	United Kingdom United States
語言	English
系列數	4
集數	24
每集長度	40–53 minutes
配樂	Mick Jagger Daniel Pemberton
作曲	Daniel Pemberton Toydrum
製作
製作人	Jane Robertson
執行製作	Iain Canning Hakan Kousetta Jamie Laurenson Gail Mutrux Emile Sherman Will Smith Douglas Urbanski Graham Yost
剪接	Katie Weiland Luke Dunkley
攝影	Danny Cohen
製作公司	See-Saw Films Flying Studio Pictures 索尼影業電視 (series 1)
播出資料
首播頻道	Apple TV+
播出日期	2022年4月1日 (2022-04-01)—
各地節目名稱
中國大陸	慢馬
台灣	外放特務組
港澳	翻盤特工隊

《翻盤特工隊》（英語：Slow Horses，中國大陸、新加坡譯《慢馬》，香港譯《翻盤特工隊》，台灣譯《外放特務組》），是一部英美合拍的政治驚慄劇情類片集。

改編情況

該劇改編自英國作家Mick Herron的《斯勞部門小說系列》，由Will Smith創作，並由加利·奧文、傑克·洛登、克莉絲汀·史葛·湯瑪斯等演員主演。

電視劇的第1季改編自《斯勞部門小說系列》的第1部——《慢馬》，於2022年4月1日在在串流媒體Apple TV+上首播。

第2季改編自小說系列的第2部——《死獅》，於2022年12月2日首播。

第3季改編自小說《真正的老虎》，於2023年11月29日首播。

第4季改編自小說《幽靈街》,於2024年9月4日播出。

2024年1月，第5季被續訂，改編自小說系列的第五本書《倫敦規則》。

2024年10月,第6季被續訂，改編自小說系列的第六本和第七本書《喬的故鄉》和《斯勞部門》。

劇情

斯勞部門並非真的位於斯勞，而是設在倫敦的伊斯靈頓。從外表看，它只是個不起眼的辦公樓，但實際是英國安全局將失敗者、能力差的人發配去的地方，英國安全局期望他們辭職或提前退休。辦公室由傑克遜·蘭姆（Jackson Lamb）管理，這位冷戰老將不太喜歡那些被稱作「慢馬」的特工。

每位在斯勞部門工作的特工曾經犯過錯或者是被認為能力不行。瑞弗·卡特萊特（River Cartwright）因一次評估中的失誤導致倫敦國王十字車站被關閉，米恩·哈珀（Min Harper）因在火車上遺失機密文件被貶職，路易莎·蓋伊（Louisa Guy）跟丟了重要嫌疑人，而羅迪·霍（Roddy Ho）因性格不討人喜歡被調來此處。瑞弗·卡特萊特一心想重返現場工作，但蘭姆只讓他負責翻查垃圾。

與此同時，位於攝政公園的英國安全局的高層領導一心想維持部門預算，並提升英國安全局在社會中的地位。副局長戴安娜·塔弗納（Diana Taverner）對斯勞部門的特工們不屑一顧，並樂於操控他們，以重返情報工作的機會為誘餌。

在系列故事中，斯勞部門的特工們在冷戰遺留問題中穿梭，與威脅國家安全的人鬥智鬥勇，同時也要應對英國安全局內部的高層權力鬥爭。

上映時間

季數	名字	集數		上線日期
				首映	季終
1	慢馬	6		2022年4月1日 (2022-04-01)	2022年4月29日 (2022-04-29)
2	死獅	6		2022年12月2日 (2022-12-02)	2022年12月30日 (2022-12-30)
3	真正的老虎	6		2023年11月29日 (2023-11-29)	2023年12月27日 (2023-12-27)
4	幽靈街	6		2024年9月4日 (2024-09-04)	2024年10月9日 (2024-10-09)